Отиди на страница:
щастието винаги е там дето не сте 
Браво на Снежина! Умно дете. Пък и не е важно на какъв език пишеш, а какво казваш с написаното. Ако е писано на българският език да изчезне, ще изчезне Както е тръгнало и българите сме на изчезване. Надали езикът ни ще остане ако нас ни няма да се псуваме на него. Призиви от сорта "Напред, за опазване на родния език!" няма да помогнат. Съветът ми към учениците е: карайте се на български, усъвършенствайте английския си и започнете да учите китайски, за да го говорите без акцент когато се наложи.  |
навъдила се е напоследък една бездарна сган, тип "Завистия Некадърис"(по Паркинсън)...
| Подборката не би могла да е пълна без Иван Хаджийски: Какво да кажем най-сетне за прочутата масова болест у нас – завистта; за тази болест на посредствеността, на несполучилия дребен собственик на морални и материални блага, която е превърнала почти всяка уста в стискало, което дъвче злъчка и пръска. _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| Айде сега, тръгнахме пак да заклеймяваме и да отклеймяваме. Само че, нещо не забелязах нито един от коментариите да е на чужд език! Всичките все са на "тромавия" и неизразителен български. Круелке, някои може и да сме на по повече....  Апропо, някой що не опита да преведе предишното изречение на английски. Мно-ого изразително се получава. Редактирано от - Dedovec на 08/3/2007 г/ 16:58:35 |
Както разправя Задорнов в един от клиповете: "Да свием устите в юмрук!"  Редактирано от - bgtopidiot на 08/3/2007 г/ 16:57:59 |
| supoduhets13, А това какво е: "Е, па га видим и ка вчерашни пикли на англичански прописват, се чудим за ***** Хилендарският монах се е трепал с таз "История славянобългарская"?" "Ами мойто момиче, толкова знаеш българския..." "Спред мен отговорът е патология." "Нищо лошо няма да знаем езици, особено английски, но не трябва да забравяме, че сме българи, а не космополити и родоотстъпници." "Да добавя - пиклата като си намеря някой, който да я оправя, ще почне да изразходва енергията си в други посоки." "А това момиче, като някоя преждевременно остаряла стара мома, се затворила да пише роман, на английски?! Е, и? Ами нищо. Голям праз." "А тая пикла, дето родният й език бил не знам какъв си...Ами така се усвоява и работи с език - не само по магистралите!" Цитатчета от по-горе, някои вече редактирани от Бот. Чудно защо дума като "пикла" не му се е сторила достатъчно обидна. И такива изрази от хора, които имат претенции за интелигентност и житейска зрялост. Така ли говорят на децата си в къщи? Както виждам и твоят анализ страда от неточности. Къде съм писала: "...че ако някой тръгне да я критикува е, защото му изглеждала фукла, което едва ли не трябва да идва от факта, че й завиждаме за успеха." ? Подобно нещо въобще не съм споменавала. Нямам претенции да бъда литературен критик, но да се обсъжда една книга без да е прочетена и да се заклеймява само защото е написана на английси е недопустимо. Напомня ми на едни позабравени вече времена... Между другото, не виждам нищо обидно в думата "космополит" - гражданин на света. |
Не намерих аз истинската симптоматика от този случай. Обаче намерих симтоматичната българска мисловно-езикова конструкция: "И то не е..., И тук не става дума... без него не че ще изчезне..." Та не е лошо да се пише и чете на английски, поне ще се научат децата когато имат мисъл да я заявяват ясно и без усукване. Аз например определено се уморявам от стотиците предупреждения какво не бива да си помисля, какво не трябва да имам предвид... Докато стигне човек до мисълта авторова, трябва да преодолее 5-6 задължителни програми и още няколко баража от застраховка "не е това". А иначе, не е лошо преподаването на български език и литература да се поучи от това по чуждите езици. Както е време и да се погледне с какъв успех се става студент АФ и с какъв - БФ. |
Pavlik Morozov "В България се е родил само един гений – геният на завистта." Константин Иречек ОТНОСНО ЗАВИСТТА И ОМРАЗАТА Плутарх от Херонея "Научни изследвания" към Министерството на образованието и науката (б.р. върху българския гений на завистта )І. Та завистта сякаш наистина с нищо не е по-различна от омразата, а е досущ като нея.... ...Наистина хората мразят невестулки и щръклици, жаби и змии. А Германик не понасяше нито гласа, нито гледката на петли и кокошки; персийските магове избиваха плъхове, понеже и самите ги мразеха, и ги смятаха за ненавистни на Бога. Подобно всичките араби и етиопците се гнусят от плъхове.... ...Наистина, одобряваме омразата към злоречивите: като хвалеха племенника на Ликург - спартанския цар Харилос, благ и кротък човек, неговият съуправител отрони: "Та как ще е добър онзи, който не е строг към злодеите?".... ...А Омир разнообразно и подробно описа физическата грозота на Терсит, ала безобразието на душата му изрази твърде кратко, сякаш с една дума: "Най-омразен той бе на Ахил и Одисей." ...Темистокъл на съвсем млади години рече, че не е извършил нищо бляскаво, понеже още не завижда на себе си... ...клеветниците, чиито одумки погубиха Сократ, като стигнаха до развръзката на злодейството станаха така омразни и отвратителни на своите съграждани, че им отказваха огън и не отговаряха на техните въпроси, нито използваха в банята същата вода, ала караха слугите да я изливат сякаш бе осквернена - докато обвинителите не се обесиха, не бидейки в състояние да го понесат.... ...Та нали Александър макар и да нямаше нито един завистник, бе мразен от мнозина; сетне той наистина бе убит поради техните кроежи.... ...Както рече Тукидид, "наистина, оказаната по-късно услуга - даже незначителна, но своевременна, може да измие по-голяма вина". Завистта на такива хора вече не се заличава от омразата: поначало завиждаме, дори когато знаем, че не сме засегнати от никаква обида.... VІІІ. Сега вече по реда си да обобщим присъщото на двете страсти. Обичайно е ненавистникът, ако успява, да причинява беда; и тъй, определяме омразата като някаква стръв и напън за увреждане с дирене на възможности да сторим зло. А тази нагласа липсва при завистта. Мнозина завиждат на своите близки и домашни без да искат да ги погубват или накърняват; само дето процъфтяването е непоносимо за сърцата им и те принизяват, доколкото могат, славата и блясъка на онези люде; ала не желаят да им донасят тежка вреда и гибел, задоволявайки се да ги очернят - сякаш рушейки частта от сградата, по-висока от техния дом, която им затваря светлината.  |
| Круела, не говориш по същество, а нападаш критичните. Имаме ли право на мнение? И ти, и ние сме еднакво незапознати с "романа". Тогава защо ние да сме лошите плювачи, а ти добрата закрилница? Твърде много 'ако' има в постройките ти. Ако го харесат издатели, ако го продадат на запад, ако го прочетат връстниците й... Няма да го прочетат! Защото прав е този, който посочи, че подобни недоразумения са плод на кухата псевдокултура на езиковата гимназия. Липсва опит, липсва умение за работа с езика /ти прочете ли интервюто - както и да е редактирал Ламбовски, полуграмотността просто блика/, липсва просто разбиране какво е това литература. Малката се фръцка, че не била фукла. Е. И то типично недорасла. Аз казах, че така се учи език - не само по магистралите. Защото езикът се използва за комуникация на различни нива. В случая - производтсвено. Каква е разликата с магистралите. Обърна ли внимание, че Ламбовски е доста сдържан, когато говори за достойнствата? Индикатор. Подобни неща не се правят за изкуството, а за рекламата. Маса майки мъкнат по редакции стихоплетствата на дечицата си, тази е намерила по-оригинален начин. Първата книга, написана направо на английски. Добра реклама. И, както почти винаги - кухо съдържание. Круела, остави малко закрилата на децата и се замисли над проблема. Полуграмотни хлапета се самообявяват за новото лице на света и претендират за ръководно място в него. навремето помня Карбовски как искаше от Снежана Атанасова - слез от върха, има млади хора. А тя му отговори /почти дословно/: "Значи аз съм си направила пътечка до върха, а ти искаш да я напусна и ти - бос по асфалта, да се наместиш нагоитово.". Литературният труд, Круела, е наистина тежък. За да стане изкуство. А за всеки сурогат се прави лесно запомняща се реклама. |
| Cruella de Vil, Казах, че не видях толкова много, а не че не съм видял нито един, има разлика!  Права си, че за съжаление има и тъпаци, които просто хулят от злоба, но такива твари няма нужда да ги коментираш, това е просто загуба на време и на Павлик това обяснявам. Разбира се, че е добре, че изобщо младо момиче пише, на фона на това което сега вече е "нормално" да става в българското училище, но ние не бива да се съсредоточаваме върху злобата. Нито пък да превъзнасяме нещо недодялано. Това се опитвам да ти кажа, но тук за съжаление има доста хора, които иначе вярвам не сте глупави, а се връзвате на акъла на злобарите. Да си писател е огромна отговорност, всеки който дръзне да бъде такъв трябва да го съзнава. Според мен за един писател са осъдителни следните реплики: Разбира се, започнах на български. Но някак си не ми звучеше, беше тромаво, непохватно и кухо... Знаех си, че ще си помислите: "Я па тая фукла!" Ето това мислене е вече осъдително за един писател, той/тя хули сам езика си, ето защо и някои хора са се изкушили да търсят сметка. Така че нека внимателно разделяме нещата за които спорим. Ако и пиша ниска оценка, то е защото именно тя заклеймява езика си, а това е ПОСЛАНИЕ. Но определено е поне на едно стъпало по-високо от момичетата, които насилват съученичките си и се гаврят с тях. Тук спор няма. И пак, не пропускайте факта с това което днес се прави във всички зап. държави, като се почне от САщ и стратегията им за възраждане на индианската култура, субсидиите, които и там се дават за тази цел, стипендиите които се отпускат в болшинството университети за коренни малцинствени студенти, като се мине през всяка една от федеративните европейски държави, очевадно е за зрящите, че никой не желае повече да се правят тези империалистически космополитни грешки отживелица от 19 век, когато всеки просто гледаше да иде там дето има повече пари. В Уелс днес например за да ранотиш в държавно учреждение ти искат да знаеш уелски и това не е толкова дело на някакво лудо, сепаратистко, уелско малцинство а се толерира също от всички англичани с пълно разбиране. Днес на Запад се отделя все повече внимание на екологията и на толерантността към различните култури, а ние на този фон сме буквално варвари с нашите мераци (вече и закон) за забрана на български граждани извън България да гласуват или пък безотговорното ни поведение към родния ни език. Той е едно превъзходно средство, даващо прекрасни възможности за развитие на интелекта и би било дори практически много глупаво от наша страна да го пренебрегваме. |
