Испанският крал Хуан Карлос разцелува ръката на американската кинозвезда Мелани Грифит, с която се засече на вечеря в ресторант на испанския остров Майорка. Дамата бе в компанията на съпруга си - испанския актьор Антонио Бандерас, който на снимката наднича между нея и краля. Хуан Карлос и Бандерас споделят още едно увлечение - и двамата участват в регатата на острова за Кралската купа, но с различни яхти. Кралят е известен яхтсмен, а Бандерс и Грифит имат семейна вила на Майорка, където почиват всяко лято.