Отиди на страница:
Слънчо  ...". Обърнете се и вижте. Ще се окаже, че където и да е хвърлена семката, пониква това, което е програмирано В нея, а наторяването е вторично, колкото и добро да е. ...." Не знам дали напълно си стоплил гениалността на фразата си!!!  ----- Ето ти и доказателство!!! Проблема е в ЕЛИТА /където се натискат да се пишат и медии, и политически тикви/ Започвам с превода на един- два пасажа от “Българският войник”, публикуван в брой 30 от 20/07/1913г. на списание “Седмично ревю” Това е парижко издание създадено през 1891 година и се занимава с анализиране на актуални, исторически, културни и научни събития. В периода на балканската, междусъюзническата, 1та световна война там четем ( както и в много други френски медии) много анализи и информации за България и българите БЪЛГАРСКИЯТ ВОЙНИК “......В България, както и в Япония от края на 18 век, елитът формиран в западните университети служи за мая на формирането на нацията. Този елит се сили да ускори еволюцията на доминираните от него народните маси, насочвайки и подготвяйки ги за действие. И разпространява първоначалното образование и до най малките селища. В България най големите национални разходи, след наложените от войните, това са разходите посветени на образованието. За една само генерация Българският елит прави своите селяни по “грамотни” от поданиците на Испанския или Италианския крал, даже от гражданите на франция. Между българските войници през 1912 година има 92 процента знаещи да четат и пишат... ........................... Българският начален учител екзалтира от най ранна възраст в бъдещия войн възхищението и вярата в собствения му кураж. Той го убеди, че българската армия е непобедима. Показа му как през освободителната война през 1877 година българските опълченци, рамо до рамо с руските войници са се покрили със слава при Плевен, Стара Загора, Шейново, Шипка. Той му показа как по време на войната срещу сърбите, младите български батальони, бягайки да срещнат завоевателя преодоляха за трийсет часа сто двайсет и три километра за да го смажат при Сливница и Пирот. Което се казва на ученика, се повтаря и на наборника: “Българския войник не се бои от нищо. Българският войн е роден за победа.” И най-вече разказите за тежките борби в Македония на възстаналите екзархисти през 1902 и1903 закърмиха куража на младите Българи. Те помнят и знаят как под командването на Зончев, на Борис Сарафов и на толкова още герои, малките македонски отряди държаха в шах, и понякога побеждаваха турските трупи, които бяха четири-пет пъти по многобройни. Почти няма фамилия от която някой да не е пресичал някой ден границата за да сподели борбата на комитите и да се опълчи срещу турците. .................... Тук има още по интересни за превеждане неща, но ще продължа евентуално друг път. Сега ще добавя още един показателен цитат..... “..... Едно изключително дъбоко психологическо различие отличава Българинът от 1913 от Французинът от 1913 година . У Българинът почти не съществува, както при нас (французите бел. прев.) любовта към личната слава. Той изглежда оценява славата единствено под някаква колективна форма, насочена да увеличи престижа на родината си, и тук бих искал да го сравня с Японеца от 1904..................................... .. между полевите офицери и в бойните редици героизмът съществува почти винаги мълчалив и анонимен. Загиват не за да дадат героичен блясък на името си, ами за да служат добре на родината си и за общото дело. Много войници, удостоени с Кръста за храброст се чудеха на отличието декларирайки, че просто са действали като другите. Един учител даже го отказва.”. |
| Зую, само тъпигьоз като теб месеци наред ще кове, че аз не съм аз, а някой друг, след като съм оставила толкова дири за всеки, който иска да ми проследи житието-битието! Впрочем ти беше оня, който като споменах за правилото на третата страна, отбеляза, че това не се учи в нормалните училища. Явно се учи в школата в Симеоново? Всичките им кадри ли са на твоя хал или ти си цвета им? |
 Авторът не е в ред. Предаването "Сблъсък" е супер. Изобщо не е в американски стил, а в европейски. Двате момчета, които водят, използват нормален език, а не някакви псевдоинтелектуални дърдорения от рода на "дискурс" и прочие. За информация на пишещия предаването първо се роди в телевизия "Ден". Според мен това предаване е в стила на френската телевизия, разбира се, на българска почва. Де, да имаше повече такива живи предавания! За мен един от проблемите на бг телевизии е, че следват американския модел телевизии. Винаги съм се чудела защо тия сценаристи не гледат френски тв канали, за да се научат на нещо интересно. |
Здравейте, приятели!  В английските артилерийски разчети имало, мисля, по 18 души. Всички длъжности си имат имена. Тези дето мъкнат гюлетъата се казвали мънки. Но най-интересното е че номер 16 се казвал красавец (избирали висок, строен и красив младеж) чиято единствена функция при сичката хамалогия около едно оръдиее е била да бъде красив Слънчо Сега какво, ще избираме номер 16 или "мънки"? |
Параграфе, и ти ли се мириканизира бе?  Нали два дена това разправям-толкова сме зомбирани от халтурката мириканска, че даже и никой не му направи впечатление, че в заглавието има думички не мирикански и с мирикански манталитет. То имаше някой философ ли беше казал, че рибите в океана не забелязват водата, в която живеят. Днес боди билдинг, утре позитив финкинг, други ден друго зарибяване. Защо мислиш, че авторът е сложил в заглавието именно bоdy building и то именно в оригинал? Дали случайно го е пляснал или е искал още нещо да покаже? Могъл ли е да сътвори заглавие със същото звучене, но да не използва тия чужди думички? |
| Малей, днес Кайли е ударник! Могъл ли е да сътвори заглавие със същото звучене, но да не използва тия чужди думички? Кайли, все едно да питаш мене, защо съм си избрал ник на английски, а не съм се кръстил просто ГЛУПАК.  |
| Кайли, Избий му постулатите до един, да види той. Аз обаче като един виден американоХил искам да ви попитам господа съдии: В коя страна диваците и варварите неграмотни са 20%? Питам ви бе. Може да ползвате жокер "Обади се на Къци" - даже он го знае. Редактирано от - Хитър 5ър на 08/8/2004 г/ 21:30:08 |
| Кайли, в школата в Симеоново съм специализирал в областта на съставяне на портрет по начина на писане, нивото на мислене, езиковия репертоар и т.н. Портретите в случая са едни и същи. Те са от точно определен, описан в специалната литература тип и са наименовани " Куха лейка". Можеш да потърсиш съвета и на други специалисти в тази област. Моите експертизи са със сто процентова гаранция. Хайде, със здраве. Ще си пишем пак. И да пишеш! Да не се стесняваш! |
5ре, да не би, а...? Великая Русь?  Но да си ги нямаме такива - Хил тук съм само аз! Ще се съдим за авторски права, май! |
| MARA А СПОРЕД МЕН, на "Сблъсък" тъкмо СБЛЪСЪКЪТ му пречи!!! Може би, на СБЛЪСКВАЩИТЕ се там, на ринга, както и на кибиците в студиото , им е интересно и забавно, като участници и кибици ! Но на мен, като на "лонг дистант" ЗРИТЕЛ, ми е трудно и досадно да следя, чувам и разбирам ВЕРБАЛНАТА част на този сблъсък! Сигурно от "страничните ШУМОВИ ефекти" на вербалното сблъсъково ТРОШЕНЕ на мисловните , смисловите и индукционно-дедукционните "СКЕЛЕТИ" и конструкции у СБЛЪСКВАЩИТЕ се и арбитражьоро-рефертивните чалгаджийски "минд атакс" на МОМЧЕТАТА И. и А. !!! Но и в този случай МОГА да кажа: "Take it easy!"... BUT...TAKE IT !!!  Редактирано от - paragraph39 на 08/8/2004 г/ 21:38:47 |
| Драги ми Параграфчо, Интересно ми е, ако се понапънеш и спреш да употребяваш купешки думи, или пък да пишеш, както пишат ингилизите и нашия нов "Голям Брат", дали слънцето ще спре да грее за теб? Нека да пишем и говорим на хубав български език, че съвсем ще обеднее словото ни! Много са си наред момчетата от "Сблъсък", пък и чалгата е музиката на народа. Сигурна съм, че и ти, драги мой, слушаш тайно чалга )))) |
| "А не някакви псевдоинтелектуални дърдорения за "дискурс" и други. "Майтап!!! Преди време слушах една бг университетска преподавателка - БФ, която искрено се възмущаваше от тая чуждица. И най-силният и аргумент беше проф. Никола Георгиев. Той ненавиждал дискурса, щото го асоциирал с българска ммърсотия. Тя така казваше де, не съм го чула, може човекът да не е виновен. |
| KAILY, Наистина ли отстрани изглеждам "американизиран" ?!? Туй не`ква шегица лий твоя, или...?!? Ми то, май, "с к`вит съ събереш- такъв ставаш" ?!? Бре-е-х, ма-а-а` му/както възкл/е/ицава един уважаван форумец тук!/?! "Уреди ме, мамо Пардьо, със "зелена карта", пък ме хвърли на смет!" /из нов Български автентичен фолклор-2004/... |
| Има култура у америчко, има! Сал дет са я обърнали на бизнес! Кой не верва, да прескочи до градчето Анибал, ако може да се сети за кого и какво иде реч! |
| И пак ви питам и разпитвам, По-щастливи ли са американците? По-щастлив ли е внукът на баба ми дето съществува двадесет и четири часово на бясна скорост, мислейки си, че това е животът? SO WHAT? Пита баба ми, която нито е виждала Америка, нито й завижда за достижението всеки втори американец да има личен психоаналитик. За какво ми е Америка, като не ме прави щастлив? На баба ми хвърчилото! Баба ми беше щастлив ЧОВЕК, което обаче няма нищо общо с географията. |
| >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> The Fool on the Hill ще избираме цел разчет, ама много се наду щата, та ше видиме.... 5р днес е красавеца, щото само катализира и гледа сеир. слънчо >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<>>>>>> |
| Драга ми MARче, ВЕРНО, слушам чалга- хем тайно, хем БЕЗПЛАТНО! Дограмата ми у дома НЕ е от новите , НЕ е "АУДИОрезистанс"! А имам лошия късмет да живея вблизост до "ЧАЛГАхауз" ! СЪДБА, к`о да праиш ?!? А "купешките думи" НЕ ги купувам, а ги КРАДА !!! И ги ползвам за СТРЪВ- всякой път, когато отивам на лов за "чистословници"! От тях приготвям -на слаб огън, със сол на вкус и брашно, колкото поеме!- много вкусен "бульон за наивници" !!! Препоръчителен е против махмурлук, след прекаляване с "чалгаджийско-интелектуални" или "интелектеално-чалгаджийски" СУБСТАНЦИИ !!!  |