Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
| Не се дръвчи, а чети. И се пише "вярно". В шоплука си го пишете както щете. Интернетният ти тъп източник е не ликбез, а развъдбез. Аре у ляво. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Mi_8_17 |
| "Вярни" или "Верни" И се пише "вярно". Договеждаш ли разликата между единствено и множествено? Между една ракия и пет ракии? Или, освен от пиене и пеене, си прегракнал от мислене? В шоплука си го пишете както щете. Греда. Тракиец съм.  |
Banshee 16 Фев 2018 21:02 Мнения: 7,605 От: Bulgaria Даскал Цеко 16 Фев 2018 16:42 мутаФчия - занаятчия, който плете зебло за чували; майстор-козинар O, excuse my Turkish! Не, сериозно, много уважавам Вера Мутафчиева и съжалявам, че не погледнах в гугъл как се пишеше точно името ѝ. Банши, Битанем, може би, и интуитивно си права! От турски на български изговарянето, после записването, има много смешки. Мутаф се бърка с мутави/кротък - обичан/, но после, които са приели фамилия Мутафов, е ясно, че предците са били козиняри и тъкачи. Но, когато са Мутафчиеви, според мене е побългарено Мутавиджи. Съответно Мутавиджиева , не Мутафчиева.. Също като с фамилно име Манафов.. Побългарено с Ф.. Някой дядо бил манав, нема да ви кажа какво е значение, ама не е това дето им битува в главите... Също и с фамилията Гюдженов.. Кое се имало за за фамилна черта на турски език, и по изписване на български какво се получило... ПП Битанем,пазя малко вино за вас.. ако ви намеря.. |
Битанем,пазя малко вино за вас.. ако ви намеря.. за мен пази повече. дори и да не ме намериш, ше пратя хора  |
Турска дума. Против правилата на форума. Верно?  Като мутафчия, дето на български е майстор-козинар, каквото и да е това? |
Турска дума. Против правилата на форума. Михаиле! Санким, белким, чюнкю го говорят/пишат/ поети тука. Хем и те правят правилата.. Санки си новобранец ки? |
Думата "мутафчия" е станала част от българския език. Както някога е станала, така вече е отпаднала. Нещо като твоите коментари, дето си ги триеш и няма смисъл да ти се отговаря. |
| Ааааа. My Only One, значи? Ми голям ихтибар правите на Банши. Ашколсун. Едно време Павел Вежинов ме смъмри за употребата на "ашколсун" в стихотворение, не го помня. Затапих големия писател, че баща ми често я употребява. Вежинов много го уважаваше и миряса. Боже, колко четен беше, и филмиран... Днес май никой не е чувал за него... Положението на утрешните българи е именно не имехом книгъ, и рахатомъ бехом |
Боже, колко четен беше, и филмиран... Днес май никой не е чувал за него... Аз го помня с "Малките приключения" и филма "Сами сред вълци" по негов сценарий, най-вече. А, да, "Синият залез", също е страхотен. Май всичко негово. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Banshee |