Тези дни Джордж Буш - изненада! - използва сполучливо дръзка, но уместна политическа метафора. Но, разбира се, бе разбран погрешно! Пак го изкараха - този път несправедливо - идиот.
По време на пресконференция в Белия дом президентът заяви, че Ирак "изпитва силна нужда от харизматичен и обединяващ лидер, какъвто беше за ЮАР Нелсън Мандела... Демокрацията не може да дойде изведнъж, тъй като народът още не може да дойде на себе си от жестокото управление на Саддам Хюсеин. Някои хора задават въпроса: а къде е Мандела? Отговарям: Мандела е мъртъв, тъй като Саддам уби всички Мандели!".
Тук, разбира се, може да се обърка само не особено проницателен слушател, който чува извънконтекстно фразата "Мандела е мъртъв" и избухва в плач. Буш наистина би могъл да каже "иракският Мандела", за да няма повод за криви тълкувания. Но той така или иначе говори за Ирак - защо да го уточнява във всяко изречение, защо да си натоварва слога?!...
Поради нажежения интерес на публиката властите в ЮАР бяха побъркани от телефонни обаждания. Много зрители бяха истерично разтревожени за живота на легендарния борец за граждански права, носител на Нобелова награда за мир и първи черен президент на ЮАР. Наложи се Фондация "Нелсън Мандела" да заяви официално, че 89-годишният бивш президент е жив и здрав и се радва на приятна почивка в дома си.
Тези дни Джордж Буш - изненада! - използва сполучливо дръзка, но уместна политическа метафора. Но, разбира се, бе разбран погрешно! Пак го изкараха - този път несправедливо - идиот.












