Отиди на страница:
неделке, не му давай на фичката да пие повече. не му понася и повече глупости дрънка ( "Чини ми се, какво че вий двамца попали не в тот форум." ??  ) даже и от тебе. Елена Поптодорова знае английски барем 100 пъти по-добре от вас двамцата взети заедно. Да не говорим каква страхотна пичка беше някога (за разлика от грозното пате от асеновградските села, което така и не се превръща в лебед  ). А от твоите очи и уста сяра и цинобър струят, ти можеш да захранваш със злоба електроцентрала ту бак ап цел ню йорк. ма ногу си готина на онаа снимка с ленче, лелеее, муци  а маркса++ го слушайте и си водете бележки, ако искате да станете хора  Редактирано от - Распутин на 05/3/2005 г/ 08:55:01 |
Байчо, ти не си ли чувал за "търсене на корените" у тукашната интелигенция"?  Тези деца, на определана възраст, ще са благодарни за това, което сме ги учили и сами ще се стараят да научат повече. Няма да се учудя и някои от тях да поживеят за няколко години в България като пораснат.* Пейчо, едно не им разбирам на манхатънските тинейджъри - какво струват, какво правят, все се веселят или са на парти на западната страна и никога не източната. Днес синът ми дори ме стресна, но и зарадва, като каза, че е наблизо, на 83 и Йорк авеню. Такова нещо не се беше случвало от 4-ри години. Прозвуча ми почти като да е в долния апартамент. |
| Нели. ...Марксе, ако се отървеш от комунистическата простота (разбирай простотия) на изразяването си... Редактирано от - Нели. на 05/3/2005 г/ 08:42:01 *************** Чичо Фичо, Чини ми се, че |
| чоки, безродниците са се нарязали като тараби с долнопробен алкохол и говорят като мутанти. не че не са, де |
| За да имаш претенции към другите да се държат коректно и с уважение към теб, трябва и ти самият да се държиш подобаващо! Но не е много умно да си мислиш, че като си си умил хубаво лицето, няма да забележат посраният ти задник! Посланникът ни говорил калпав американ инглиш, музиката ни е арабска, турците ни научили да ходим с копринени гащи , щот преди туй сме ходили без гащи, сиренето ни е измислено от араби или турци, манджите ни са или гръцки или турски или румънски, щото българите ядяли само хляб и лук, азбуката ни гръцка....още от антибългарските ви писания да изреждам ли? Може би и "Аз съм българче" е преведено и преработено стихотворение на Гьоте, Хайне, Шилер? А си помислете сега, зашо ви наричат безродници! * Българските песни които са се изпълнявали в акомпанимент на "пиано за 50 хиляди долара", можеха да го направят с гъдулка и гайда, по-евтино щеше да излезе! И по-българско! |
| Пейчо, . Ако живееш наистина в Пловдив не изпускай конкурса за млади оперни изпълнители през юни (последният му етап ще е в Античния театър). В журито ще е един съфорумец. * В Ню Йорк гъдуларите са малко, а пианистите много. Консулството смята да прави редовни концерти на млади български изпълнители, а за това ни трябваше точно такова пиано.* На този форум е известно, че говоря истината. Ако казвам, че послникът на България изнесе една много нервна и неразбираема реч то знайте, че това беше точно така. Рядко съм виждали от преводачи да стават добри дипломати (знам само един такъв случай). Виж, обратното е по-възможно. Ако ме питате за дипломатите (кариерни) в мисията, те не са никак лоши хора. Мнозинството от тях, освен всичко друго, говорят далеч по-адекватно и добре на английски. С тях си побъбрихме много приятно на 2-ри. Искрено се надявам 15 годишния филологически (безконкурсен и шуробаджанакистки) напън към професията дипломат да завърши с Тафров и Поптодорова.  Редактирано от - Нели. на 05/3/2005 г/ 09:33:51 |
| естествено "побъбрихте" си на енглезки на форума е известно единствено, че си безродница с неопределена сексуалност. другарю "развеселен" злобар. аре оди мочай, апропо, неделке ти как мочаш? права?  |
| Нели, само една малка забележка - добрият преводач-синхронист е същество, напълно лишено от емоции - нещо като говорещ компютър. Професията го изисква. Така че не ми се вярва Ленчето Поптодорова да е проявила някаква емоция, нито да се е препънала в нещо. А че тя говори английски, а не американският му вариант, е напълно отделна тема. Дето се викаше в един коментар, "Ние казваме панталони, а не гащи". Виж за недоразумението Тафров едва ли някой ще възрази. И той като шефа си, само дето е и гей, което за тази точно професия е противопоказно. |
| цитат от неделка фичова дел тобосо (тобосо=асевновградско) "Искрено се надявам 15 годишния филологически (безконкурсен и шуробаджанакистки) напън към професията дипломат да завърши с Тафров и Поптодорова." след което негово величество на колене ще моли безродниците да се върнат в апартамента дето живеха на муфта а те ще се колебаят дълго, некъде между 3 и 8 десетохилядни от секундата. а после кокошка неделка се събужда потна и гледа на фичката целио чершаф у газо |
| А, и още нещо по повод езиците. Преди седмица бяхме на погребение - възрастна позната дама, навремето работила като медицинска сестра в Корея. Военно гробище. Малка бяла компания. Черен пастор - разбира се, говорещ ибоникс. И се сетих за съветите, давани преди много много години от Луначарски на съветските дипломати, заминаващи на работа в САЩ - всяка неделя ходете на църква, пасторите са известни с това, че говорят изключително чист английски, по-добър безплатен курс едва ли ще изкарате. И аз имам подобен проблем - снежинката, която идва всяка седмица да ми помага за двора, започна да разбира нарежданията от седмото идване. И ми стана смешно преди около месец, когато имаше повече хамалска работа - трябваше да се отрежат едно-две дървета, че ги бяха прояли термитите - и доведе свой приятел. Оня ме гледаше като индиянец пишеща машина, а нашето нигро му превеждаше какво казвам. Пък днешната смешка беше още по-забавна - пратихме ситната с една дружка на дискотека, и се навряхме в едно симпатично ресторантче да ги чакаме (вече трудно издържаме шум). Келнерката половин час не можеше да разбере поръчката на Браян. Помогнах й някак си (мен ме разбра веднага). После я издебнах сама и я питам откъде е - оказа се, че е от Ню Йорк, учи у наше село. Дожаля ми за момичето - Б говори с калифорнийски акцент, а се твърди, че той е най-близък до английския. Как ли се справя с останалите клиенти, един господ знае. |
| Няма да коментирам Дайнов, защото безсмислицата му не подлежи на коментар. Горкият е в творчески тупик или по-точно не знае още накъде да се надупи. Само в подкрепа на написаното от Разпутин ще добавя, че по стечение на обстоятелства познавам посланик Поптодорова от повече от 35 години, от времето когато беше в първи курс английска филология и ходеше на лекции с една шарена селска торба, което беше изключително оригинално на фона на снобеещите се. По-късно съм имал възможност да превеждам съвместно с нея и мога да твърдя, че английският й е изключително добър, както и че е много добра simultaneous (синхронна) преводачка, за разлика от “демократично” лансираната президентска преводачка Илиана Сараулева. Освен това за нея може да се каже, че е и дипломат от кариерата, защото с малки изключения (парламента) е работила само във МВнР и е имала дипломатически ранг, за разлика от случайно попаднали там и изхвърлени с гръм и трясък смахнати конкурсни ООНанисти. Вярно не завършила ФФ за нищоправци, нито московското МИМО, но този факт не я прави по-малко стойностна, а напротив! Стрина Недялка може да покаже съвършеното си познание на английски, като ни постне тук и сега своята английска версия на стихотворението “Аз съм българче”. До сега нефелното семейство освен отделни думи нито една своя мисъл не е написало на английски във форума, макар че когато все още контактувах с тях съм ги предизвиквал многократно. Не им обръщайте внимание, те са *****. Captain Buddy alias American bastard! Редактирано от - bot на 05/3/2005 г/ 11:38:49 |
| кептън, винаги си бил пичага отсекъде. е, поне от мойта камбанария така изглежда. да си жив. некъде наоколо писах, но ще повторя, деля хората само на 2 категории, безродници и останалите, към които се припознавам. поздрави |
| Изключително си прав Разпутин! Българите са преди всичко безродници и останалите българи. Именно обичта към род и родина, където и да си, какъвто и да си, те отличават от безгръбначните еничари-майкоебци - безродниците. Те си мислят, че са very cool, когато презират всичко българско и родно, като се почне от традиционната ни религия и се стигне до народната музика; сиренето ни и гроздовата под лозницата със салатка от прясно откъснат още топъл домат в компанията на комшията, комуто не си отправил предварителна покана преди един месец! Чиърс рано, рано по стар български обичай и да си жив и здрав! |
| Подкрепям Пейчо: - Нели нази нощ говорИ интересни неща - не виждам защо Распутин се горещИ и то доста грубиянски. Доста вероятно е Поптодорова да не се е държала адекватно. Или поне всеки присъствал там си има право на собствени впечатления и оценки - стига да са казани на приемлив език. Распутин - моля те - това е публично място и не е нужно да си говорим на такъв език. Смятам всички тук са достатъчно интелигентни, повечето имат семейства и деца и би трябвало да имат респект поне от тях - вулгарностите и тоалетната лексика са меко казано неуместни. |
| монтен- ***** не си дорасъл да ми даваш акъли как да говоря. говоря, както мога и срещам взаимност с други форумци. това ми стига. ***** Редактирано от - bot на 05/3/2005 г/ 11:37:33 |
| Тук сме се родили, в България, тук ни е корена, имаме си и крила и не знам някой срамува ли се, че е от България. Аз не, и ако някой някъде по света поиска, веднага можем да се сравним. Важно е какво носиш в главата и сърцето, тогава ти свалят шапка. Защото хора от държави с уреден живот при нас не биха постигнали нищо |
| ОК Распутин, но растежът на хората се определя не по годините ходене по тротоарите, а общо взето по (някои от) следните 3 неща: - морал и човешка солидарност; - интелигентност - колко хиляди книги си прочел и какво - социален статус и богатство - колко социални стъпала си изкачил и колко нотариална акта имаш и колко нули имат банковите ти сметки. Дано при теб поне третото да е наред. |