Дежурният ни етимолог, понеже не гледа телевизия (за да не изпростее хептен), едва днес научи за едно бисерно словотворение на премиера, изковано на конференцията за туризма; и бърза да го сподели с читателите:
"И ако мога така да се пошегувам, нека в България да се увеличават туристите-рецидивисти!"
Гениално. Даже дважди гениално! Защото той сигурно първом го е изрекъл в най-сериозен контекст, докато е нахвърлял наброски за речта си пред най-близкия свой сътрудник. Сътрудникът почтително се е изкикотил.
- Олеле, пак ли нещо смешно казах? - замигал е ситно-ситно премиерът. - Зачеркни го, Ганев!
Но сътрудникът внезапно е прозрял неволната гениалност.
- Няма да го зачерквам, Ваше величество! Звучи някак и смешно, и мило. Само трябва да кажете, че сте се пошегували. И Тодор Живков тъй правеше - каже глупост, пък после вика "Ха-ха-ха".
Премиерът се е замислил.
- Живков, казваш? Хм, добре... Значи, пиши го така: "Ние сме се пошегували, нека да се увеличават туристите-рецидивисти, и Тодор Живков тъй правеше, като каже глупост, хахаха!"
Сътрудникът е завъртял очи към тавана, но не се обадил повече, а записал изречението във вида, в който то впоследствие бе произнесено.
Така си представяме възникването на този нов термин - туристическият рецидивизъм. Но обозначава ли той някакво ново и непознато явление?
Отнюд. И самият премиер, и сътрудникът Му, и част от министрите Му, и цял легион от съветниците Му са типични туристи-рецидивисти. Дестинациите София-Мадрид-София-Ню Йорк-София-Лондон-София-Париж-София и пр. те направо за нищо ги нямат. Не е крив Симеон, разбира се, че е бил изгонен от България и е намерил приют в Испания. И много беше мило (и малко смешно, ако не си кривим душите), когато за първи път триумфално се върна в София като турист. Само дето пожела да рецидивира вече в друг статус - в живковския...
Но пак добре, че има кой да му дава акъл да се учи, да се учи и пак да се учи от незабравимия Тато. Защото живковско бе гениалното прозрение, че държавникът трябва да превърне недостатъците си в симпатични достойнства.
Пък ако не успее, винаги може туристически да рецидивира към Мадрид.
КРЕТЕНИ, тъпи и прости!!!
Рецидив (лат. residivus) 1-во значение - Повторение, възобновяване на нещо.
Отворете си речника на чуждите думи в бълг. език и прочетете!!!
Второто значение се отнася за криминалните повторения. Но нали сте си криманлни синьо-червени гарги, не предполагате, нито допущате че думата е универсална и второто й значение е второстепенно.
Пу-ф-ф-ф! Горкия ни Цар, как ли ги търпи тези неграмотни балканци?












