|
| *** |
- Добър ден, имам нужда от совалка. Какво предлагате?
- Нова или употребявана?
- Втора ръка, нещо по-евтинко, че ми омръзна да давам пари за тенекии.
- Мога да ви предложа тази - модел Шеви Спейсфарт, произведена в Бангладеш, петместна, три врати, пет сопла...
- Хмм, доста очукана ми се вижда. На колко парсека е?
- На сто и тринайсет, господине, почти нова.
- Хайде де! Пак сте превъртали километража назад... Като я гледам, поне двойно...
- Моля ви се, няма такова нещо...
- Колко харчи?
- Нормално, три тона на километър. Градско - четири и половина.
- Ей, много! Няма ли нещо по-икономично?
- Няма, господине, тази е най-малката. Всичко друго е от десет хиляди конски сили нагоре. Вие повече на градско ли ще я карате?
- Офисът ми е на Луната и два пъти на ден съм в най-дълбокото на трафика. На всичко отгоре, в стратосферата пак копаят. Надлез ли, подлез ли, не се разбира. Ужас някакъв, пъплим едвам с първа космическа... А на разбити пътища как се държи? Имам един планетоид в Астероидния пояс, а дотам знаете какви камънаци са... Всъщност, откъде я внесохте тази?
- От Венера, господине...
- Аууу, от Венера не! С тая корозивна атмосфера... Преди време имах една Тойота Скръндзис, пак от Венера. Както си карах по околовръстното на Сатурн, единият двигател изхвърча. Едвам се прибрах на три двигателя. После в сервиза казаха, че съм имал голям късмет. Всички полуоски били изгнили и като нищо съм можел да отхвърча и аз в канавката. Нещо от Марс нямате ли?
- Имаме, ето тази. Здрава работа, титаниева броня, хромирани стабилизатори... Мицубиши Пичуга.
- Е, как пък го измислиха това име...
- И други клиенти се оплакват, но няма проблем! Веднага сменяме една буквичка и става Мицубиши Пичага! Какво ще кажете?
- Така може! Обаче голяма ми се вижда, акцизът сигурно е чудовищен.
- О, не! Имаме установена практика - заваряваме отзад един тенекиен контейнер, слагаме две седалки в товарния отсек и минава в категория "Астропикап". Никакъв акциз! Клиентите обикновено си държат бирата в контейнера, охлажда се чудно!
- Навигатор има ли? На последната ми бракма се беше скапал и само повтаряше "При първа възможност направете обратен завой". С гласа на хер Флик, представяте ли си? На всеки опит да го изключа реагираше с "Не пипай там, говедо, че ще ти резна бюджета".
- Има, господине, последен модел. Гарантирано закарва някъде. Меден пожарникарски глас. Има само един дребен дефект - малко е инат. Може да се случи, например, вие да искате да отидете на Алфа Центавър, а той да се запъне и да каже: "Не! Отиваме на Алдебаран!". Е, една разходка до Алдебаран не е излишна, нали така? После ще отидете и до Алфа Центавър. Евентуално...
- Как така... евентуално...
- Зависи дали ще му хареса на Алдебаран. Но, ако му хареса, и на вас ще хареса. По дефиниция. И по Конституция.
- Даа, интересно... А система за аварийно катапултиране има ли?
- За съжаление, не. Вече не произвеждат такива. Сега всичко се прави по технологията "Всички заедно в киреча"... Но няма страшно, застраховката поема щетите. Евентуално.
- Мда, май ще я взема. То се е видяло... Гориво има ли достатъчно?
- Зависи. Ако навигаторът реши да тръгне към Банкя - да...
