Отиди на страница:
| >>><<< Ъф, сори....нъл тъй беше съжелявам на българский! Бе това Гомер, да не е измислен от аньези антигитлеристами или е средното село на Подгомер ?  |
| Аха, Гомер е руско явление, ама отпреди антигитлеристите. А това е българско явление. Митинг срещу немски учен, гостуващ в столицата, спретнаха активисти на "Атака" и ВМРО. Обект на гнева им стана професор Улф Брунбауер, който преди време публикува научен труд, отричащ Баташкото клане. Стотина симпатизанти на двете партии, предвождани от депутата от "Атака" Димитър Стоянов, причакаха Брунбауер пред столичен хотел, за да му връчат протестна декларация. |
| Мархаба, даскале. Матерните въпроси сигурно трябва да се обособят в обособена нАука. Вариациите сигурно са безброй. Аз със българските "мамата" не съм напълно в час, какво остава за руските, еле па за архаичните такива. Неотдавна научих, че из хасковско добавяли за благозвучие "им ги". Оригинално се получава. |
| Аааа, "им ги" е врачанско явление. "Терена им ги е лизгав, вратаро им ги е слаб, бий им ги у вратата, вкарай им ги у гола."  |
Не посягайте на "им ги"!  То си е действително северозападноевропейско. А да сте се замисляли колко по-трудно е да овладееш един роден уж диалект? Или да научиш българския, ако знаеш само местния говор? Особено софиянец да се тормози с нормален български език? --------------------- Блогът на Генек |
| Моля, моля, не е "им ги", а е "ин ги"--"вратара ин ги е слаб". Та, като стана дума за Румяна Желева от другата тема, прави впечатление, че доста добре се е отървала от говора в ноа загуора и почти успешно е овладяла правилния софийски говор. Има значи надежда. Такова отърване не е лесна работа. |
| Проблемът за пуристите, когато стане дума за българина и английския език е, че няма на света българин, отрасъл в България, който да говори английски без акцент. Това било защото английският имал на порядък повече звукови нюанси отколкото българският и те били непосилни за изградения вече български звукоизвлчащ апарат. Даже добре говорещи английски, като онази девойка, говорителката в CNN, имат проблем с акцента. Един Джоджи Пирински даже, който говори много чист български, има лек проблем с изговора на английски, въпреки майката-американка. По-трагични от сродните нам в това отношение са руснаците. Те май имат проблем с всеки чужд език. Голяма страна. Имат чувството, че целият свят говори руски. Изобщо да не споменавам китайците, виетнамците, индийците (на които е уж роден) и т.н. Парадоксално, чувал съм американци, и те в доста голяма страна живеят, да говорят български по-добре от мен и теб, едва ли не. Направо стават да ги назначат за говорители на Радио София. Още по-интересно е да чуеш русначета, родени в Бруклин. То че бруклинският им е безупречен е за очакване, но така леко превключват и пердашат и руския, все едно току-що пристигнали от някой московски вокзал. Няма дянкови превземки. Подобни българчета още не съм срещал. Все такива като Кристо, хем английският му трагичен, хем и българският му си останал с провинциалния акцент. То смях голям беше като чуеше и жена му Жан-Клод троснато да му поправя английския пред хората, дето и тя бетер него. |
Особено софиянец да се тормози с нормален български език Генек, бихте ли разяснили мислата си? Шот аз съм на мнение че именно у София се говори най-чистия български, кат оставям настрана какво пише у дебелите книги и разделението на източно и западно български говори. Молим не бъркайте софийския жаргон, с правилния софийския говор. Междувпрочем установявам, че софийския жаргон е мноо заразителен. Кат бех у казармата у Гасковско всеки местен индивид се стремеше да подражава на тоя жаргон. Редовно гасковлии се обиждаха помежду си със исконни софийски определения кат бастун, охлюв и цървул  |
| София е център на просветата и е обяснимо тук да се говори по-правилен български, особено преди промените. В последно време, обаче, все по-масово се говори на всякакви диалекти, включително софийски. |
Моля, моля, не е "им ги", а е "ин ги"--"вратара ин ги е слаб". Така е, но да те допълня, че "ин ги" е на литературен врачански. Разговорната норма е "н'ги". Допустимо е и "н'ге". Вярно си посочил "вратара", употребата на пълния член е недопустима. Най-малкото, с него нема да те земат в ни една централна медия. Подкрепям колегите, които отбелязаха, че никак нема да е лошо учЕните да държат и изпит по български. |
В.Лянча Вярно си посочил "вратара", употребата на пълния член е недопустима. Най-малкото, с него нема да те земат в ни една централна медия. ... освен ако не пишеш в така наречения "надървен стил" - само с пълен член: "Вратарят, който допусна голът на противникът, помоли след мачът треньорът си да не го гони от отборът". |
| Водопроводчик, най-чист български се говори в Търновска област. След Освобождението, конституцията е писана на езика, говорещ се във В.Търново. И оттам насетне става официален. Това че в София има доста просвета, не означава, че няма назначени туземци в просветата.. |
| Султанбаши, некога мое у Търновско да се е говорило най-правилно, но откак София е столица и е над 1 милион именно тук се говори най-чист български език. У Търновско май се говори на "ъ" , нещо от сорта на главатъ, ръкътъ и т.н. За Русе съм убеден че така се говори, шот съм карал школа у Щръклево |
| Търновския, габровския и околните централно балкански говори са в основата на българския книжовен език. Генек, бихте ли разяснили мислата си? Шот аз съм на мнение че именно у София се говори най-чистия български, Айде сега пък - ша ходимЕ по темата! Не гъзарията - софийският говор си е диалектен. А лапешко-фръцльовщината е довела до някакво изкелефешено - виЗше проявление на езика. В стил "Язека сум из Софето!". Що се отнася до нашенския ПРАВИЛЕН северозападноевропейски - не е вратарА, а вратарЪ.Типичен пример - козътъ в мазътъ изпила бозътъ. ---------------------------------- Блогът на Генек |
| Силно впечатляващ е и "аскьовски"-ят диалект, както личи от следния разговор по време на приятелски футболен мач: Противникът се кани да бие свободен удар и съотборниците питат вратаря да правят ли стена. Той отговаря: - Нимойте праи дувар, ва - я з'га фана! Противникът бие и вкарва гол. Съотборниците питат: - Оть ни га фана ва, каунь? - Къ з'га фана ва, тя мина кат матор! |