Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
В Америка станах по-голям патриот
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:128 « Предишна Страница 4 от 7 2 3 4 5 6 Следваща »
Чичо Фичо
15 Сеп 2007 18:04
Мнения: 24,838
От: United States
Монтен,
Преводчето се появи на форума, ето тук. По-късно малко го поошлайфах, но не помня къде е. Децата пяха само първите 4-стишия на първите две строфи. Повтаряха ги след българските, вместо да редуват, както бях предложил.

Ние също решихме, че е адски тъпо да си сменяш името, макар да има "труден спелинг" (като че ли само българските имат) и отгоре и арабски корен. Името - това е история, култура. Какво ще обясняваш, като те питат отде си, ако си се прекръстил Стивън Кристъфър?

Марксе,
И Стайнов безспорно трябва да е там с Тракия и Тракийски танци. Ще ги пращам и двамата - сега ги поръчвам по Амазон. Може би и Добри Христов с църковните песнопения, може да вървеи с Рахманинов и Бортнянски.
Sta
15 Сеп 2007 18:05
Мнения: 5,780
От: United States
САЩ е прекрасна страна за разни лузъри и хора без образование които нямат никакъв шанс за реализация в Европа
Още по-прекрасна е за разни лузъри най-вече със образование, като реална възможност да си дигнат самочувствието до над най-смелите си представи. Не е голям успех да разбереш издълбоко и със всички подробности живота на туземците на остров Тамбукту. Виж, Америка - това е съвсем друго. А да разбереш всичко без да си стъпил там си е истинско постижение. Хората с години се борят и страдат да си изяснят кое как е, а на някои щастливци един сън им е достатъчен. И няколко брошурки, Чомски, туй-онуй, две ракии и за 2 дни са готови с всичко. Само едно нещо ме учудва. Що се сравнявате с лузерите и разносвачите, бе хора? Прескочете я най сетне тая лузерска граница. Сравнявайте се с най-успелите. Пак ще сте по-различни и напредничави. Както е казал Габровеца, ако бягаш след трамвая си лузър - пестиш малко. Тичай след такси, за да успееш.
Чичо Фичо
15 Сеп 2007 18:06
Мнения: 24,838
От: United States
И дружките на щерката често ми викат "мистър Хаджийска".
КОСТАДИНКА ИВАНОВА
15 Сеп 2007 18:14
Мнения: 12,799
От: Bulgaria
.. най-новите американци винаги са по-американци... кат волни птички у златен кафез
Чук
15 Сеп 2007 18:15
Мнения: 308
От: Bulgaria
Честно казано, въобще не ме интересува дали в Щатско четат Йовков, Вапцаров или Яворов.... Това си е тяхен проблем...

... Аз пък с удоволствие си препрочитам Вечерите в Антимовския хан и Сали Яшар с неговите каручки. Тия разкази изобщо не си ги представям на английски... И, слава богу, че Йовков не си е задавал въпроса дали ще му ги издадат в Америка ! Човекът просто ги е писал за нас, българите !!!
Sta
15 Сеп 2007 18:35
Мнения: 5,780
От: United States
Ако вземем един огромен за представите на едно фтиченце златен кафез и разгледаме пиуенцата от двете страни на оградата, лесно ще установим че всички фтиченца съжаляват другарчетата си от другата страна, мислейки че там е "вътре" а те са "вън". Истината е, че и двете страни могат да се измъкнат само през четвъртото измерение и само от там може да се види истината. Следователно, по-добре е да се заемат с почистването на хранилките, гнездата и т.н. от двете страни на оградата. Но пиуешките им мозъчета не стигат дотам. Всяко фтиченце на което му е насрано и мръсно гнездото се утешава с идеята, че поне е вън и може спокойно да литне. Даже може да обиколи ако пожелае цялата златна клетка на горките фтиченца от другата страна.
milcho
15 Сеп 2007 18:41
Мнения: 13,257
От: Bulgaria
Гозамбо-то оправи българите пишман американци и одма се Фана за Руссия, абе сине майчин, къв го дирят в Ирак твоите приЕтелчета бре, а по преди в Корея, Виетнам, Панама...Судан, подмолно свалиха законно правителство в Чили и още в редица страни по света...не ламтели за земи, що им са като разполагат там бази и правителства като нашето гъзолизещо , ама за петрол и други суровини си отварят вмирисания джопа...Нейсе-дребен политагитатор...Пфу-у-у
Sta
15 Сеп 2007 18:58
Мнения: 5,780
От: United States
Гозамбо - дребен политагитатор, перманентно "фанат за Русия".
Милчо - 100% противололожност. Едър политагитатор. "Пуснат".
КОСТАДИНКА ИВАНОВА
15 Сеп 2007 19:03
Мнения: 12,799
От: Bulgaria
.. от другата страна на кафеза не е като от другата страна на луната.. въпреки лунния пейзаж понякога....
От другата страна се пее без ноти.
Златният кафез винаги е зареден с достатъчен брой партитури.. разлистваш и пееш.. "Песен на патриота зад граница", "Песен за успелия не-лузър"
.. чевръсти канарчета превеждат текстовете за потреба в и извън златния кафез
..а това е толкова забавно
Sta
15 Сеп 2007 19:17
Мнения: 5,780
От: United States
Абе знаех си аз че можеш да надничаш през четвъртото измерение и затуй толкова много знаеш. Аз мислех, че кафеза е железен и вътре фтиченцата толкова много жални песни пеят, че не им остава време да си почистят насраните гнезда. Ама казва ли ти някой. Може огледала да са сложили дресьорите. Да се оглеждат пиуенцата и да мислят как от другата страна са още по-зле. Та фтиченцата като гледат в огледалата виждат как на другата страна са им още по-насрани гнездата и на всичкото отгоре са затвооорници. Знаейки какво става по света, забравят за своите неволи и се чувстват щастливи и свободни. Даже им се позволява да литнат до оградата и обратно, ако пожелаят. И песен да запеят какво са пожелали да видят.

КОСТАДИНКА ИВАНОВА
15 Сеп 2007 19:29
Мнения: 12,799
От: Bulgaria
.. златен е кафеза.. много златен.. само дето последно време много му сгъстиха решетките понеже наблизо се навъртал котарака Осамма Б. ... от другата страна на решетката най-много да налетиш на Бойко Б. , ама мое ти се размине
Важното е - песента на чучулига да се лее от посока златната решетка.. а че некой патриот излетел кат пейтриът от златнио кафез - ма кой му обръща вниманье бе

п.п. от другата страна на решетката ползваме четвъртото измерение да са крием, кога са зададат успехите на Партята и Правителството.. че току виж ни изпотъпкали - те така оцеляваме... после - пак свобода

Редактирано от - КОСТАДИНКА ИВАНОВА на 15/9/2007 г/ 19:34:27

milcho
15 Сеп 2007 20:41
Мнения: 13,257
От: Bulgaria
Ста, т, ва да не е съкратено от Сталин, но ти явно си един обществен строй назад, в развитието си... Пиши щом смяташ, че си грамотен?!, моето мнение е друго, но Нейсе...Ха Ха.
Captain Buddy
15 Сеп 2007 20:49
Мнения: 3,294
От: Bulgaria
В САЩ Левчев младши е господин Никой, но виж в БГ той е селебрити и дава интервюта! Ако в САЩ реши да шиба някоя студентка ще го заключат за секшуър харасмънт, а тук в в Американския университет в Благоевград направо му се натискат. Е как няма да е прекрасна страна България?
ХАРДКОР
15 Сеп 2007 21:03
Мнения: 28
От: Bulgaria
А най-кофти им е на лузърите с образование в САЩ. Юркат ги шефовете по корпорациите, гъза им късат от работа, от 7ам до 11пм, свободен уикенд един път в месеца, една седмица ваканция един път на 3 години. Голямата заплата на която са се точили им я резват наполовина с данъци, 3/4 от остатъка заминават за покриване не кредити и моргич, и кандидат-милионера дето си е дал душата на Мерил Линч се оказва с жизнен стандарт на западно-европейски сервитьор само че с по-малко ваканция и три пъти повече бачкане.
А_така
15 Сеп 2007 23:58
Мнения: 2,194
От: Bulgaria
Ъхъъъ, а "мистър Хаджийска" стяга трътката за патриотарска поза, ми се чини, сигурно като застраховка...
Xenon Lamp
15 Сеп 2007 23:59
Мнения: 218
От: Portugal
Чичо Фичо, добър превод на "Бърви, народе!"
RR
16 Сеп 2007 00:29
Мнения: 1,085
От: Bulgaria
Еми, да пусна още веднъж поредното обръщение към българофобчетата в този форум. Да са ми живи и здрави, те си знаят кои са .

Ето и клипчетата. А, да не забравя да поздравя лично и чичо фичо - българолюбец, както и фрустрирания, грозно грачещ, вече доста одъртял между другото, както и незадоволен (в различни аспекти!) Bay Hasan .
*
Натиснете тук
*
Натиснете тук
*
Весели поздрави от Щутгарт!
RR
16 Сеп 2007 00:49
Мнения: 1,085
От: Bulgaria
Bay Hasan, и въпреки всичко БЪЛГАРИЯ ще пребъде
редник
16 Сеп 2007 00:59
Мнения: 9,547
От: Bulgaria
paragraph39 -
Bay Hasan -
OtvoriO4i -
8 без 20
Прочетох интервюто с погнуса.
-
Меко казано...
VOCI
16 Сеп 2007 01:58
Мнения: 28,177
От: Antigua and Barbuda
Gozambo ,
Добави мнение   Мнения:128 « Предишна Страница 4 от 7 2 3 4 5 6 Следваща »