Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
А трябва 'Света вече не е същата' "Лампочка горела но света не давала. Погасили лампочку и Света дала". _________________ Някой, впрочем, може ли да предложи точен превод на руската дума 'очковтирательство' ? |
Mi_8_17 16 Фев 2018 08:44 Мнения: 98 От: South Africa Скрий: Име,IP Що ми се чини , че трябва да бъде :"СветЪТ не е същиЯ" ? Може правилно да Ви се чини за 'СветЪТ', но неправилно Ви се чини за 'същиЯ'. И двете трябва да са с 'ЯТ'. Trust me. Може , останал съм с впечатление от преди 55 години , че щом сказуемото разделя подлога от определението едното не се членува . То и да не ги разделя - " Същият свят" , пак се членува само едното . |
Дядо би казал "Чунким". Белкимът си е "Дано, дано, дано!" Само в едно от значенията си, в утвърдителни изречения Имам чичов син Христо - даскалът в Доброли, та той ме научи да се допитам до ваша милост; - иди, каже, при доктор Карлева, беки излезе нещо. Беки и бог се умилостиви и поживи детето. .. Ив. Вазов, Разкази Но също така с белки, белким, беки може да се изразява предположение, допускане = вероятно, може би, като че ли, негли. Послушайте, братя Българе, а особено вие от Видинска област! Русите са били един най-див и най-варварски народ, както са си и досега останали такива в най-голямата си част. Българите са ги най-напред покръстили, дали са им писменост, Свещеното писание и първото образование. Това е познато беки от целия свят и техните учени го признават. Г.С. Раковски, Преселение в Русия или руската убийствена политика за българите На въпросите ти да отговоря - не мога сега. Като се върне Стамболов - белки. Христо Ботев, "До Иван Драсов" (25 юни 1875) Във въпросителни изречения обаче с белки, белким, беки се изразява учудване, изненада, съмнение, недоверие = нима, мигар - Ти белким би искал твоя Николчо да стане поет, да се слави и мре от глад? И. Вазов, Утро в Банки – Белким тъй казват за мене моите лясковчани? Че отде са забележили това? Туй все Аврам трябва да им го е казал. – Ех, войводо, белким вий не знайте, че нашите хора са хитри? Те всичко забелязват, а най-вече от големите хора. – Е, туй им яде тям главите я, и тези белким мислите, че това не ги е хвърлило в пропастта? Цани Гинчев, Зиналата стена | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Д-р Тормозчиян |
Вера Мутавчиева например, в едно интервю разказваше, че Де го оня, фъкащия, да напише МутаФчиева и случайно да уцели правилното изписване на името. мутаФчия - занаятчия, който плете зебло за чували; майстор-козинар |
| то някъде из мненията имаше и филосов а, ето го: "Мъдреца " се казва Константин Кирил Филосов, това го знае всяко българско дете, пък ти си се поти колко щеш. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: onzi |
| вече не е. тоз фонд много ветровито място се оказа, след като герберите го разбишкаха. Припомняме, на 11 септември 2017 г. бе уволнена директорката на Фонда за лечение на деца д-р Тинка Троева. Тя наследи на поста проф. Владимир Пилософ, който бе назначен след като ГДБОП направи зрелищна акция в офисите на Фонда и тогавашния председател на Фонда за лечение на деца Павел Александров бе сред осемте арестувани през април 2016 г. Обвиненията срещу тях не бяха доказани. Натисни тук | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: onzi |
След смъртта на съпругата си, здравето на Страшимиров се влошава. Здравето на Антон Страшимиров, автор на крилатия израз „Клаха народа, както и турчин не го е клал“, имало съпруга! Здраве и съпруга - мноо джендърно. Цитатът е от уикипедия. Не ще да е гавра, а неграмотност. Повсеместна. |
| Поправено. Можела си и ти да го поправиш. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Hateras |
Даскал Цеко 16 Фев 2018 16:42 мутаФчия - занаятчия, който плете зебло за чували; майстор-козинар O, excuse my Turkish!  Не, сериозно, много уважавам Вера Мутафчиева и съжалявам, че не погледнах в гугъл как се пишеше точно името ѝ. |
| >>><<< Из днешната наша преса: Анджело Димов и съпругата му Неси Пеева са били простреляни в областта на главата, съобщават от местната полиция. Това, вместо да съобщят "в областта над шията" |
O, excuse my Turkish! Не, сериозно, много уважавам Вера Мутафчиева и съжалявам, че не погледнах в гугъл как се пишеше точно името ѝ. And what about your Bulgarian? Вера МутаФчиева Стоянка МутаФова Всичките МутаФчиеви (Христо, Петър, Панайот, Боян, to name but a few), МутаФови (Христо, Стефан, Александър, Михаил, Чавдар, Васил, Иван), МутаФчийски, и т.н. |
Анджело Димов и съпругата му Неси Пеева са били простреляни в областта на главата, съобщават от местната полиция. тва трябва да е поредния преводачески бисер, ама ми напомня на мутренския виц "картоф, чу ли, репата го стреляли, шест изстрела в главата. мозъкът не е засегнат" |
