Жителите на малкото елзаско село Кирвилер са получили в понеделник погрешно разпратена им тайна инструкция на френската жандармерия до кметовете да бдят за появата на българи и други източноевропейци и да сигнализират, ако ги забележат, съобщи излизащият в Страсбург всекидневник "Дерниер нувел д'Алзас". Държавната телевизия "Франс 3" показа в сряда изумени селяни, но не успя да открие кмета Патрис Дитлер, който според съпругата му е "наистина болен" (http://alsace.france3.fr/info/europe/).
Говорителката на МВнР Весела Чернева каза пред "Сега", че чрез нашия посланик в Париж Марин Райков министерството е поискало да се запознае с документа и очаква да го получи от френските власти. Помолена за коментар, тя отвърна: "Ние не реагираме на съобщения в медии, докато не видим официалния документ".
Инструкцията върху бледосиня хартия е подписана и подпечатана от командващия бригадата на жандармерията в кантоналния център град Хохфелден. Шефът на жандармерията в департамента Долен Рейн полк. Патрик Турон обясни пред медиите, че документът е бил предназначен само за кметовете в кантона и "не е трябвало по никакъв начин да бъде разпространяван публично". Там имало серия обири и затова кметовете били приканени "да повишат бдителността на жителите чрез общинските съвети и местните служители", за да сигнализират на силите на реда за "всяко подозрително поведение на чужди граждани и по-специално на пришълци от източни страни и Балканите (румънци, хървати, сърби, българи и др.)". Следва описание на "румънци и други" и заключението: "Трябва да ни сигнализирате за всяко лице с източноевропейска външност, пребиваващо във вашите общини". Даден е и телефон.
Въпреки че Кирвилер има само 514 жители, в селото функционира "трансгранично казино". То привлича зрители както от Елзас, така и от съседна Германия. В него гастролират изпълнители от различни страни. Собственикът му Пиер Мейер каза пред "Франс 3": "Имаме и артисти от източноевропейски страни, които не са никакви крадци, а са много добри изпълнители".
Коментар - на стр. 9
Жител на Кирвилер чете полицейската инструкция, попаднала по грешка в пощенската му кутия. |
БЪЛГАРСКИЯТ КАСАПИН
"След полския водопроводчик и българският касапин сваля цените в Германия", писа в. "Дерниер нувел д'Алзас". Той съобщи за недоволството на френския Синдикат на месарите, който настоява съседна Германия да престане да взема на работа български касапи, защото така прави "социален дъмпинг". Французите се оплакват, че по-рано германците са наемали месари от Елзас, но сега предпочитали българи и други източноевропейци, защото им плащали по-малко: вместо 12-15 евро на час им давали по 5-8 евро. Координаторът на Германската федерация на месарите Райнер Вайдман отвърна: "Много трудно е да се намерят германци, които се интересуват от тази тежка работа на студено и влажно. Нашите предприятия са принудени да се обръщат към източноевропейски фирми". Според него чуждите работници получавали същите заплати като германците.