Гръцката азбука обърна с главата надолу традиционния ред на парада на нациите на церемонията по откриването на игрите. МОК одобри желанието на организаторите да се съобразят с местния начин на изписване на държавите. Според новия ред делегацията на България ще дефилира 30-а.
Самият парад също ще започне по нетрадиционен начин. Делегацията на Гърция няма да е първа, защото този път е домакин на игрите. Под номер 1 в списъка е само флагът на южната ни съседка, а самите спортисти ще дефилират последни.
Веднага след това започват странностите. Под N2 ще се появят спортистите на Сейнт Лусия, защото на гръцки името на тази държава се изписва: "АГIА LOYKIA". Следват още две държави с думичката "светец" (на гръцки "Агиос") в името си: Сейнт Винсънт и Гренадинс и Сан Марино. Челни места с буквата "алфа" са намерили Кабо Верде, Кот Д`Ивоар и Хаити. Най-голямо е разместването на държавите, които традиционно са на опашката на церемониите, защото започват с латинското "V" - като Венецуела, Вануату, Виетнам. Те са скочили в челото, тъй като на гръцки имената им започват с втората буква от азбуката - "бета". С нея се пишат и държавите с традиционното "В", сред които е и България.
