Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Компютри и английски – идеалът на туземеца в племето на учените
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:544 « Предишна Страница 19 от 28 17 18 19 20 21 Следваща »
Zmeja
29 Ное 2009 18:10
Мнения: 35,948
От: Bulgaria
Още нещо по темата за английския език
Из "Вавилонскта принцеса", 1768 г., Волтер
----------------
На път за столицата на Албион Амазан, пътуващ със своята каляска, теглена от шест ликорни, забелязал една карета, обърната в крайпътния ров. Собственикът й бил изпратил слугите да извикат помощ от близкото село, а самият той "седеше в колата спокойно, без да проявява и най-малко нетърпение, като пушеше, за да убие времето, защото по онова време хората пушеха". Амазан, отличаващ се с необикновенна сила, изправил колата сам, на което Милорда се задоволил да каже само "Ето един много як човек." След като пристигнали селяните и разбрали, че са ги разкарали напразно решили да набият Милорда, наричайки го чуждестранно куче. Амазан го отървал, смотавайки няколко от тях, а след това им заплатил за разкарването "повече пари, отколкото някога са виждали през живота си". На всичкото това Милорда казал: (цитат)
-Аз ви уважавам. Елате да вечеряте с мен във вилата ми, която е само на три мили оттук.
Той се качи в колата на Амазан, тъй като неговата беше повредена от падането.
След като помълча четвърт час, той погледна за миг Амазан и му каза: "How d'ye do?", което буквално ще рече "Как правите да правите?", а в езика на преводача се изразява с "Как се носите?", което не значи абсолютно нищо на никой език; след това добави: "Ето шест хубави ликорни" и продължи да пуши...
Zmeja
29 Ное 2009 18:17
Мнения: 35,948
От: Bulgaria
В замяна на това си купувах от Чуждестранната книжарница в Одеса най-търсените у нас български книги, при това с много добро полиграфическо качество.
E6
29 Ное 2009 18:22
Мнения: 29,550
От: 0
Стига с тези класици и тежки четива!!
Ето ви нещо за разпускане:
Технологии за отглеждане и преработка на захарна и пуклива царевица.

Натиснете тук
softwind
29 Ное 2009 18:23
Мнения: 5,658
От: Cambodia
Софти, не се заяждай за неща, които не познаваш.

още един форумен колос дето живее на другия край на Европата и спори кво продават на съседната улица до блока ми
hamel
29 Ное 2009 18:25
Мнения: 65,681
От: Bulgaria
E6, филма за Сл. бр. са го пуснали в замундата. Не го гледах, но като разбрах, че хотелиерите и туристическите началници са искали да го спрат, реших да го гледам и сега го влача.
Caravaggio
29 Ное 2009 18:26
Мнения: 13,610
От: Italy
Прочети по-внимателно каквото съм ти написал, по възможност без да подскачаш.
Даскал Цеко
29 Ное 2009 18:30
Мнения: 7,537
От: Tuvalu
един е английският...

Така е, Биволе.
Няма друг език-бог, освен английския, и американският е негов пророк.
Натиснете тук
Ловкия
29 Ное 2009 18:41
Мнения: 56,087
От: Ghana
Филмът за Съни Бийч си струва да се гледа и с омерзение дори, особено от тези, които го помнят отпреди 10 и повече години.
Малоумна булгаристанска история...
Геновева
29 Ное 2009 18:50
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
Много ми беше силно омерзението снощи, като гледах този филм. И какъв хубав паноптикум от личности, допринесли за съсипията, все видни хора от елита - и едновремешен, и много дори сегашен. Но първата копка на този гроб на нашето Черноморие от пак Ваньо, пак Костов. Сега, значи, и от 22 30 трябва да гледаме втората част, сигурно няма да е вече за Слънчев бряг, за какво ли? Никога не съм жалила, че не ходя на море, по лични причини, а сега пък съвсем, но по други. Не знам какво да налея, да заглуша омерзението, но ще се справя някакси.
Kole
29 Ное 2009 18:51
Мнения: 4,913
От: Bulgaria
Ловки, благодарности за линка,
филмът за бетонното гето Съни Бийч със сигурност си струва, но страницата на bTV e на друго мнение - т.е. я ти отпусне 60 секунди, я не.
StrikeEagle
29 Ное 2009 18:52
Мнения: 21,073
От: Bulgaria
Къде е Димитровная да види как балхарский ескадрон
"Красный Цырвул"
разграмил англицкий язык со се компютерами(*) и
примкнувшие к ним хауптманами.
Извиняемся, ама не смагли узнат как па савецки кампютер называт.
Процессор тоже не знаем.
Вот "накопитель на гибких магнитних дисках" знаем!
Накопитель харашо...
Екстушки и ейтушки тоже...
Caravaggio
29 Ное 2009 18:54
Мнения: 13,610
От: Italy
Айдее, Здравейте Юнаци! нагрянул
хунвейбин
29 Ное 2009 18:56
Мнения: 9,895
От: Bulgaria
Сега разбирам проблема.
Явно четенето на книжки с измислици , сюжетни линии фабули и хепиенди , вече е създал извратена представа за човека.
Писателя /Режисьора му преписва качества , ситуациите предопределят поведението , развръзката е ясна.Достатъчно е да съчиниш ситуацията и театъра започва.
Каква елементарност.Грозна елементарност.Като ти изнася какви да са хората , почваш да си фантазираш , съчиняваш , моделираш .Като не ти мине номера народа е мърша.Боже мили , тези люде са по страшни от Сатаната. Литературата от утопия, от идеална мисловна конструкция , необразованите я разбират като машина за производство на глинени човечета.Вместо от нея да извличат размисъла , извличат мошеничеството.
Когато се случи еди-какво си, ще стана еди-що си!
Ядец , ядец.Това елементарно и долнопробно мислене вече е радикално отречено.
Много бавно и дори трудно хората се отървават от лъжите , но все повече човекът се изправя пред самия себе си.Живото го задължава и спира да вярва на елементарни хора и интелектуални лъжци.
Литературата не е образование уважаеми и колкото по бързо стане инструмент за лъжене , хората ще предпочитат да стоят на хигиенично разстояние , както от нея така и от лъжците.
nikola_tsanev
29 Ное 2009 19:04
Мнения: 12,247
От: Bulgaria
Нежен полъх, не зная дали си била в Москва, 1984-1986, но тогава купувах книги за руските си колеги от Руската книжарница на Витошка и ги доставях в Москва при всяка командировка. Хайде, като някой не си спомня, какво представляваше една книжарница в Русия по онова време, да не говори.
Друг е въпросът, че някои руски колеги предпочитаха маратонки или анцузи

През 1990 обаче, си донесох прекрасни CD с класическа музика, каквито в България липсваха.


Редактирано от - nikola_tsanev на 29/11/2009 г/ 19:05:25

генек
29 Ное 2009 19:06
Мнения: 36,327
От: Bulgaria
Свеж вятър,
говоря конкретно - антикварната на "Графа", 1976 година. Цитирам думите на продавачката. Купуване на камари. А лично аз на няколко места из Съюза - Одеса, Сочи, Ташкент, че май и в Тбилиси видях препълнени антикварни книжарници. Ама бая скъпо за техния бит. Взех си няколко течения на "Вокруг света". По цели 12 рубли всяко.
Ловки,
това е издание на "Правда", библиотека "Огонек", 1966 година, направих справка по единствения ми том - 7, за бригадира Жерар, както казах.
Това не за справка, з а спомени само.
генек
29 Ное 2009 19:07
Мнения: 36,327
От: Bulgaria
А, като стана дума за литература. В последния брой на FHM има награден за вицове читател с име...Чичо Фичо? Чукча май наистина писател.
Ловкия
29 Ное 2009 19:09
Мнения: 56,087
От: Ghana
При мен също спира за малко, но после тръгва отново.
А филмчето е само представителна извадка за случващото се от Резово до Дуранкулак.
Ако пък някой реши да ми опонира че така е и в Испания, нека види колко е дълга бреговата ивица на Испания и колко е нашта, каква е политиката (вече) на Испания по въпроса и каква е нашта и да не ми дава Марбея за сравнение, моля.
Бармалей
29 Ное 2009 19:22
Мнения: 15,926
От: Bulgaria
Еее, немА ли нЕкой - да изкара ина кана винО?...да забоварим тиа пущиняци у Слънчев брег?

_____________________________________ _________________________________________


Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме>
The Spy
29 Ное 2009 19:27
Мнения: 7,400
От: United Kingdom
киро, един е английският, както и българският е един, ама оня в щатите се отнася към британския както българският в България се отнася към оня български, дето го говорят в Македония.

E, тъдява малко сме поизсилили нещата, щото га съ сберат инглишман и УСАняк до ся не съм видел да имат праблеми и да викат: Sorry, Say it again, I didn't catch you, Could you repeat that, etc., но ако става въпрос за "киуи"* (говорим) инглиш, може и да има проблеми.
*Киуи (kiwi) прозвище с което англичаните и САЩците наричат английско говорящите от Нова Зеландия.
ЗИП
29 Ное 2009 19:31
Мнения: 34,590
От: Bulgaria
Спаска,
днес е във вихъра. Защитава англицкия кат същински Матросов.
Так держать товариш!
Добави мнение   Мнения:544 « Предишна Страница 19 от 28 17 18 19 20 21 Следваща »