Книгата
Отиди на страница:
| Живаго или Мертваго? В своем романе «Ада» Владимир Набоков издевается над говорящей фамилией Доктора Живаго. В «Аде» упоминается пьеса «Евгений и Лара». Это сразу указывает на Пастернака, ибо в романе «Доктор Живаго» главная героиня – Лара. А потом Набоков начинает играть говорящей фамилией, как теннисным мячиком. Его герои то читают мистический роман «Похождения доктора Мертваго», то пьесу «Клара Мертваго», то увлекаются бульварным чтивом «Мертваго навсегда». Можно с помощью прессы, премии, экранизаций, навязать миру заурядное произведение как великую книгу, но к реальному литературному процессу это не имеет никакого отношения. Внутри этого процесса существуют оценки «по гамбургскому счету». Созданный с таким тщанием Америкой и Европой миф о великом Докторе Живаго язвительный Владимир Набоков обрушил одной метафорой, сказав о знаменитом романе и его герое: «Мертваго навсегда». В письме к Роману Гринбергу он также был краток, но немного расширил характеристику: «Ты пишешь о «Докторе Живаго». На мой вкус – это неуклюжая и глупая книга, мелодраматическая дрянь, фальшивая исторически, психологически и мистически, полная пошлейших приемчиков (совпадения, встречи, одинаковые ладанки»  .Книгу, задуманную, как эпопея о революции и гражданской войне, вежливый академик Лихачев осторожно назвал «лирической автобиографией». Владимир Набоков не стал церемониться – «мелодраматическая дрянь». Английский писатель Грэм Грин, тоже мировой авторитет, читал «Доктора Живаго», очевидно, в переводе на английский язык. Какие-то подробности русского оригинала могли от него ускользнуть. Но по тому, как организовано это произведение, по структуре текста, он посчитал возможным высказаться. – Мне роман показался нескладным, рассыпающимся, как колода карт, – осторожно заметил английский писатель. Не могу удержаться, чтобы не привести и слова Михаила Шолохова. 23 апреля 1959 года в интервью газете «Франс суар» он сказал: – Что касается книги «Доктор Живаго», рукопись которой я читал в Москве, то это бесформенное произведение, аморфная масса, не заслуживающая названия романа. В том же интервью он посетовал на то, что коллективное руководство Союза советских писателей потеряло хладнокровие. Надо было опубликовать книгу, вместо того, чтобы ее запрещать. Читатели сразу бы все поняли. Они и поняли, как только книгу в России издали, переиздали и еще десять раз издали. Бывшие советские читатели поняли, что роман «Доктор Живаго» скучный и фальшивый – «мелодраматическая дрянь»; что структура романа рассыпается, как карточный домик; что книгу эту и романом-то назвать нельзя. В семье Ольги Ивинской, любовницы Бориса Пастернака, и она сама, и ее дети, называли писателя «классюша» – от слова классик. Звучит очень мило, по-домашнему, но чуточку пошловато, как и дерево, расстегнувшее кофточку, чтобы дать грудь «птичкам», как и придуманные объятия Доктора Живаго с «рябинушкой-кровинушкой», как и революционный энтузиазм Лары, которая просит Бога даровать здоровье выстрелам. Похоже, что все эти метафоры, все эти выдуманные ситуации сочинены не классиком, а «классюшей». Французский критик Андре Руссо вроде бы с сомнением, а на самом деле вполне определенно попробовал назвать некоторые черты стиля «классюши»: – Мне кажется, – сказал он, – реализм Пастернака… весьма недалек от банальности и даже вульгарного натурализма. Сам Пастернак, подогретый похвалами за границей и оскорбительной критикой дома, думал о романе «Доктор Живаго» как о явлении. В письмах к друзьям он писал: « Эта книга во всем мире, как все чаще и чаще слышится, стоит после Библии на втором месте». Он считал роман своей главной книгой, придавал ей библейский смысл. Разговоров о христианских ценностях в романе много. Но как сочетается заповедь «Не убий» со словами «Дай вам Бог здоровья, выстрелы», понять невозможно. Роман «Доктор Живаго в период Холодной войны был издан в Америке и почти во всех европейских странах. Эта книга принесла автору мировую славу, но, как мы теперь знаем, организованную в пропагандистских целях. По сути дела, Борис Пастернак не лауреат Нобелевской премии, а жертва Нобелевской премии. Когда-то Борис Леонидович написал стихотворение «Быть знаменитым некрасиво». Это тот самый случай организованного успеха, когда быть знаменитым некрасиво. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис |
| Но все пак стиховете са прекрасни. Ето поздрав за Манрико от Пастернак и Пугачева. https://www.youtube.com/watch?v=QmhB7pxiXsY |
| Начи, когато са писали за woman scorned, не е имало нобелови награди, та да се знае на какво е способен пропуснат мераклия. |
| За Блага Димитрова ли ти е думата? Веднъж разговарях в нейно присъствие с член на нобеловия комитет, в състояние на мотика. Грамаден варяг, той с клатушкане ми каза на английски - Българин или българка никога да получат наградата! Блага напразно се натиска /pushes herself ahead!/ Блага знаеше немски и долови само името си, като се изчерви и ме погледна въпросително. За щастие в този миг печеният Рангел /Вълчанов/ започна един от своите фарсове - монолог на китайски, варягът запя и така завърши тази муртикултурна вечер... нощ. Аз, Манрико, не съм амбициозна и дори съм притеснителна. Ако не бях, щях още да продължавам да публикувам, а може би и политика да правя, кой знае... Вече не изпитвам нужда от творчество. Тези времена и тази държава, и дори повечето от тази народ не са моите читатели! За себе си драскам и късам. И чатя тук с такива, каквито попаднете. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис |
| Майндърбайндър, http://kstati.net/mif-o-velikom-romane/ |
| * | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Hateras |
Пастернака убила Нобелевская премия Наскоро четох нещо на Буковски : Life is to find what you love and let it kill you.  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
Дорис, 24 Авг 2016 22:24 Вече не изпитвам нужда от творчество. Тези времена и тази държава, и дори повечето от тази народ не са моите читатели! За себе си драскам и късам. И чатя тук с такива, каквито попаднете. Тежко. И горчиво. Съзирам обаче известно противоречие в това изказване, Дорис. Явно все още има у Вас импулс за творчество /"за себе си драскам"/, но не толкова - за споделяне на резултатите от него /"и късам"/. Колкото до "И чатя тук с такива, каквито попаднете", ще се обидите ли (много), ако кажа, че това звучи ле-е-ко ... знам ли, пренебрежително? П.П. Редактирах текста заради тези полуухилени човечета, появяващи се отвреме-навреме вместо скоби. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Darby |
| "Война и мир" прочетох, когато бях на 17-18 години. Бях, разбира се, силно впечатлена. Забелязвам, че доста често се коментира обемът на това произведение. Така и не разбрах защо хората подхождат с опасение към "дебелите томове". Кратък или дълъг е текстът - това е последният критерий, който има значение за качеството на дадена творба. Има кратки бози, както и дълги такива, разбира се. |
Колкото до "И чатя тук с такива, каквито попаднете", ще се обидите ли (много), ако кажа, че това звучи ле-е-ко ... знам ли, пренебрежително? Не ! Тя е казала - Аз, Манрико, не съм амбициозна и дори съм притеснителна. И аз съм като нея предполагам . Толкова неамбициозен , че даже в живота /живостта/ не бих се вкопчил люто .. А може даже , това безразличие към тленен/нетленен/ да ми помага ? В брачния ми живот , след трети опит , след известен период , проявих безразличие ...и всичко тръгна по мед и масло . Ако ме разбирате какво искам да кажа . |
| Странно ми е, че никой не споменава „Денят по дълъг е от век“ на Айтматов. Само аз ли съм я чел?!? Само на мен ли се харесва?!? Само мен ли потресе?!? Рискувам да прозвучи като изхвърляне, но си мисля, че това е един от най-талантливите романи, писани през последните 40 години. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Bacho Кольо |
Кайзер Созе 23 Авг 2016 19:15 Мнения: 1,196 От: Palestinian Territory, Occupied Подмазвач. Смел човек.   | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: von_Newmann |
Забелязвам, че доста често се коментира обемът на това произведение. Така и не разбрах защо хората подхождат с опасение към "дебелите томове".Кратък или дълъг е текстът - това е последният критерий, който има значение за качеството на дадена творба. Има кратки бози, както и дълги такива, разбира се. |
| Бачо, ти покрай Пастернак ли се сети за "И больше века длится день"? Другото му заглавие е по-скромно, "Полустанок в степи". Хубав роман. И даде на човечеството понятието "манкурт". Но не стана особено популярна. Парадоксът е, че я изпозват за обида именно манкурти. Поне във форума. Пастернак е голям поет, макар че колегите му го наричат "дачный". За поезията му трябваше да го наградят. Борис Пастернак Единственные дни На протяженьи многих зим Я помню дни солнцеворота, И каждый был неповторим И повторялся вновь без счета. И целая их череда Составилась мало-помалу Тех дней единственных, когда Нам кажется, что время стало. Я помню их наперечет: Зима подходит к середине, Дороги мокнут, с крыш течет И солнце греется на льдине. И любящие, как во сне, Друг к другу тянутся поспешней, И на деревьях в вышине Потеют от тепла скворешни. И полусонным стрелкам лень Bорочаться на циферблате, И дольше века длится день И не кончается объятье. |
Вече не изпитвам нужда от творчество. Тези времена и тази държава, и дори повечето от тази народ не са моите читатели!  Като няма в труд поету награда, чезне песен, фантазия отпада. |
| "Доктор Живаго" за мен е... меко казано, редова книга, опит на поет да разкаже чувствата си, вместо да ги изпее. И, както обикновено - неуспешен опит. Виж, стихотворенията там... Гамлет Гул затих. Я вышел на подмостки. Прислонясь к дверному косяку, Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку. На меня наставлен сумрак ночи Тысячью биноклей на оси. Если только можно, Aвва Oтче, Чашу эту мимо пронеси. Я люблю Твой замысел упрямый И играть согласен эту роль. Но сейчас идет другая драма, И на этот раз меня уволь. Но продуман распорядок действий, И неотвратим конец пути. Я один, все тонет в фарисействе. Жизнь прожить — не поле перейти. За нормалните хора, обаче, проживяването на живота си е нормално - докато се обърне и... За ненормалните животът е сложен, труден, борбен... Нормални са хората, живеещи според законите на Природата. Ненормалните ги нарушават - откриват, създават, променят... -------------------- Сайтът на Генек |