:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,675,384
Активни 720
Страници 17,949
За един ден 1,302,066
Реконтра

Дилмана-Дилбера на ягодобера

Испания търси да наеме 3333 българи за бране на ягоди. Това е голямо доверие, но и голяма отговорност.

Испанският повик преди всичко поставя нови изисквания към българското образование. От кандидат-берачите не се иска да са висшисти, а само добро физическо състояние и да имат желание за работа на полето, с други думи - здрав кръст и да не мрънкат. Значи учебното съдържание трябва да се заостри тъкмо в тези две насоки - физкултура и час на класния. Без да се прекалява, трябва да има и малко математика (броене до 34 евро, колкото е дневната надница на берачите), малко ботаника (как изглежда ягодата и как да отличим плода от стеблото, за да не я скубем с корените) и малко география (за да не идат берачите в Исландия наместо в Испания).

В офертата изрично е подчертано, че не се изисква владеенето на испански език. Това предполага две хипотези.

Първата е, че общуването между работодатели и работници ще става чрез пантомима. Разбира се, няма да се мине без общочовешкия звук "Ъ!", с който се подсилва значението на жестовете и някак си се показва, че не сме съвсем безгласни. При тази хипотеза диалог между работодател и работник би изглеждал така:

Работодателят сочи работника, после ягодите, накрая кошницата и казва:

- Ъ! Ъ! Ъ!

Работникът сочи зъбите си (теоретически 32 на брой), показва и два пръста, клати отрицателно глава, тоест казва, че надница от 34 евро на ден е недостатъчна. Работникът показва още 6 пръста, тоест поставя категорично искането си за 40 евро надница.

Работодателят клати отрицателно глава.

Берачът вкарва в употреба наученото в извънкласни занимания - показва среден пръст.

Испанецът клати отрицателно глава, сочи пътя.

Нашенецът повежда борба, пее с "Ъ-ъ-ъ!" Интернационала и показва с пантомима на своите другари по съдба как всички като един се борят с испанеца изедник. Те обаче го разбират грешно, отказват да посетят корида и подхващат ягодите, че времето тече и никой не им плаща, за да стоят. Осъзнатият берач на ягоди чрез серия от пламенни речи, изнесени жестомимично, показва на тружениците на сладкия плод истинския лик на капиталистическата потосмукачна система как ягодите изяждат хората, но че е напълно възможно един ден брането им да бъде по-хубаво от песен. Междувременно другите вече са обрали по няколко реда ягоди и продължават нататък, тъй че на този етап борбата за по-високи надници търпи провал.

Втората хипотеза е, че нашите кандидат-гурбетчии все пак ще понаучават основни думи от станалия универсален английски език. Тогава в Испания като им кажат да берат strawberries, те няма да се юрнат да се катерят по крушовите дървета. Тази хипотеза налага англоезиковото обучение в училище да се засили, като се наблегне на думи като "ягода", "портокал", "овца" и други такива, съобразно с дейностите, за които са нужни нашенци зад граница. На практика цялото необходимо знание може да се концентрира в осъвременен вариант на народната песен за Дилмана-Дилбера и пиперо - "Дилмано, Дилберо, кажи ми как се бере strawberr-о".
9
1743
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
9
 Видими 
08 Декември 2007 09:10
Смешно, та чак да заплачеш. за Весел Цанков.
08 Декември 2007 10:38
Работникът сочи зъбите си (теоретически 32 на брой), показва и два пръста, клати отрицателно глава, тоест казва, че надница от 34 евро на ден е недостатъчна.


Редактирано от - Посейдон на 08/12/2007 г/ 10:39:48

08 Декември 2007 10:40
You can read all the descriptions of the famous Bulgarian head gestures for 'yes' and 'no' you like, but nothing beats the brief (less than 20 seconds) clip provided here for making it clear exactly how they work.
Westernized Bulgarians use the traditional Western gestures.

Остава открит въпросът как ли ще кима недоволният работник?
Ако е като последния случай, това предполага известно езиково обучение, все пак.
Натиснете тук
08 Декември 2007 12:39
Испания предлага работа за берачи на ягоди при предварително договорени условия. Ние българите им се мръщим, защото:
1. Търсят ни само за нискоквалифицирана работа, демек подценяват интелекта ни. Чунким в България всички са вишисти и няма известен процент напълно неграмотни и с крещяща нужда от работа. Ако някой (Лондон например) въведе свободен прием на квалифицирани специалисти пак зле, изтичали ни мозъците в чужбина.
2. Защо ще им слугуваме след като в България можем и нищо да не работим. Службите по заетостта би трябвало да предлагат и тези възможности на безработните.
Изпуска се и това, че ако се предлага работа, то никой никого не зъдължава да я приеме. Ама не, ние предпочитаме да се подиграваме и иронизираме, вместо учтиво да откажем ако не ни харесва.
08 Декември 2007 13:08
...Тази хипотеза налага англоезиковото обучение в училище да се засили, като се наблегне на думи като "ягода", "портокал", "овца" и други такива, съобразно с дейностите, за които са нужни нашенци зад граница...



08 Декември 2007 14:02
Как ягодите изядоха хората....

Ха, и аз се посмях, , Весел е весел, но дали чак пък толкова?
09 Декември 2007 16:05
Така си е Сибила, хем е смешно, хем ти се доплаква.
Иначе браво на Весел, и за текста, и за подтекста, и пр.

09 Декември 2007 16:44
09 Декември 2007 17:13
Преди време имаше реклама: "Елате в страната на Марлборо" - сега вече е "Елате в полята с ягоди"...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД