|
- Огледалце, огледалце от стената, кажи ми - коя е най-хубава на земята?
Пък то, подлото, отговаряше обективно:
- Ти, царице, си дарена с извънмерна красота, но Снежанка е за мене най-красива на света!
И децата знаят какви ги наизвърши проклетата царица след тия национално безотговорни приказки; и как накрая поетичната правда победи.
Далеч сме от мисълта за преки или косвено-психоаналитични аналогии с обективната истина на съвременната българска приказка. Само за удобство ще казваме "Мащеха", когато обозначаваме управляващата каста.
И тъй, скъпата ни Мащеха иска ката ден да се любува на имиджа си в т.нар. медии. Уви, немалко от тях са подло обективни! (На тях Мащехата им вика "черногледци".) Ще рече, те се стремят да бъдат огледала на действителността. Чак ни е неудобно, че не сетихме да наречем нашия вестник "Огледало", което би било калка на Spiegel (нем. - отражение)...
Виж, подтекстови и подсъзнателни калки на Mirror (англ.) и Miroir (фр.) имаме! Точно такива са официозът и БНТ. Отразителните им функции са деформирани до едната възторжена пропаганда; за което впрочем е виновен латинският корен mirare - учудвам се, възхищавам се, любувам се. На Мащехата, де. Тя за тях е като родна майчица.
Може би вече се питате защо обявихме огледалото за дума на деня? Отговаряме. Защото най-красивият син принц Асен Агов по бТв отрече сам да е предизвикал скандалното мутренско посегателство над хубостта си с обяснение, звучащо като приказна реплика:
- Огледалце, огледалце от колата! Кажи им, че съм абсолютно невинен за белята!
След което читателите на "Сега" в интернет дружно изригнаха с коментари, които могат да се обобщят пак с приказен вариант:
- Огледало, огледало от уеба, пак някои са по-равни от другите, да ги е@а!
Ех, България - мръсна приказка...
|