http://www.izvestia.ru/fugureskating/artic le45859
НАТАЛЬЯ ДУБОВА: "БОЛГАРЫ ПРОИГРАЛИ РУССКИМ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗНАЮТ СЕБЕ ЦЕНЫ"
18:45 28.03.04
Третью золотую медаль России на чемпионате мира по фигурному катанию завоевала танцевальная пара Татьяна Навка - Роман Костомаров, до этого ни разу не поднимавшиеся на вершину мирового подиума. Как и всегда в танцах, итог распределения медалей вызвал бурное обсуждение. Большинство экспертов сходятся во мнении, что произвольная программа болгарской пары Албена Денкова и Максим Ставиский была намного сложнее и в большей степени заслуживала золота. Так считает, например, знаменитый российский тренер, ныне квартирующий в штате Коннектикут, Наталья ДУБОВА, тренировавшая такие знаменитые пары, как Светлана Климова - Сергей Пономаренко, Майя Усова - Александр Жулин, Оксана Грищук - Евгений Платов, Шай Линн-Бурн - Виктор Краатц. Любопытно, что и Татьяна Навка, и тренер российской пары Александр Жулин - ученики Дубовой. С Натальей ДУБОВОЙ побеседовал специальный корреспондент "Известий" в Дортмунде Игорь ПОРОШИН.
- Наталья Ильинична, после завершения соревнований танцоров я задаю всем один и тот же вопрос: если бы судьей были вы, кому бы вы отдали первое место - Навке и Костомарову или Денковой и Ставискому?
- Я бы поставила на первое место болгарскую пару.
- Почему?
- Техническая сложность, порыв и одухотворенность. В трех этих пунктах болгарская пара была безусловно лучше. Я очень хорошо отношусь к Навке и Костомарову - они красивая пара. Более того, я горжусь тем, что моя ученица Таня Навка стала чемпионкой мира. Но я должна быть справедливой. Как известно, есть два пути в искусстве: первый - просто развлекать зрителя, второй - попытаться изумить публику, дать ей больше, чем легкое удовольствие. Может быть, это прозвучит очень жестко, но в произвольной программе Навки и Костомарова есть своего рода подмена сути танцев на льду внешним блеском. Обертка, не спорю, очень яркая. Но то, что под оберткой, значительнее и интереснее у болгар.
- Почему же восемь из девяти выбранных компьютером судей, которые как раз не должны покупаться только на яркость обертки, ставят Навку и Костомарова на первое место?
- Во-первых, Россия по-прежнему очень сильная в фигурном катании страна, ее влияние так или иначе распространяется на решения судей. Во-вторых, не будем забывать, что судьи - те же болельщики. Они тоже пленяются красотой. Более того, красота пары всегда оценивается в танцах. Я не хочу сказать, что болгары некрасивы. Я только хочу сказать, что насколько много значит внешний блеск для пары Навка - Костомаров, настолько мало думают о красоте упаковки болгары. На мой взгляд, они не знают себе цены. А самооценка - это то, что тоже оценивается судьями. Албена и Максим - звезды фигурного катания. Но в них совершенно нет звездности. Мне очень симпатична их скромность. Но нельзя стать чемпионами мира в танцах на льду, будучи такими скромниками. В лыжах - можно, а в танцах, хоть убейте, нельзя! Они как-то слишком привязаны к своему милому Одинцову (Денкова и Ставиский постоянно тренируются в подмосковном Одинцове. - "Известия"
.
- Что вы имеете в виду? Им нужно купить "Феррари" и разъезжать на нем пятничными вечерами по Тверской улице?
- "Феррари" не обязателен. А вот ездить нужно не только по Тверской улице и по Одинцову.
- Елисейские поля? Манхэттен?
- Там, где оценено их искусство. У них на самом деле довольно много почитателей. Но на турнирах это почитание носит, как мне кажется, стихийный характер. Это так называемый протестный электорат - тот, кто болеет не столько за самих болгар, сколько против России. Они должны создать и объединить собственную публику, которая болеет именно за них - как за людей из маленькой страны, сотворивших большое чудо.
- Одним словом, Денковой и Ставискому не хватает грамотной раскрутки.
- Я бы сказала по-другому: есть некоторые обстоятельства, которые не позволяют им осознать, кто они есть на самом деле. Прежде всего они заложники той ситуации, когда их тренеры вынуждены уделять очень много внимания Домниной и Шабалину - паре, которая в следующем олимпийском цикле, судя по всему, станет первой в России. Это всего лишь мое мнение, я могу и ошибаться.
- Но если вы не ошибаетесь, эта ситуация требует жесткого разрешения - либо Денкова и Ставиский должны уйти от замечательного российского тренера Алексея Горшкова, либо поставить ему ультиматум - занимайся только нами.
- Не мне судить о том, как им нужно поступить. Я всего лишь констатирую - лично я не вижу вокруг них свиты, которая в мире танцев и шоу-бизнеса делает королей.
- Означает ли это, что Денковой и Ставискому нужно появляться в "кисс-энд-край" в сопровождении большого количества влиятельных и нарядно одетых людей, как это делается некоторыми парами?
- Вовсе нет. Я просто не вижу рядом с ними человека, который может иметь второе мнение относительно того, что и как они делают. Особое мнение - это необходимая составляющая успеха, как бы хорошо ни трудились тренер и хореограф. Важно создать расширенную лабораторию, как это сделали в олимпийский сезон Анисина и Пейзера. Их золотая медаль - это прежде всего триумф командной работы. Они решили, что должны быть первыми во всем, начиная от качества исполнения дуг и дорожек до костюмов и причесок. И они во всем стали первыми. Кстати, о костюмах. Я понимаю, что эти развевающиеся материи были важны для создания ощущения, что ли, полетности программы, но все равно не могу избавиться от убежденности, что костюмы болгар выглядели провинциально на фоне великолепного наряда Навки. Болгарам не хватает всемирности. Для меня самое сильное впечатление чемпионата - это 10 "шестерок" китайцам за артистизм в парном катании. Вы помните, какие ужасные костюмы у них были еще года три назад, их угловатую пластику? Стать первым - значит стать достоянием мира. Китайцы учились быть тем, чем они не были, и наконец мир их признал. При этом они ни в чем себе не изменили, не растеряли своей сути.
- Что вам еще понравилось на этом турнире, а что, может быть, возмутило? Танцы ведь чаще возмущают, чем нравятся.
- Ничто не возмутило. Но вызывает сожаление, что по-прежнему очень велико влияние старой имитационной школы, как я ее называю. Пары и тренеры, которые создают эффект быстроты, порыва и силы средствами, не имеющими отношения к природе танца. Я имею в виду беготню по льду, гримасничанье и дрыганье разными частями тела, а не собственно катание. Это вчерашний день, и он, надеюсь, свое отживает. А завтрашний день танцев - это, безусловно, американская пара Белбин - Агосто - я восторге от них, - итальянцы Фаелла и Скали, которые прежде находились под очень сильным влиянием имитационной школы, но сейчас от него успешно избавляются, отмечу британцев Керр, ну и, конечно, болгары - они вполне заслужили того, чтобы называть их программы произведениями искусства. Я также считаю, что Навка и Костомаров, несмотря на некоторую пустоватость их чемпионской программы, работают в русле подлинной танцевальной традиции и противостоят тому, что является подделкой. И еще, пользуясь случаем, хотела бы отрекламировать китайскую пару, с которой я работаю. Мы заняли здесь, в Дортмунде скромное 22-е место. Но это не так плохо для дебюта. Потенциал у ребят колоссальный.
- Вторая российская пара - Домнина - Шабалин - не попала в ваш список.
- Я оценила масштаб замысла их произвольной программы. Они замахнулись на монотонность - самое сложное, что можно сделать успешно в фигурном катании. Впечатляюще монотонными умели быть только Торвилл и Дин, у Домниной и Шабалина получилось скучно-монотонно. Но катание у них качественное - интересный материал.
