В първоначалния вариант на проектодоклада, от който "Сега" получи копие, се казваше, че е "критично важно (за България) да се осигурят доставки на енергия, които да задоволят бъдещите потребности както на национално равнище, така и в региона". Текстът отправяше "призив до Съвета (висшия орган на ЕС) да бъде готов да се отнесе гъвкаво към датите за затваряне на 3-и и 4-и блок на АЕЦ "Козлодуй" до пускането в действие на нови производствени мощности в България". За да се успокоят "зелените" и част от левите в Европарламента, които отхвърлиха подобен текст през март 2004 г., бе добавено, че няма да има "компромиси с изискванията за безопасност, които остават абсолютен приоритет".
Джефри ван Орден обясни вчера на българските наблюдатели в Страсбург, че е бил посъветван да съкрати доклада си, но не уточни от кого.
Прави впечатление, че в документа не се съдържа препоръка България да бъде приета в ЕС на 1 януари 2007 г. През септември Ван Орден обеща на българските евронаблюдатели, че ще завърши текста си с такова изречение. Той потвърди това и по време на посещението си в България в началото на ноември, малко след огласяването на 25 октомври в Страсбург на силно критичния мониторингов доклад за нашата страна на Европейската комисия.
Тонът в проектодоклада на Европарламента е по-мек, макар че повтаря основните забележки на Комисията на ЕС. И той фокусира вниманието си главно върху престъпността в страната, като "изразява тревога от наглата същност на българските организирани криминални елементи и тяхното участие с очевидна безнаказаност в серия отвратителни шумни убийства през последните години".
Изказва се безпокойство от малкия дял тежки криминални дела, които стигат до осъдителни присъди.
Острата оценка се балансира от текст, според който "равнището на престъпността в България, общо взето, не е по-високо, отколкото в много страни членки", и се отбелязва напредъкът в борбата с някои категории сериозни престъпления като контрабандата на наркотици, трафика на хора и фалшифицирането на пари.
Документът препоръчва да се извършат промени в конституцията на България с цел ясно разделяне на отговорностите и по-голяма ефективност на прокуратурата и следствието, засилен контрол и отчетност на главния прокурор и неговите заместници, улесняване на разследването на корупцията в съдебната система. Предлага се повишаване на заплатите и създаване на възможности за бързо израстване в полицейската служба, както и отделяне на сериозно внимание върху отнемането на имуществото на замесените в организирана престъпност.
Настоява се за съществено засилване на контрола над предприсъединителната помощ.
Проектодокладът трябваше да бъде внесен снощи пред Комисията по външната политика на Европарламента в Страсбург, който ще го гласува идния месец.
Документът препоръчва да се извършат промени в конституцията на България с цел ясно разделяне на отговорностите и по-голяма ефективност на прокуратурата и следствието, засилен контрол и отчетност на главния прокурор и неговите заместници, улесняване на разследването на корупцията в съдебната система. Предлага се повишаване на заплатите и създаване на възможности за бързо израстване в полицейската служба, както и отделяне на сериозно внимание върху отнемането на имуществото на замесените в организирана престъпност.
Настоява се за съществено засилване на контрола над предприсъединителната помощ.
Проектодокладът трябваше да бъде внесен снощи пред Комисията по външната политика на Европарламента в Страсбург, който ще го гласува идния месец.