- Защо, по дяволите, не се движим? - изръмжа недоволно адмирал Джон "Т-рекс" Фуулбрайт, докато наблюдаваше от мостика безбрежната шир на океана, американска собственост. Самолетоносачът "Хари Потър" стоеше величествено неподвижен по средата на това великолепие.
- Сър, имаме ситуация, сър! - изпъна се адютантът.
- Каква ситуация! Защо нищо не знам?
- Сър, на каютата ви висеше табелка "Do Not Disturb", сър!
- Казвай, казвай накратко, че ме цепи глава от снощи - намръщи се адмиралът.
- Сър, снощи, в 23 нула-нула корабно време, тоалетната на трета палуба изригнала. Преди да пристъпят към ремонта, изпратили матрос Мендес да затегне входящия кран на септичната цистерна на четвърт оборот. Матрос Мендес е много як и много тъп, сър - разбрал да затегне изходящия кран на четири оборота. В резултат, няма сила във Вселената, която да е в състояние да развърти обратно въпросния кран, сър!
- Че сменете го, какво ме занимавате с глупости! - отсече адмиралът, докато размотаваше каишката на бинокъла.
- Невъзможно, сър! Кранът съдържа винт три цяло и петнайсет осемнайсти инча. Разузнаването установило, че руснаците използват същия винт в дистрибуторите на газирана вода в стратегическите бомбардировачи, поради което всички винтове с този размер във флотата били подменени спешно. За да не могат руснаците да си ремонтират бомбардировачите, разглобявайки американски самолетоносач, сър!
- Добре де, този как е останал? - учуди се адмиралът.
- Печатна грешка, сър! Вместо "...този винт не, сменяйте!", компютърът написал "...този винт, не сменяйте!". В момента сме притежатели на уникален затегнат винт, сър!
- Защо, по дяволите, не поръчахте нов във флотската работилница? - ядоса се адмиралът.
- Няма как, сър! Файлът с технологията за производство на винта бил затрит по небрежност от една секретарка в Пентагона. В момента я разследват за антиамериканска дейност. От НАСА казали, че за възстановяване на технологията ще са необходими шест месеца и бюджет от дванайсет милиона долара, сър!
- Всичко ясно, но не разбрах - защо сме неподвижни? - запита адмиралът, оглеждайки пейзажа през бинокъла.
- Сър, през септичната цистерна минава основната тръба от охлаждането на реактора, сър. Поради затягането на крана, налягането се вдигнало над допустимото и автоматиката угасила реактора. Нямаме мощност, сър! На всички монитори мига червен надпис "Иминентна газова атака! Време до взрива: 03:28:41" и брои надолу, сър! Компютърът сигнализира, освен това, фатален недостиг на носни кърпички и деодоранти в склада и...
- Внимание! - прекъсна го адмиралът. - Перископ на хоризонта! Аларма червен код! Пикаещите от палубата морски пехотинци да се вдигнат по тревога! Да ми се докладва...
- Сър, положението е под контрол, сър! - викна адютантът. - Това е доставчикът, сър!
- Какъв доставчик, това е подводница бе! Китайска, клас "Хун Вей Бин"!
- Именно, сър! Поръчахме винта по Интернет на една фирмичка от Шанхай. Гарантираха доставка на минутата! Има само един дребен проблем, сър! Искат плащане в брой...
- Колко искат?
- Осемнайсе хиляди долара, сър!
- Ейй, цяла кошница зелено за едно желязо...
- Желязото струва три и осемдесет, сър! Останалото са транспорт, данъци и подкуп за прогресивните медии...
- Плащайте!!! Къде ми е противогазът?
- Не можем, сър! В корабната каса има само триста долара. Обаче китайците са навити да ни дадат кредит, сър! Ето договора. Отдолу, с дребните буквички е лихвата, сър!
Адмирал Джон "Т-рекс" Фуулбрайт си сложи очилата, прочете дребните буквички и припадна на мостика на самолетоносача "Хари Потър", бивша американска собственост...