37-г. кюстендилец Васил В., който работил в Косово като строител, получил инфаркт в югопровинцията. Трупът му бил сложен в ковчег и транспортиран към България през територията на Сърбия, защото ГКПП "Блаце" в Македония е затворено.

На границата с България, на ГКПП "Рибарци" ковчегът бил задържан от югославските власти, защото издаденият в Косово смъртен акт бил написан на албански и английски езици, а не на сръбски. След 2-3 дни напразно чакане на българския ГКПП "Олтоманци" роднините на починалия Васил се обърнали за съдействие към министерство на външните работи. Оттам реагирали бързо и изпратили нота до югославското дипломатическо ведомство. Властите в Белград обаче уведомили нашите, че за да пропуснат ковчега, трябва да се извърши превод и легализация на смъртния акт на сръбски език.

Чак след като на "Олтоманци" пристигнал вече преведеният документ, сърбите разрешили трупът да влезе в България.