Европейският съюз смекчи позицията си по отношение на това как се пише евро на български, съобщи на "Сега" източник в Брюксел.
Часове преди неофициалната среща на високо равнище на ЕС, която започна снощи в Лисабон, стана ясно, че някои от най-влиятелните държави като Великобритания и Франция подкрепят българската позиция да не бъде налагано на страната да приеме изкуствено създадената дума "еуро". Президентът Първанов бе готов с два варианта на изявлението си пред форума в зависимост от нагласата на другите страни да признаят, че не може институциите на ЕС да налагат на народите как да звучи езикът им. В първия вариант се предвиждаше въпросът да бъде поставен на открит дебат, в другия - проблемът с "еурото" не се споменаваше заради възможността да се уреди предварително.
"Въпросът е сериозен, защото ЕС е многоезичен проект и нямаме никакво намерение да хармонизираме граматики или произношения", заяви председателят на ЕК Жозе Барозу.
Още - в "Чужбина"
|
|