Ще ви дам един полезен съвет, каза служебното лице. Купете си шапка. А за какво ми е? - попитах. Оня каза: за да си боднете на шапката тия хартийки, гдето ми ги размахвате под носа. Ако не бях служебно лице, щях да употребя по-силен израз, в смисъл да си ги турите на едно друго място, мисля, че ме разбирате, но сега само ви препоръчвам шапката. Боднете си на шапката тия хартийки и не ме занимавайте повече.
Това не са хартийки! - извиках, - а разписки, че редовно си плащам парното, което сега вие ми спирате! Гражданино, каза служебното лице, вие сте го платили, но оня над вас платил ли го е? Не знам, рекох. Ето че вие не знаете, каза оня, но ние знаем. И тъй като той не си е платил - щрак! шалтера. И вместо да ми размахвате разписки, накарайте го да си плати. А как да го накарам, попитах, оня рече: не знам, ако искате, убеждавайте го, ако искате, набийте го, аз няма да ви се меся. А да го застрелям може ли? - попитах. Може, отговори ми служебното лице, ако имате оръжие.
Ами че това е чудесно! - извиках. - И колко хубаво стана, че изяснихме въпроса! Но да ви питам нещо: ако оня не си е платил тока, ще ми спрете ли осветлението? Като нищо го спираме, рече служебното лице. Щрак! шалтера, и да ви питам как ще стоите на тъмно. А с водата как стои въпросът? По същия начин - врът, врът кранчето, и целият ви блок остава без вода. Нито за миене, нито за пиене. Така, рекох, значи щрак шалтера и врът кранчето. Но с телефона как ще уредим въпроса? Отново ще има щрак! - каза служебното лице. Щом един не си е платил телефона - никакви разговори за целия блок. Ние да не сме пеперуди, та да летим от абонат на абонат. Щрак! Това е изходът от положението.
Ясно, казах аз. Но ми хрумна нещо. Защо този метод да не се въведе и в градския транспорт? Хващате един гратисчия в трамвая и ни глобявате всички. Друг път да си отваряме очите кой си дупчи билетче и кой не дупчи. Защото така и баба знае - продупчим си билетчето и после си гледаме сеир. А общината губи, и държавата губи. Също и с джебчиите - като хванете един джебчия, откарвате целия трамвай в районното мевере, та друг път да си отваряме очите кой краде и кой не краде. И ще видите как ще се намали престъпността.
В тая идея има хляб, рече служебното лице. Но, първо - ще се затрудни работата в управленията, голяма тарапана ще бъде там и, второ - някои граждани ще поискат вече сами да ловят и другите нарушители - които злоупотребяват много, перат пари и прочие, а това е деликатна сфера и трябва да се пипа внимателно. Така че засега ще оправим парното, водата, тока и телефоните, пък по-нататък ще видим. Но вас лично ви съветвам да си купите шапка и да си боднете на нея всичките си разписки и квитанции. Ще видите как ще ви олекне. А после идете да се справите с оня, който не си плаща.
Купих си шапка и боднах на нея всички разписки и квитанции. Ако ме срещнете сега на улицата, не си мислете, че съм съвсем изкукуригал - не съм идиот, а редовен гражданин и данъкоплатец. Съветвам ви и вие да си купите шапки - ходите си с тях по улиците, свиркате си с уста и не ви пука от нищо. Защото вече е разрешено и да взривите съседа си.
Аризонска мечта... Лили Тейлър...