Изневярата - в общия случай - не води до нищо добро. Това го разбраха още Даян Лейн и Оливие Мартинес в едноименния филм. Този път наред да кръшкат са Клайв Оуен и Дженифър Анистън.

Но дори техният звезден потенциал трудно успява да удържи "Извън релси" в правия път. А филмът се очертаваше като хит. Да събереш в трилър Оуен и Анистън, да прибавиш Венсан Касел като злодея и цял куп симпатични рапъри (Рийза към добрите, Екзибит в лагера на лошите) и да не ти се получи - това вече е постижение.

Не че "Извън релси" не става за гледане - съвсем прилично забавление е. Просто шведският режисьор Михаел Хафстрьом се е загубил някъде при превода в англоезичния си дебют.

А историята е такава: героят на Оуен е женен. Съпругата му не е лоша, но когато среща Анистън в метрото на път за работа, отскачането до съмнителен хотел е неизбежно. Двамата едва са намачкали чаршафите, когато влетява Касел, пребива Оуен, а Анистън изнасилва. И започва да изнудва нашия човек за пари. Както подобава на филм с холивудски сценарист, Клайв избира най-тъпите начини да се отърве: да намери парите и да плати; да прибегне до сила; да прибегне до хитрост, игнорирайки полицията, и т. н.

Действието е относително динамично; жените ще намерят в лицето на Оуен достатъчна причина да останат два часа в киното. Мъжете не е ясно точно какво ще намерят. Две неща само не станаха ясни от прожекцията на "Извън релси": какво намира жена като Моника Белучи в тоя високомерен квазимодо Касел и как така ония в Холивуд успяват да наредят хепиенд дори от най-невъзможните карти.