:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,691,632
Активни 914
Страници 2,562
За един ден 1,302,066
Писмо от “България” 1

Времето* и Джон Ленън

Получих покана за кинопрожекция с коктейл. Не разбирам много от кино, искрено казано. Неискрено казано, от кино разбират хората, които искат да закрият българското кино и Българската академия на науките.

Чух ги по радиото на път за киното. Имаше парламентарни прения ("дебати" по сегашному). Пренията бяха по бюджета. Препираха се за цифри, не знаейки, че препирнята е за числа (цифрите са от нула до девет). Доцент самбист искаше по-оптимален бюджет (не знаейки, че няма по-оптимално, нито по-минимално и най-минимално; нито максимално, по-максимално и най-максимално).

Езикът и мисленето са свързани.

Българският език е богат, пък нямаме отделни думи за "погода" и "время", за "weather" и "time", както онези, които казват, че времето е пари.

Що тъй? Защо не зная какво означава "Стана часът два по турско време", макар да съм попрочел нещо за онова време?

Любен Каравелов разказал** как чорбаджията отишъл при Митхад паша, който седял по турски на миндерлъка и пафкал наргиле до един голям сахат, който бил спрял, както било спряло времето за османлиите. Чорбаджията направил темане и казал: "Да е щастлива вечерта ви".

Изтекло бая време. Накрая му отвърнали: "Да са щастливи думите ти" и му посочили място на миндера.

Ала едно от пловдивските тепета се казва Сахат-тепе, заради часовниковата кула на него. И в Европа има катедрали с часовник с камбанка, да чуват бюргерите колко е часът. На големия циферблат на някои има надпис:

"Vulnerant omnes, ultima necat". "Всички (часове) раняват, последният убива."

Галапрожекцията в Cineplex в София не започна навреме. Обясниха ни, че поканените закъснели поради голямо задръстване пред стадиона, където имаше футболен мач ЦСКА - "Бешикташ". Докато чакахме, аз мълчешком се занимавах с гледане на ръка. Сегашната хиромантия е проста като фасул. Не се взираш в дланите на хората. Отдалеч забелязваш дали на китката на човека има часовник. И най-простият мобифон ти дава точно време. Часовникът стана "hallmark", както ланците за мутрите. Ако човекът парадира с марков часовник, човекът е празноглавец. Ако се е накичил с много скъп часовник, човекът е много голям празноглавец.

Гледахме документалния филм за Джон Ленън. Отбраната публика се смееше, където трябва. Изръкопляска след края, макар че не трябваше - аплодират се актьори, режисьор; автор на кинодокумент.

Хората с часовници не се притесниха от звука, който щеше да ми спука тъпанчетата. Но пропуснаха покрай ушите си най-важното. Най-важното беше за времето. Джон Ленън каза нещо интересно за времето.

Чувал съм разни работи за времето. "Времето е наше", пееше се след промяната в България.

За владетеля, който си въобразил, че времето е негово, Виктор Юго написал стихотворение, завършващо с думите "Le Temps n'appartient a рersonne" ("Времето е ничие").

Генерал дьо Гол, човек вярващ, каза, че времето не е на хората, тъй като то принадлежи на Всевишния.

В трилогията си ("Железният светилник", "Преспанските камбани", "Илинден") Димитър Талев, който умря през 1966 (времето на "Бийтълс" и Джон Ленън) също каза нещо интересно за времето. Той е от Прилеп, има детски спомени от този край и за враждите между едните и другите написал:

"А времето течеше и за едните, и за другите".

Великолепно го е казал, ако мен питате, но и да не ме питате, то пак си е великолепно.

Шейсетте години на ХХ век бяха забележително време. В соцлагера все още развенчаваха култа към Сталин, САЩ затъваха във виетнамското тресавище, както сега затъват в Ирак и в Афганистан; генералите искаха още войници, искаха да "виетнамизират" Виетнамската война: едни виетнамци да бъдат спечелени за приятели на САЩ и да бъдат обучени да се бият срещу други виетнамци. Студентите в САЩ се разбунтуваха, Джон Ленън пееше против войната, момичетата и момчетата обичаха Джон Ленън и главният US полицай (Хувър, шеф на Федералното бюро за разследване) залепи за Джон Ленън денонощна "опашка". Само да вдигне телефона, отсреща в телефонната кабинка светвало с цел той да види как агентите записват неговия разговор на магнетофон (такива бяха едновремешните СРС, сиреч специалните разузнавателни средства). Отнеха US визата на Джон Ленън, за да го изпъдят от САЩ.

Най-важното, което въпреки силния звук мина покрай ушите на хората с часовници, беше документалният запис с думи на Джон Ленън за времето.

Ние казваме "Времето лекува всички рани." И на английски е така: "Time heals all wounds."

Запитан дали се сърди на мъчителите си, Джон Ленън го каза обратно. "Time wounds all heels***." Времето ранява всички мръсници. Така и стана. След време Уотъргейт нарани непоправимо Ричард Никсън.

Дали сега Уикилийкс ще нарани US? Според мен не трябва. Не виня дипломатите за намеса и шпионаж. Това им е работата на хората. Само за непохватност ги коря. Укорявам САЩ, че ни пратиха "un maladroit" - US посланик Уорлик.

----------

* Не си губете времето да прочетете това писмо, ако очаквате поука.

**Разказът е "Богатият сиромах".

***heels и heals звучат еднакво.
284
37788
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
284
 Видими 
07 Декември 2010 20:35
Не очаквах поука и не си загубих времето, щото ми беше приятно да го прочета.
07 Декември 2010 20:37
Димитри, този laurdant посланник явно много ти боде очите. Гледам в последно време все той ти е в писанията. Не го познавам човека, ама пък в края на краищата щом ние изпращаме главните си прокурори за посланници в страни с "мъглява" репутация, то защо пък американците да не правят същите пинизи?


Иначе, за Джоновите послания. Той, въпреки, че беше убит в Ню Йорк, и въпреки че бе доста "пресиран" от американските "шестаци", смяташе САЩ за мястото където иска да живее, труди и отглежда децата си. Ирония, може би.
Поздрави с Натиснете тук
07 Декември 2010 20:48
Що тъй? Защо не зная какво означава "Стана часът два по турско време", макар да съм попрочел нещо за онова време?


The Ottoman Turks commence their reckoning of time from sunset. This is with them the twelfth hour, an hour later it is one o’clock, and so on till the twelfth hour in the morning (6 a. m.), when they begin again. This is called alatourqa (Turkish), to distinguish it from European time, which is called alafranqa (French, European).
Milner, Henry. "The Turkish Empire: The Sultans, the Territory, and the People", p.300.


Google is your friend.
07 Декември 2010 20:53
Да -
А 60-те години са си тема за отделен разговор.
В момента събирам книги от 60-те. И толкова много неща се сещам, откривам или преоткривам. И си обяснявам какво ли не - посредством литературата от времето и за времето.
----------------------------------
Блогът на Генек


07 Декември 2010 20:55
То човек може и без гугъл да знае как е времето по турски, но казването, че не знае, да е начинът му да се прави на интересен...

_______________________
АБВ - Аутсайдери Бълнуват за Власт
Блогът на Манрико
07 Декември 2010 21:01
Българският език е богат, пък нямаме отделни думи за "погода" и "время", за "weather" и "time", както онези, които казват, че времето е пари.

Имамв, Джимо ! ХАВА - турцизъм означаващ буквално Небе, преносно Време /погода или уедър демек/ ; ) Та...Как е хавата ?
Благодаря за "пренията". Доста отдавна забравена хубава наша думичка
07 Декември 2010 21:02
За идеята
Но :Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времената се менят и ние се променяме с тях.
07 Декември 2010 21:05
Димитри ходи върху фактите, като Исус върху водата.
07 Декември 2010 21:19
Досието на Ленън е публикувано под заглавие Gimme Some Truth
Сега Уикилийкс прави същото, но с мръсното подсъзнание на чичо Сам (никога вече няма да е сам).
07 Декември 2010 21:41
Доцент самбист искаше по-оптимален бюджет

след цар-премиер и такова животно си имаме
Браво на ДИ, че ни подсети за Джон Ленън по такъв начин
07 Декември 2010 21:47
Димитри, наистина е много приятно за четене, дори без поука!
Но пък коѝ то има уши да слуша и очи да гледа , може да си направи изводи. Всеки по своему. На мен например ми хареса това

Time wounds all heels***." Времето ранява всички мръсници. Така и стана. След време Уотъргейт нарани непоправимо Ричард Никсън

А пък за часовниците и си прав , но и не съвсем. Виждал съм снимки на наши политици със скъпи часовници, като че ли нарочно дръпнали ръкавите да се видичасовника. И то точно големи празнодумци, и без това с часовниците! Но пък ако ми е подарък от човек на когото държа и много обичам(става дума за съпругата ми) и зная че и е приятно да го нося, значи ли че съм празнодумец? Накара ме да се замисля!
07 Декември 2010 21:50
,
07 Декември 2010 21:51
Какъв часовник трябва да носи човек, за не бъде сметнат за празноглавец, или за по-горната от тая квалификация?
"Марков" скъп ли означава, кичозен и просташки, или просто от известна марка?
Щото ако е първото, значи маса хора в бг са празноглавци, носейки на китките си продукти на световноизвестната марка Casio...
Братята японци още преди десетилетия се намърдаха в нишата на качествена стока за малко пари.
И дори да вземем утвърдена швейцарска марка като Tissot, пак не става дума за гъзария, тъй като приличен техен модел може да се купи за 300-400 лева.
Не искам да се заяждам с автора, но това недоизпипване на понятията леко боде...
07 Декември 2010 21:53
,
07 Декември 2010 21:54
Ворлик си е некадърник като дипломат, но едва ли държ деп е възнамерявал да се охарчва с дипломат за амбасадата си в София. Надзирател им е достатъчен.
07 Декември 2010 21:54
"Димитри ходи върху фактите, като Исус върху водата."
Верно, точно затова повечето от съчиненията на г-н Иванов тука са интересни на повечето от читателите. Както казват англичаните - "превъзходство без усилие". Никой не иска от авторите чак и вино да избарат от водата. Ходенето е достатъчно.
07 Декември 2010 21:57
И най-паче във всички езици освен нашия липсва глаголът "ТАКОВАМ"
07 Декември 2010 22:04
Нема и лингвинистичен еквивалент за дума между "капе" и "тече".
Църцори...
07 Декември 2010 22:07
Отдалеч забелязваш дали на китката на човека има часовник. И най-простият мобифон ти дава точно време. Часовникът стана "hallmark", както ланците за мутрите. Ако човекът парадира с марков часовник, човекът е празноглавец. Ако се е накичил с много скъп часовник, човекът е много голям празноглавец.


Ловкий, не си прочел второто изречение Аз откакто имам мобилен телефон, не нося часовник. Прав е Димитри, значи съм безглавец, и предпочитам такъв да бъда, вместо празноглавец.

Този път, г-н Иванов Четох с удоволствие, и за Ленън, и всичко
07 Декември 2010 22:11
В момента БНТ пуснаха филма "Ленън в Америка".
Абе изобщо не ми стана ясно защо Димитри намесва Бешикташ, Митхад паша, марковите часовници и прочие осколки...

Редактирано от - Бай Джон на 07/12/2010 г/ 22:13:33

07 Декември 2010 22:18
ХАВА - турцизъм означаващ буквално Небе

Буквално означава въздух. А небуквално означва време - ачик хава - ясно време. Означава и лек ветрец, климат, атмосфера, както и същата в преносния смисъл. Как е хавата, Иване! А пък чингене хаваларъ са циганските напеви. Това е само малка извадка от значенията.
07 Декември 2010 22:44
Казва се "наброски" бе, езиконезнаещи, проверете си тълковния...иде от "набросок"!
.
А относно часовниците Д.И. е абсолютно прав...небрежно и между редовете, е втъкал стария лаф за Времето - "Без часовник на ръката и без началник на главата"!
Нейсе.
Има се драще тукана..
07 Декември 2010 22:52
Boatswain Spyder: нищо, аверче - те пък нямат отделни думи за "тишина" и "мълчание", "народ" и "хОра"...

И за други неща си нямат отделни думи - за "любов"и "обич", за "коса" и "коси" (в смисъл на hair), за "народ", "хОра" и "ЛЮДЕ", за "война" и "рат", за фундаментални понятия, като "х*й" и "к*р/к*рец" (използват тъпи евфемизми или синоними - cock, prick и dick), но пък си имат толкова много думи за толкова много други неща, че ум да ти зайде.
Зер Британската империя е управлявала една трета от света и е трябвало за всяка конкретна, специфична ситуация да имат точно определени думи и изрази.
07 Декември 2010 23:10
И за други неща си нямат отделни думи

Да не говорим пък, че не могат и да псуват като хората...
Това само ние и братята сърби го умеем истински.
07 Декември 2010 23:12
Ааа, сърбите ги пускат много по-засукани и пиперлии от нас!
07 Декември 2010 23:22
Ловкия: Да не говорим пък, че не могат и да псуват като хората...
Това само ние и братята сърби го умеем истински.

Ловкий,
Руснаците и унгарците - също.
07 Декември 2010 23:24
Отнеха US визата на Джон Ленън, за да го изпъдят от САЩ.

Невярно твърдение. В САЩ единствено съдът може да отнеме виза. Никой друг. Съдът е спрял депортирането и Джон Ленън е получил зелена карта, въпреки натиска от страна на ФБР да бъде депортиран въз основание, че е имал предишна присъда в Лондон за наркотици.
В решението на съда се казва: ".....the courts will not condone selective deportation based upon secret political grounds."
Съдът се е оказал по-силен от ФБР. Колко държави на този свят могат да се похвалят с подобна сила на закона? Мисля, че САЩ са единствените.
От статията не разбрахме защо Димитри Иванов не харесва амбасадор Джеймс Уорлик. И от предишни статии на Димитри, където посланникът е споменат, не става ясно. Нещо лично или просто бизнес?
07 Декември 2010 23:30
ВИЦ.
Сентрал парк. Джон и Йоко се разхождат. Минават покрай публичен кенеф. Джон вика на Йоко:
- Ше влезна да пусна една вода.
Речено – сторено. Влиза. След малко излиза – целият омокрен.
Йоко с недоумение го пита:
- Какво става, дарлинг?
- Ми кво става... Влязох в кенефа, вътре пикаеха десетина мъже, наредих се и аз сред тях, по едно време един ме забеляза и викна „Гледайте! Джон Ленън!!!” И всички, както си пикаеха, изведнъж се обърнаха към мен да ме видят.

Редактирано от - Даскал Цеко на 07/12/2010 г/ 23:31:55

07 Декември 2010 23:33
Кое е време - вечност! (Тютчев)
Физическо и ЧИСТО ВРЕМЕ (Бергсон)
Секой нещо ке си дойде на местото сос времето (дядо ми)
Времето ще намести всичко/и.... ; )
07 Декември 2010 23:37
... по света открай време е имало малоумници ... 'що ДИ е избрал тоя ..
07 Декември 2010 23:38
На унгарски знам само йоно подкивано, висонклаташо и нем тудом.
Оттам нататък пцуват ли ме, хвалят ли ме - еднакво непонятно ми звучи...
Виж, по русски умею...
И понимаю.
07 Декември 2010 23:43
moment, май те фана у гърлото, а?
Я дрънни една ичкия, па си пусни няква музика от "Доброто старо Време", кога всички от The Beatles бяха живи!
Иначе не мойш заспа таз вечер от нерви..
.
P.S.
..по света открай време е имало малоумници..

Старшината, проблем ли имате?

Редактирано от - OLDMAD на 07/12/2010 г/ 23:46:19

07 Декември 2010 23:47
О времени и о погоде...


Казва се другояче, де:


ПРО ЭТИ СТИХИ


На тротуарах истолку
С стеклом и солнцем пополам,
Зимой открою потолку
И дам читать сырым углам.


Задекламирует чердак
С поклоном рамам и зиме,
К карнизам прянет чехарда
Чудачеств, бедствий и замет.


Буран не месяц будет месть,
Концы, начала заметет.
Внезапно вспомню: солнце есть;
Увижу: свет давно не тот.


Галчонком глянет Рождество,
И разгулявшийся денек
Прояснит много из того,
Что мне и милой невдомек.


В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь фортку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе ?


Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Пока я пил с Эдгаром По?


Пока в Дарьял, как к другу, вхож,
Как в ад, в цейхгауз и в арсенал,
Я жизнь, как Лермонтова дрожь,
Как губы в вермут окунал.

Лето 1917


Борис Пастернак.
07 Декември 2010 23:55
В трилогията си ("Железният светилник", "Преспанските камбани", "Илинден" ) Димитър Талев...

Интересно, защо ДИ пропуска "Гласовете ви чувам" и нарича поредицата трилогия, а не тетралогия - та дори и Уикипедия е тетралогия...
Натиснете тук

____________________________
Не мир дойдох да донеса, а меч…

Редактирано от - редник на 07/12/2010 г/ 23:59:07

07 Декември 2010 23:55
Шломо, а вие сте гад! Що "натягате" излишно обстановката?!
Казано е - "Преди лягане, тряба се мисли позитивно, и да се изпие чаша топло мляко с малко мед!"
Ма ти докторите ли ше оспорваш бе?!
08 Декември 2010 00:02
Времето* и Джон Ленън

Да се готвят Джордж Харисън, Джим Морисън, Джими Хендрикс, Марк Болън, Франк Запа, Дженис Джоплин, Кърт Кобейн, Том Фогърти, Морис Гиб и плеядата още големи музиканти-покойници, заслужаващи перото Димитриево.

Редактирано от - Даскал Цеко на 08/12/2010 г/ 00:09:52

08 Декември 2010 00:02
какво да каже човек, освен да замълчи почтително? Да добави, че и вечността принадлежи на Бог? Да припомни, че страха си от времето хората са му вменили страх от пирамидите, на което вероятно времето снизходително се усмихва... Ако някой ни позволи да го антропоморфизираме за тази цел, иначе как ще се усмихва едно време, пък било и днес, когато даже хората се деантропоморфизираха и си станаха стандартни дехуманоиди, което очевидно се очаква от тях. Но едва ли някой ще ни позволи да антропоморфизираме времето, дори и само хипотетично и само за определена цел.
Може би все пак почтителното мълчание е оптималното решение. По-оптимално няма и няма как да има:-))))))
08 Декември 2010 00:06
Пак се унесохме в СЕЙЧАС версията..
08 Декември 2010 00:07
Шломо,
Да беше пуснал и някое стихче за Чебурашка или Крокодила Гена - съвсем щеше да заспи работата.

Редактирано от - Даскал Цеко на 08/12/2010 г/ 00:10:48

08 Декември 2010 00:08
Олди, мляко и мед - на Околовръстното!
08 Декември 2010 00:10
Аз само да уточня, че цифрите може да са и повече (например А-F).


Колкото до времето - напомнитка и от мен:
"Выйдем на берег, там волны
Ноги нам будут лобзать,
Звезды с таинственной грустью
Будут над нами сиять"
08 Декември 2010 00:10
и плеядата още големи музиканти

И Емил Димитров...
08 Декември 2010 00:10
За Джон Ленън с мълчание?
Никога!
.
П.П. Забравих - Честит Празник на Студенцията!
Да са ни живи и здрави, и все така да ни ядосват!
08 Декември 2010 00:11
OLDMAD, осколки, а не наброски Натиснете тук

Редактирано от - Бай Джон на 08/12/2010 г/ 00:15:34

08 Декември 2010 00:12
Олде,
Бравос за напомнянето!
Да сме живи и здрави и ние - вечните по душа студенти!!!
08 Декември 2010 00:13
мляко и мед - на Околовръстното!

И некоя и друга срамна буба...
08 Декември 2010 00:14
И от мен поздрав на всички настоящи и бивши студенти!
Натиснете тук
08 Декември 2010 00:20
Ловкий, слушай за "босом" както ББ за "конгратюлейшънс". Чуеш ли го - подхващай и ти мамата..
08 Декември 2010 00:22
Даскал Цеко, No weather will be found in this... say... essay!... This is an attempt to pull an essay through without weather. It being the first attempt of the kind in fictitious literature, it may prove a failure, but it seemed worth the while of some dare-devil person to try it, and the author was in just the mood.


Това - досежно аффтара, appropos Не бива да забравяме, че никога не е писал нещо в духа на It was a dark and stormy night...
08 Декември 2010 00:22
Ех, цифри. Цифри могат да са и I, V, X, L, C, M

Освен това, в тълковния речник пише следното:
цифра
.....
2. Обикн.ед. Сума, показател, изразен числово.

Редактирано от - гошо на 08/12/2010 г/ 00:25:15

... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД