|
| *** |
***
1. Шибан народ; шибаняци.
Хубави епитети, експресивни. Но "шибан народ", както обясни Б.Димитров, може да се отнася само до отделна група колеги, инак не е патриотично. "Думата "шибан" - посочи също професорът - в тълковния речник не е чак толкова обидна дума. Означава човек, който е брулен или набрулен, бит с пръчки и т.н." В тази връзка - преводът "Брулени хълмове" вече звучи досадно, скучно, ретро, направо селяндурско. Издатели, колко трябва да чакаме новото издание на "Шибани хълмове"?!
Професорът доказваше с речник, че "шибам" няма непристойно приложение. Точно както в речниците няма да намерим обяснения на оттенъците в глаголи като "чукам", "клатя", "лашкам", "шлякам" и пр. Прав е министърът! Цитира се винаги това, което е изгодно.
Вчера по бТВ обруленият откъм портфейл министър бе запитан как ще приключи тази шибана история. На което отговори: "Думата шибан НЯМА пейоративно значение в българския език. Нямам намерение да се извинявам на когото и да било, тъй като аз ОБИДИХ само анонимните". Твърде характерно за стила "Борисов" - две изречения едно след друго, като второто напълно обезмисля първото. Хем няма пейоративно (отрицателно, обидно) значение, хем обидил само анонимните.
Е, по-рано пред "Дарик" каза друго: "Овчаров излезе най-сетне с името си... Вече не са анонимни шибаняците! Вече ще спорим персонално, с имената си!".
Но и в това не виждаме нищо осъдително, напротив. Да говориш взаимно изключващи се неща и пак да си убедителен - за това се иска характер. И дупе.
***
2. Дупе.
В драмата на голоодупената дипломатка министър Божо също зае проактивна позиция. Лила Георгиева, днес консул в Чикаго, преди време скандализира пуританите в МВнР със своя естетска фотосесия по прашки. Божидар Димитров се надсмя над консервите и задръстеняците (пред "24 часа"): "То не е цяло дупе, а половин дупе и даже облечено с прашки... Ако г-жа Лила трябва да се махне, защото си е показала половината дупе, какво трябва да кажем за г-н Берлускони, който се снима гол във вилата си с куп красиви мацки? Че ние на кол ли трябва да го набием, след като вече сме в държава от ЕС?! Защо тези моралисти не скачат срещу него?"
Отговаряме: Защото г-н Берлускони е католик. А г-н Димитров е катодуп. (Има и по-популярна във вицовото творчество форма, но все още сме в трепетно очакване някой герберски политик да легитимира публичната й употреба.)
Покрай Лилиния казус професорът предложи за сравнителен анализ своето изрядно телосложение (пред "Всеки ден"): "Ако аз сега се съблека на плажа и ми видят дупето хората, това неморално ли ще е?"
Очевидно отговор не е нужен. Що се касае до действителните морални дефицити, професорът има мнение и го изразява - без цензура!
3. Цици; курва.
Когато новоизровените мощи бяха вече представени за поклонение, БД имА възможност да наблюдава потока от поклоннички. И изложи някои обобщения пред бТВ: "Гледах в нашата църква българките - голи! Тука само на зърната на циците (покрили с) нещо. С голи крака... А рускинята - не! И най-долната курва да е - забрадката - и тогава влиза вътре!"
***
Шибаняци, дупе, цици, курва - списъкът със свободните от цензура думи и изрази ще се разраства. Ползвайте свободно богатия български език, момичета и момчета. Докато са Нашите на власт, че кой знае какви задръстени шибльовци ще си изберем следващия, пореден път...
