Нейсе, нема да се пиша в редиците на беноборците, кауза пирдута (с редукция). Абсолютно правилно - с тези обърквации на малки носовки и ятова гласна... Не винаги " Петко плет плете" минава за " плетение словес"... Редактирано от - Benedicta на 29/11/2009 г/ 13:25:50 |
Даскал Цеко Та там попаднах и на онова нашенско трийсетина годишно девойче, което беше дошло в САЩ веднага след гимназията (т.е. на стабилната 18-годишна възраст), беше се поамериканчило напълно и говореше БЪЛГАРСКИ със силен американски акцент (май съм споменавал и друг път за нея). Тя е същата, дето ми рече:"За утре съм си канселирала апойнтмънта при дентиста, защото имам класове". Е таково чудо не бех видел! Е, аз тия дни 'наблюдих' още по-големо чудо. Мадам Целденбал получи една криза, та се наложи по спешност да я вкарам в болница (у Швейцарско се развива действието). Оправи се работата, излезе тя от интензивното, вкараха я в стационара и идва лекуващата лекарка. Говори един такъв немски с познат акцент, гледам на badge'a й пише "Ivanova" и казвам - хм, това звучи като българско или руско име... и тя отговаря - да, да, българка съм, но нека да си говорим на немски, защото българския съм го забравила. Ми говорихме си... |
Бени, при благородниците това не е номер-те просто са си такива. При тях маниерите (и маниерниченето) са нещо естествено и отработено от поколения. Острани изглежда предвзето и женчовско, но вътре в групата такова поведение е задължително и често заедно с някаква титла е последният белег на изгубено богатсво и отминала слава. Затова в държавите със стари монархии има дори частни школи по маниери. Имаше и филм такъв-"Училище за сноби" или нещо подобно, в който иронизираха всичко това. И за родения в някой обор, след години забогатял и вече отупал се от брашното, е жизнено важно да научи всички смешни неща и да се впише. А когато се престарае, изглежда наистина тъпо отстрани. |
И Кеми Тодороу забрави български след няколко години в странство. Лошото е, че още не си го е спомнила... |
1/ некъде из централнио Подбалкан 2/ къде западнородопските села 3/ хм, на СИ-България ми мяза Аве, Степен, Жана казва, че ги е чула тези изрази от петгодишно дете, а не е слушала лекция на Миклухо-Маклай от село Рупча. Аз мисля, че въпросното детенце е турлаче с некоя влаиня в родата. Върбово - Чупренье - Кула, до Гомотарци, да кажем |
Ловкий , и при благородниците е номер, но отработван по-дълго време- неколко поколения...но номерът си е номер Така си мисля аз. |
Французите имат по-добра думичка за подобни същества - парвеню. Ще рече - "последният дошъл". Изкушавам се да го сравня с "последният селянин, дошъл в София", но ще се въздържа Явление, впрочем, онагледено напоително от българската политическа класа напоследък. |
Аз пък познавам една баба - известна даскалица в български морски град по английски. Децата и са във Великобритания. Тя си говори с внучето само на английски при положение, че и двамата му родители са българи. Нямали били време да го учат на български. От много работа. Пуста английска гимназия (тая от града на Чок觧)! Колко трайно влияе на хората. ЮЦ, аз като чуя някой как кепази българския, защото спал три нощи в "странство", направо му казвам - дай на ...-ски че да се разберем поне. За жалост такива са повечето, които не са си владели родния език преди да заминат за чужбина. И са го ползвали както кучето ползва лаенето си. Лекарската диплома не е гаранция за нищо. Редактирано от - Nickolas на 29/11/2009 г/ 13:45:42 |
Преди време гледах филм за българските евреи, преселили се още в края на 40-те години в Израел. Говореха чудесен български книжовен език и то само с добри думи за България...Та като се сравнят тези отдавна изселили се евреи с някои нашенци , поживели няколко години извън БГ, които много бързо забравят езика ни, нараво ми се |
"Благородник" значи, че не си купва мебели и печки за къщата, щото ги е наследил. Нито повече, нито по-малко. Следователно, блгородникът може да е тъп като на гайда дъното, и гаден човек, общо взето. Може и да е хубав човек, съшо. |
При нас не е така ясно изразено, щото няма аристокрация и благородници. Както е казал Буров-всеки българин може да намери цървулите на дедо си на тавана. По-скоро "обноските" са наследени от роднини, имали възможност да учат в Европа. Из цяла България има потомци на такива хора, съставляващи "обществото" в някой град, особено преди девети, и оцелели до днес въпреки несгодите и набеждаването в буржоазност. Обноските са оцелели... Редактирано от - Ловкия на 29/11/2009 г/ 14:01:11 |
Известно ли ви е, че поне половината българи не си изговарят правилно презимената и фамилиите? Вероятно не. Неправилно е да се казва ИванОв, ЙорданОв, ПетрОв, ПеткОв....защото е притежателно. Защото показва, че Х е син или внук на Иван, Йордан, Петър или Петко (ИвАновия син или внук) и следователно ударението не е на О-то, а съответно на ИвАнов, ЙордАнов, ПЕтров, ПЕтков... |
Zmeja Известно ли ви е, че поне половината българи не си изговарят правилно презимената и фамилиите? Вероятно не. Неправилно е да се казва ИванОв, ЙорданОв, ПетрОв, ПеткОв....защото е притежателно. Защото показва, че Х е син или внук на Иван, Йордан, Петър или Петко (ИвАновия син или внук) и следователно ударението не е на О-то, а съответно на ИвАнов, ЙордАнов, ПЕтров, ПЕтков... Да бе, нали... По тая логика осем милиона се наричат бЪлгари, вместо бългАри. Смотана работа... |
Проф. Вучков се скара веднъж на зрител, който каза, че името му е ТодорОв. "Дядо ти се е казвал ТОдор, оттам идва името ти-ТОдоров!"-и му затвори. |