За смяната на османотурски думи в българските земи
Отиди на страница:
| >>><<< Пък и хубаво бе, като модел на Майстора Натиснете тук и виж, на български пее  |
| ORBB, , Не се излагай! Авицена, Омар Хайам, Раман, Ал Хорезм......Мога да напиша поне страница, ама ме мързи. А това че не ги знаеш говори зле за тебе. |
| миси Бени много са кефя като гледам филми с изсмукани от пръстите истини. "златото на инките" да те имали злато , мнооого злато, добивали го в храстите, то растяло във вид на монети и украшения, с божествени ликове от едната страна и монетна стоиност от другата, хихихихи! и нии доамтите ги берем с етикетите ама ади. едни диваци дето не са можели едни метални стрели да направят ша ми добивали те злато от мините, претопявали, изчиствали и т.н. те глинени гърнета не са имали , нерде метали. или чорапи, от народи които никога не са плели. римляните като по прости са си правели монети, златни, византииците също, ама перси, индиици и китаици яваш яваш. по същата причина един часовник не са могли да си направят , камо ли телескоп. старите европеиски замъци всичките са остъклени, да не би стъклата да са ги мъкнали от африка ? там туземците дори в съвременни построики нямат прозорци , само полуизвити дупки. даа , напрягам се в гуугъл мапа и зяпам тука далекопровод 440 киловолта в Нигерия, а тя е виден износител на ток за 3 континента.  а баикалоамурската магистрала , прохода под ламанша, леенето на бетон при минус 40 градуса, суецкия канал и хилядите сателити са дело на : 1.арабите 2.индииците 3.монголоидната раса 4.африканската раса 5.индианците 6.изчезналите от атлантида 7.китаиците 8.загиналите героиски в пенсионната и здравна реформи на печелившите честито |
| ОРББ, Ти съвсем захапа юздите! Скромен урок по арабска цивилизация: Какви ЦИФРИ (арабска дума) има на банкнотите ти? Впрочем арабските цифри били измислени от китайците. А сега си спомни всички общоприети думи които започват с АЛ (определителен член в арабския език) - алкохол, алхимия, алгоритъм, алгебра... Чувал ли си за мавритански стил в архитектурата? Чувал ли си че арабите са съхранили античната култура и са ни я предали? Знаеш ли че четем античните философи в обратен превод от арабски? Не е срамно да не знаеш, срамно е да го показваш. |
| Какви ЦИФРИ (арабска дума) има на банкнотите ти? Впрочем арабските цифри били измислени от китайците. тука утепа коня значи китаиците са интелигенцията на арабите ли , не знам как да те разбирам  ся тез цифри се приписват на некви арабели и китаици , но всъщност няма чрко доказателство откъде и как са дошли. така само ги наричат. което не е повод за никва гордост, защото с едно изписване на цифрите не са стигнали никъде. А сега си спомни всички общоприети думи които започват с АЛ (определителен член в арабския език) - алкохол, алхимия, алгоритъм, алгебра... алтернатива, алфа, АЛО... ма много си въобразявате че всичко с АЛ е арабско, АЛиенде, АЛонсо...АЛгоритъм хахахахах, АЛеко, АЛегория... Чувал ли си за мавритански стил в архитектурата? не несъм, явно е много грозен и уродлив щом не е разпространен. чувал съм за венециански и други. Чувал ли си че арабите са съхранили античната култура и са ни я предали? да разбирам ли и че шимпанзетата са съхранили начина си на живот за да ни го предадат ? Знаеш ли че четем античните философи в обратен превод от арабски? верно ли ? я даи да видим СЕНЕКА примерно на арабски  |
Авицена, Омар Хайам, Раман, Ал Хорезм.. Истината е, че науката, изкуството, големите постижения на човечеството са направени основно в Европа и Америка/ в по-ново време/- от хората, които ги населяват. Останалите имат много по-малък принос...Ето това не можеш да отречеш. |
| Като студент в университета "Гази" в Анкара имах шанса лекторите ми по турски език да бъдат част от хората, които са изготвили Докторина за Турски Език в Турция.Веднъж попитах един от преподавателите ми -защо турският език е "пренаситен" с чуждици от арабски, персийски и т.н.Той ми зададе контравъпрос-защо лъвът е силен?Силен е защото се храни с други животни.Така е и с един език за да е жизнен, гъвкав и силен той трябва да се храни. |
| я да видим по-по-наи арабското - ШАХа ся ша кажете че произлиза от шехерезада нищо общо няма с арабите, просто се нарича така истината е че арабелите никога не са играли шах, нямат шах маистори, и смея да твърдя че до скоро не са и чували за него. ето списъка на известните дебюти : (дебют е начало на партия шах) Натиснете тук в списъка се виждат че 90% са европеиски наименования, и само 2 броики индииски. еле ако е имало раси дето са го открили тоз шах , те би трябало да са открили и дебютите, и да са ги наименовали (ако не са го играли със замеряне на пешките) |
| Като студент в университета "Гази" в Анкара имах шанса лекторите ми по турски език хахахахохохохо при нас родния език се изучава активно до 6ти клас. ако не си го научил до тогава , явно не си струва да учиш повече. |
| BG_TR, обяснението, което е дал тоя професор ми се вижда много примитивно. Езикът не е хищник, че да се храни. Чуждиците в езика са попаднали там по съвсем различни причини- контакти с други езици, влияния от вън, заемки на думи, които просто липсват в даден език, и т.н...Чуждиците са естествено явление- едни остават в езика, а други изчезват, така както много турцизми са изхвърлени от употреба в нашия език, а други са останали. |
| Бени, За "последно време" си права. Макар че за цвят сложих и един индус - нобелов лауреат по физика. Ами така е - и науката и изкуството се правят с пари, а парите са в западняците. |
| orbb, за обща култура го запомни в Турция първата година във всеки университет задължително има лекции по турски език.Активно майчин език до 6 клас се изучава от ромите и затова хала ви е ясен. Редактирано от - BG_TR на 11/6/2010 г/ 19:40:58 |
| Почти всички "турцизми" в нашия език не са тюркски, а арабски, персийски и др. източни заемки в османотурски. Например "ракия" е от тур. "ракъ", но то е от араб. "арак", "пот". Ататюрк сменил поне половината думи в езика на тогавашните турци - заменили арабизмите, иранизмите и др. с тюркски, вкл. преименувал посоките на света и месеците, но това станало много след нашето освобождение, тъй че нас не ни е засегнало. Османотурският език, от който сме заимствали някога, отдавна не съществува. В нашия език има тюркизми отпреди османлиите. Част от тях са прабългаризми (такива има и в руския език). Влиянието на прабългарския език върху нашия днешен език засега не е точно установено, но се предполага, че е било доста значително, не само лексикално, но най-вече фонетично и донякъде и граматично. Това личи по разликите м/у нашия език и другите славянски езици, които са значителни и обикновено се приема, че се дължат на различен езиков субстрат, а и по някои от приликите м/у балканските езици (балкански езиков съюз). Нашият език се самонарича "език български" от края на 10-11 в. (в 907 г. Тодор Доксов още го нарича "словенски') и така го наричат другите европейски езици поне от началото на модерното езикознание в 18 в. С това българският (нашият) се явява един от най-старите по име, а и по същност живи европейски езици (Данте, бащата на итал. език, в 14 в. още не го нарича "италиански'). Старобълг. език е най-старият писмен славянски език и има историческо значение за славянското езикознание равно на това на латинския език за романското езикознание. Има голямо значение и за индоевропейското езикознание, има много древни черти. Нашият език се самонарекъл "български" по няколко причини - (1) държавна - езикът на българската държава и българите (поданиците на българските царе се самонаричат "българи" поне от 9 в.), (2) защото в края на 10 в. езикът на прабългарите вече явно бил забравен, а в 907 в. явно още е съществувал като различен език за Тодор Доксов, който пише на "словенски" език за нашия български княз Борис), (3) защото в 11 в. вече са се появили разлики м/у славянските езици, оправдали въвеждането на различни имена за тях (в 9 в. по времето на Кирил и Методий славянските езици според Н. Трубецкой са били технически още един език, субект на общи изменения). Тези разлики стават очевидни в 14 в. и особено в 15-17 в. Нашият език има развита литературна норма още в края на 9 век, вкл. със сложна научна и философска терминология на най-високо тогавашно равнище. С това той също е уникален в Европа. Българите чели евангелието на свой народен език 400 години преди англичаните, 500 - преди немците. Още в края на 9 в. е археологически засвидетелствана масова грамотност на обикновени хора - прости войници, драскали по стените на нашия език надписи, вкл. разбира се и нецензурни. Всеки що-годе образован българин днес може да прочете и разбере 100% надписите на титулната страница на Лондонското евангелие на цар Иван Александър от средата на 14 в. в Британската библиотека, и да изпитва законна гордост. За сравнение - днешният образован турчин в Турция не може да прочете нито ред на османотурски език от началото на 20 в., а и да му го препишат на съвременна турска латиница, няма да го разбере 100%. Същото се отнася и за образования румънец, който е 100% на тъмно относно съдържанието на влашките княжески грамоти чак до края на 17 в., не може да прочете нито ред от коя да е влашка печатна книга от първата половина-средата на 19 в. и няма да разбере, ако му прочетата на глас, нито ред от молитвеника на пра-прабаба си от средата на 19 в. и не разбира значението на имената на старите влашки воеводи и техните столици. За днешния турски език няма ясна граница м/у турски (тюркче) и тюркски (тюрк диллери). Бъркането между турски и тюркски е постоянен източник за дразнения извън Р Турция. И проблемът иде от неизбистреността на новотурския етнос, името му, а и името на неговия език. До началото на 20 в. образованите османлии в Цариград се обиждали, ако ги нарекат тюрк, за тях това значело нещо като мужик, чернь, влаш. църан. Те били горди османлии, османлъ, и правоверни. Ататюрк въвел тюрк като заместител на османлъ и също на исляма като идентификация. Но доколкото истинската идентификация на днешните турци е иманно османлъ, по-точно пост-османлъ, а не тюрк, настава объркване. Младостта и неизбистреността на новотурския етнос ражда проблеми и у нас. (1) Имената на бълг. турци бяха установени след 1878 г. по бълг. (рус.) традиция. По това време в Османския девлет нямаше фамилни имена. Ататюрк въведе нова именна конвенция в Р Турция в 30-те години на 20 в. След 1989 г. бълг. турци, които не си върнаха старите туркобълг. имена, отнети им от Живков, а си взеха напълно нови по тертипа на Р Турция, с това декларираха принадлежността си към Р Турция. Вредно за тях! (2) Бълг. турци почнаха да пишат спонтанно езика си на кирилица дълго преди в Р Турция да се въведе латиницата. Жалко, че у нас никога не се разви сериозна турскобългарска книжовност на кирилица. Но ако сега Ердоган върне арабицата в Турция, ще е време бълг. турци да се кирилизират поне наравно с латиницата. Кирилицата е по-подходяща писменост за езика на бълг. турци, а също и за съвр. румънски език. Редактирано от - Чичо Фичо на 11/6/2010 г/ 19:54:48 |
| Силен е защото се храни с други животни. верно ли тъи ти рече , горкия. един лектор у нас никога няма да изпадне в такова словоблудство. а като ми разпряваш за тез ваште университети почвам да се питам - имате ли институт по ядене на печени пилета, ВУЗ по гребане с лъжица, СПТУ по яздене на камили и други перспетивни спецялности ? аи дан са развихрям много на таз тема, хем ми давате повод, ша са спра малко , иначе музата у мене тъи напъва като въ чета че ша са изплискам в некои коментар. |
Не е само до пари, Тома...В Саудитска Арабия има много пари от десетилетия, ама не ги влагат в наука и изкуство...  За да има наука и изкуство първо трябва хората да имат нюх към естетичното, освободен, буден, любопитен поглед към света, после- трябва да имат традиции в развитието на интелекта, аналитичното мислене, ...и така стотици години наред - като при английската ливада...  |
в Турция първата година във всеки университет задължително има лекции по турски език Това не е лошо, защото у нас имаме доста, които учат за студенти/студенки и после получават виШо образУвание... Редактирано от - Benedicta на 11/6/2010 г/ 19:50:18 |
| Benedicta: BG_TR, обяснението, което е дал тоя професор ми се вижда много примитивно. Езикът не е хищник, че да се храни. Чуждиците в езика са попаднали там по съвсем различни причини- контакти с други езици, влияния от вън, заемки на думи, които просто липсват в даден език, и т.н...Чуждиците са естествено явление- едни остават в езика, а други изчезват, така както много турцизми са изхвърлени от употреба в нашия език, а други са останали. interpretation: Османската Империя не е хищник, че да се храни. Османлиите в различните страни са попаднали там по съвсем различни причини- контакти с други етноси, влияния от вън, помогнали на местни феодали с помоща, която просто липсвала в тяхната страна, и т.н...Нашествениците са естествено явление- едни остават в страната, а други изчезват, така както много турци са изселени от нашата страна, а други са останали. |
Направил си невероятно безсмислено, да не кажа тъпо сравнение ...  Османската Империя е точно хищник, като всички останали империи, която се храни и дебелее за сметка на завладените народи. Редактирано от - Benedicta на 11/6/2010 г/ 19:57:30 |
| наука и изкуство първо трябва хората да имат нюх към естетичното, освободен, буден, любопитен поглед към света, после- трябва да имат традиции в развитието на интелекта, аналитичното мислене апцолютно вярно не е въпроса до никви кинти, справка последното световно откритие на Гениален Руски Математик доказал теорема нерешена няколко века. самият тои е безработен, беден като църковна мишка, нуждаещ се , живее с маика си с неината пенсия и спечелил премията от 1 000 000 долара но отказал да я вземе. арабелите, монголите, африканците и азиатците са неуки, капсуловани, неразвиващи се , дивашки и варварски, агресивни цивилизации. тяхното разпространение винаги е носело упадък а не просперитет. я ми кажете сега , оправдаите манталитета на тези низши твари като посочите едно име дето е спечелило подобна парична или материална награда и я отказал ? няма да намерите, това го няма в техния интелект, те нямат морал и ценности, нямат духовно и интелектуално мислене. теса жестоки матриалисти, хищници , завоеватели, поробители и унищожители. |