Отиди на страница:
| Хм, я да се пробвам, преди експертката Геновева да е зела думата: 1/ некъде из централнио Подбалкан 2/ къде западнородопските села 3/ хм, на СИ-България ми мяза 4/ тук ползвам жокер - Геновева  |
Така, че не хули преводачката от Горно Нанадолнище Тези от Долно Нанагорнище, никак ни съ убичът с Горно Нанадолнище  |
| Геновева: А якането и екането са етимологични явления, резултат от изчезването на малката носовка. Впрочем, аз не съм много силна по фонетиката, твърде далеч е от актуалните ми занимания, но си мисля, че на изпит по старобългарски, като четехме древни текстове, го произнасяхме като ЕН, като че ли древните българи са казвали - мленко.  [/quote]Якането и екането са етимологични явления, резултат от различния изговор на ятовата гласна, а не на малката носовка, а древните българи са казвали -не мленко, а нещо като мле/яко. Редактирано от - Benedicta на 29/11/2009 г/ 12:24:53 |
| Горно Нанадолнище - някъде бях срещал "превод" на англицки: "Upper Nano-Valley", в обратен превод значело "Долината на високите нанотехнологии". Та въпросът не е толкова какво имаш, а как го представяш пред публиката. |
| Общо взето нищо не може да се разбере от статията /леко шеговита или критикарска/ , но пък е хубаво написана и одорирана. За широкия кръг читатели на любимия вестник просто ще остане едно снобско изложение. К`во да пра`йме, прости сме ! |
| Г-н Born, статията не е лоша и мисля, че коментарът ви е глупав. Кой може да каже, че не е поне малко сноб? Както пише един умен човек, такава мисъл е противоречива сама по себе си - ако някой твърди че не е сноб, значи, че е много самоуверен и арогантен, което е снобизъм пар екселанс. |
| Комунистите са виновни за всичко.Даже ще ви погубят.С тях са свързани всички нещастия.Това е най смъртоносният идеологически продукт. Това е най лесната за доказване теория. 1.Всички родени едновременно с Маркс и Енгелс , Ленин и Сталин 100 % са измрели 2. Всички болни и страдащи са чували за комунизмът , ефекта е кумулативен , те също ще умрат 3.Има все още живи бацилоносители на комунистическият идеологически продукт от близкото минало, който ще направят живите 100 % смъртни. 4.Този , , бацил” действува подмолно подло и невидимо.Няма катастрофирали , такива които имат развалени зъби , набръчкана кожа , ослепели , оглушали , получили инфаркт или инсулт да не са били подложени на идеологията на комунизма. 5 Най голямото доказателство е направено от учени , постигнато е експериментално.На малки прасенца ги подложили на влиянието на двете идеологии , комунистическата и капиталистическата.Подложенвите на комунистическата измрели , а от подложените на капиталистическата се получили много големи СВИНЕ, охранени , тлъсти и много много умни , за което се прави извод от тяхното грухтене. |
kiro or efiro Кой може да каже, че не е поне малко сноб? Ми всеки, който се води с благородническо потекло (разните му там крале, князе, графове и други подобни) може да каже, че не е сноб - защото сноб идва от "sine nobilitate", съкратено s. nob., демек - без благородно потекло. *** Редактирано от - sybil на 29/11/2009 г/ 13:07:31 |
| Ако приемем значението на сноб като " стремящ се да впечатлява с външен блясък , предвзетост, маниерничене ", то благородниците са си сноби отвсякъде. |
то благородниците са си сноби отвсякъде. Не е задължително-при тях изброените неща се очакват и подразбират. Снобът е по-скоро некой цървул, опитващ да изглежда изтънчено и по така.  |
Бивол по калдъръма Моля, моля, не е "им ги", а е "ин ги"--"вратара ин ги е слаб". По-трагични от сродните нам в това отношение са руснаците. За пръв път да се съглася с Бивола. Само че се пише и произнася слято - "ИНГИ". Примерът с вратарА е класически. По-трагични от сродните нам в това отношение са руснаците. Трагични са още маса други народи - французите говорят английски с ужасяващ акцент, испанците и италианците - също, да не говорим за индийци, китайци и японци. Най-добре се справят холандците, датчаните и скандинавците. Специално за точните науки - има 3 велики нации, които доставят умове на науката (по азбучен ред): индийци, китайци и руснаци. Руснаците (освен ако не са прекарали детството си в Бруклин) НИКОГА не научават добре английски, да не говорим за типично руския акцент. Не могат да научат и кога се туря the definite article. С китайците положението е долу-горе същото. Индийците по начало си го знаят английския, ама го говорят със силен индийкси акцент, с което ми напомнят за нашенскитe окумуш цигани, говорещи български. Юмжагийн Целденбал "Вратарят, който допусна голът Непременно трябва да е "ВратарЪТ", за да е автентично. генек Типичен пример - козътъ в мазътъ изпила бозътъ. Още по-типичен пример: Иди в наштъ мъзъ, там имъ инъ кузъ, надигни й гъзъ и пий бузъ. Редактирано от - Даскал Цеко на 29/11/2009 г/ 13:03:08 |
| Жана22, много интересен въпрос. Брабой, фермор, пунга - са думи от видинско - от Арчар до зад Гомутарци. Означават съответно картоф, цип и торбичка, кесийка (и за пари). От друга страна бутерът и гугушчукът са ми познати като русенски думи. Ако ги има и във видинско - цитатите са само от там. Ако ги няма във видинско - нямам представа. Очаквам все пак да е от видинско, защото нрабой, фермор и пунга ги няма в Русе. Апропо пунгашът е този, който краде пунги, тоест кесии с пари. Джебчия. Много интересен въпрос зададе.  Очаквам да се обади някой диалектолог. Редактирано от - Nickolas на 29/11/2009 г/ 13:05:26 |
Benedicta [Златен] от Bulgaria Общо мнения: 9241 Ако приемем значението на сноб като " стремящ се да впечатлява с външен блясък , предвзетост, маниерничене ", то благородниците са си сноби отвсякъде Това "да впечатляват с външен блясък , предвзетост, маниерничене" си е номерът на благородниците открай време, с който те наебават (ограбват, прекарват... ) впечатлените. Иначе казано, това е номерът на нобите. А снобите са тези, които се опитват да минат със същия номер, защото много им се иска... нещо както по време на партийното благородничество с лафа "Петров е обикновен човек, ама му се ебе като на отговорен другар". Демек, той е базпартиен сноб, комуто се живее като партиен ноб (или нобил). |
Ловкий, доколкото всички хора са еднакви и претенциите на част от тях за синя кръв са само смешни , то определението ми за благородниците като сноби има резон, не мислиш ли?  |
| уф, това и от значението на 'като че ли' не прихваща... ама нейсе, а па за разлика между звук и буква, остави. Нейсе, нема да се пиша в редиците на беноборците, кауза пирдута (с редукция). До заблудения ценител на моя талант, степния - рекох, че по фонетиката не съм силна, да добавя, че и в диалектологията ме няма. Редактирано от - Геновева на 29/11/2009 г/ 13:10:12 |
Това "да впечатляват с външен блясък , предвзетост, маниерничене" си е номерът на благородниците открай време, с който те наебават (ограбват, прекарват... ) впечатлените. Иначе казано, това е номерът на нобите. А снобите са тези, които се опитват да минат със същия номер, защото много им се иска.. Е , щом при тъй наречените благородници номерът минава, защо и други да не опитат, може и да се получи...? |
| Като работех в САЩ, вендъж по повод на 3 март се бяхме събрали българи от землячеството. Отиваме с жената на купона и чуваме чудесна българска народна музика - песни и свирня. Оказа се, че някой от организаторите поканил американска група зьа БГ народна музика - ама истински американци, които бяха раздиплили тежки ноти и пердашеха с гайди, кавали, гъдулки и тъпани на супер-професионално ниво. Пееха без акцент, бичеха с лекота неравноделни тактове и свиреха хоро след хоро. Аз зная 4 хорА, жената - 2, другите земляци и по толкова не знаеха, хеле криво-ляво се нахващахме и спретнахме някаква хорообазна бутаница и настъпваница. Та там попаднах и на онова нашенско трийсетина годишно девойче, което беше дошло в САЩ веднага след гимназията (т.е. на стабилната 18-годишна възраст), беше се поамериканчило напълно и говореше БЪЛГАРСКИ със силен американски акцент (май съм споменавал и друг път за нея). Тя е същата, дето ми рече:"За утре съм си канселирала апойнтмънта при дентиста, защото имам класове". Е таково чудо не бех видел! |