:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,690,748
Активни 839
Страници 1,678
За един ден 1,302,066
Писмо от “България” 1

Хоймахалки чуу-чуу!

Предупреждавам ви да не четете това писмо, ако очаквате да намерите в него някакви оценки и становища. То съдържа само спомени от един свят, който остана в миналото. Този свят е отпреди вие да се родите. Затова някои думи и личности вместо в подлиние ще ги напомня в надлиние.

1. Хоймахалка е дума, употребявана в Копривщица, може би и другаде. Хоймахалки наричали булките, които хойкали в махалата. Не зная дали копривщенци влагали нещо осъдително в тази дума - че хоймахалките хойкат из махалата, вместо да си гледат работата вкъщи, която хич не била малко в ония години. Аз се сещам по-скоро за песента, която Рой Орбисън запя преди 1964: Pretty woman, walkling down the street/ Pretty woman, the kind I like to meet.

2. Ориана Фалачи (1929-2006) каза: Нашите принципи за свобода и демокрация не си гледат работата вкъщи, а хойкат по света. ООН и правозащитниците са сбирщина лицемери и невежи. Фалачи бе партизанка в отрядите против Мусолини; след войната полева репортерка в Китай при Мао, във Виетнам, Латинска Америка и другаде (има снимка как един младеж е завил с якето си ранената от куршум Ориана Фалачи и поднася към устата й димяща лула за успокояване на болката). Фалачи предрече Апокалипсис. Тя каза: виждам как в Италия и Европа настава капитализъм, нахлуват безконтролно размножаващи се мюсюлмани, строят джамии, пикаят в черквите. Някои от нещата на Фалачи са издадени на български.

3. Българското жп училище било създадено от цар Борис III през 1922 година. Момчетата живеели в казарма; те били войници, желаещи да получат добра професия. После причислили училището към Министерството на войната, после към Министерството на железниците, пощите и телеграфите, от което си вадели хляба поетът Яворов (като телеграфист), Захари Стоянов (като маневрист в гара Търново Сеймен, сега Симеоновград), Тодор Каблешков като началник на гара Белово, Иларион Драгостинов, Георги Икономов и други известни българи.

4. "Чатануга чучу" е от 1941 година, когато оркестърът на Глен Милър я изпълни във филма "Снежният рай" (Sun Valley Serenade).

5. "Дядо Йоцо гледа" - разказ от Иван Вазов.

6. Здравко Мавродиев имаше изложби на живопис и текстил в Националната художествена и в други галерии.

7. Добролюб Илиев е телевизионен оператор.

--------

В Царство България момченцата искахме да станем войници, пожарникари или железничари. Войниците имаха пушки, пожарникарите - лъскави шлемове. Железничарите имаха джобни часовници "Лонжин" понеже министерството (3) се грижеше те да имат най-точните часовници. Началник-гарата имаше морзов телеграф. Машинистът го изчакваше да се появи на перона и когато той вдигнеше флагчето, парният локомотив изсвирваше "чуу-чуу"и започваше да прави пуф-паф както в "Чатануга чучу" (4). Ние бяхме чели в нашите читанки за Дядо Йоцо (5) и за момченцето, което размахвало червената си ризка, за да предотврати жп катастрофа. Тогава нямаше циганета, замерящи с камъни прозорците на минаващия влак. Воловарчетата търчаха край влака, викаха "Вестник, вестник!" и пътниците отваряха прозорците в коридора на вагона и хвърляха прочетените вестници. Призори на гара Саранци, понеже там имаше топли банички, пак сваляха прозорците, казваха две, три, пет. Баничарят подаваше с маша две, три, пет банички, вземаше пари и понеже престоят беше кратък, той продължаваше напред към локомотива. Когато влакът потегляше, баничарят, с празна кошница и неподвижен, на всеки отминаващ прозорец връщаше рестото точно до стотинка. Как смогваше?

Под прозорците на жп вагоните имаше табелки със забрана на три езика. На български - "Не се навеждай навън". Строго заповеднически и ти говори на "ти". Френското Ne pas se pencher en dehors - безлично, слаба работа. Най ни респектираше немското, че "хинаусзеен" е "щренг ферботен". Това "щренг ферботен" така те смразява, че можеш само да направиш козирог.

За нас Козирогът не беше астрален знак. В армията на Царство България да направиш козирог означаваше да козируваш. Всички момченца умеехме да правим козирог. Царят ни беше подарил едно теснолинейно локомотивче да си играем и то стоеше точно там, където е сега паметникът на Съветската армия в София. В някои страни теснолинейките още си вървят за атракция. Ние ги обичахме. Вагончетата бяха без тоалетни. Пешо се хвалеше, че скочил в движение, свършил си работата, настигнал теснолинейното влакче и пак се метнал обратно във вагончето, но май лъжеше. Ние само си играехме на локомотивчето, което беше там, където е сега паметникът на Червената армия, крещяхме пуф-паф и чуу-чуу. Както в "Чатануга чучу" (4). Сегашните ни БДЖ ще си отидат, както си отидоха теснолинейките. Ще има свръхскоростен влак Пекин-Лондон, прекосяващ България. Чудесно, но без чуу-чуу. Хак им е на хоймахалките в световното село.

Големите говореха помежду си за големи далавери в царството при държавните доставки на оръжие и на ЖП състава. Както през ХХI век се заговори, че купуваме изхвърлени от употреба пътнически вагони на цената на нови, за да отиде в нечий джоб разликата в цената.

Фердинанд, който абдикирал през 1918 в полза на сина си цар Борис III, искал в България да има богаташи, за да има кой да посрещне чужденците в тогавашната наша селска страна. Както сегашни voodoo икономисти препоръчват България да си "отгледа" милиардери.

Наплюх voodoo economics на това място във вестника, понеже няма къде другаде. В жп чакалните и в учрежденията на Царство България имаше плювалници. Плювалникът е една емайлирана кръгла вещ и в жп чакалните имаше табели "Не плюй по пода!".

През "социализма" ги махнаха и нямаше къде да плюеш. А сега има медии, блогове...

През една "социалистическа" нощ, когато се възхищавахме на Фалачи (2), се озовахме у Здравко Мавродиев (6). Нахълтахме развеселени и стана още по-весело, когато видяхме, че Здравко изнамерил отнякъде и наковал у тях стари БДЖ табели. "Касса" с две "с" и други. Един тръгна да търси не пише ли някъде "Нужник", както край някогашните жп гари.

Здравко натисна копчетата на някакъв магнитофон, марка "Джамбо" или "Мамбо", или "Мамбо-Джамбо"; забравил съм. Някакъв глас почна нещо да ломоти и аз казах: "Пусни музика бе, Здравко, запуши му устата на тоз идиот!", и те се спукаха от смях, понеже магнитофонният запис беше на собствения ми глас, който не познах. Здравко си беше записал само каквото го заинтересувало. Чух се как обяснявам в ефира, че Касиус Клей, сиреч Мохамед Али, закусвал с "коблър", който не бил мляко с компот от праскови, ами пресни праскови с мед от африкански диви пчели. Как в Упсала, Швеция, засекли радиационен облак, идващ от Чорний Был. В радиослушалките (аз си събирах информацията, пиратствайки в радиоефира) чух от Упсала за Чорнобил, но реших, че по знам руски от шведите, и казах Чорний-бил. И сега не зная как е. Викат му Чернобил, а видях там табели, на които пише Чорнобил, което на украински било някаква билка като нашия пелин, но не разбирам от ботаника.

После, когато като хоймахалка (1) скитосвах нататък, Добролюб (7) с камерата, аз с микрофона, рускините на хотелските рецепции се разтапяха от умиление, като прочитаха в паспортите ни как се казваме. Чужденци, пък с такива "прекрасни имена", особено Добролюб!

В СССР за пореден път правеха несполучлив опит да ограничат пиенето. Там нямаше къде да отидеш вечерта, но моят куфар беше натъпкан със "столични", купени в София, и като си постлахме вестници на масата в хотелската стая, руският екип, който трябваше да транслира на живо репортажа ми до Москва за телевизионен мост до София, донесе хайвер, струващ хиляда пъти колкото моите "столични", и стана хубаво. Те бяха образовани хора, пък най-сериозно ми казаха: "Не се бой. В малки дози радиацията е дори полезна, тя тонизира. Добре е да пийваш водка; тя прочиства организма. Недей да я пушиш тази махорка. Никотинът убива".

Казах, че най мразя да ме убиват, и се смяхме.
152
25644
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
152
 Видими 
22 Март 2011 20:03
Remember the good old 1980?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I’ve got a ticket to the moon…
22 Март 2011 20:05
На прозорците имаше десетилетия грешка във френския. Вместо правилното пишеше: Ne pas se pencher en denors.
22 Март 2011 20:17
Ц, излових го - за икрата не е прав Джимо.Говори за официалните /Стара планина и с бандерол / кутийки.
А иначе - можеше за дребни пари да си купиш в нещо като консерва от домати /750 гр/ черен или червен - само трябва да познаваш "правилните" хора. Предролагам, че такъв е бил в хотелската стая.
22 Март 2011 20:18
Ох, половината от тия неща си ги спомням, половината - не.
За пръв път нещо ми просветна - ами да, баничките на Саранци! Нали бяха по линията за Бургас, т.е. за морето. Чакахме Саранци с нетърпение и някого пращаха тичешком да купува банички. Зер в купето, друга радост, освен наредената на масичката до прозореца, нямаше...
22 Март 2011 20:20
Немския не ти е силен език, Джимо
Пишеше само: Nicht hinaus lehnen
И никакво schtreng verboten.
Иначе и мен много ме дразнеше това унизително "Не се навеждай навън"...

Редактирано от - дъртреалист на 22/3/2011 г/ 20:22:21

22 Март 2011 20:34
Като откриха Подбалканската магистрала и жепе-линията, Саранци се превърна в основен доставчик на банички за всички пътуващи до Морето.
И с влак съм ги ял тия банички, и от кола.
Общото, освен маршрута и изумителната красота по пътя, беше ранното ставане и тръгването преди изгрев слънце...
22 Март 2011 20:35

И още по-точно Nicht hinauslehnen. Nix mit въхбоутън. И за да е пълна картината добавям, че пишеше и на италиански: È pericoloso sporgersi.
Обаче! Веднъж гледах две издания на Плейбоя - единият немски, другият италиански. И в тях една и съща картинка. Млад рибар хванал русалка. И тя му казва в немския Playboy. Du musst eine Tauchausrüstung kaufen und bei meinem Vater um meine Hand anhalten. В италианския под картинката пишеше само: O in acqua o niente. Кратко и ясно. Нещо такова имаше пред вид уважаемият автор. И за него
22 Март 2011 20:37
джимо от цяло сърце,

Мъжът и над 60 все още мъж е,
Помладите пред него не предат.
Той знае колко на кого е длъжен,
в краката му лежи на длан светът.

И над 60 мъжът е мъж, та дрънка
и нищо в повече не му е май!
Красив е и в костюм, и в стари дънки,
и всичко е прочел от край до край.

Мъжът и над 60 е олимпиец,
не слиза той от своя връх висок
и винаги готов е да изпие
бутилка водка вместо чаша сок.

Мъжът и над 60 e мъж на място
и две и двеста знае наизуст
Дори със себе си той е наясно
с опасен ум и със изтънчен вкус

И над 60 мъжът е дялан камък
и повече от всякога ербап.
А щом е подкрепен от женско рамо,
То в него има още много хляб.

Мъжът и над 60 e повелител
все повече на всичко е готов
особено отново да залитне
в поредната убийствена любов


Редактирано от - нн на 22/3/2011 г/ 21:07:29

22 Март 2011 20:39
През "социализма" ги махнаха и нямаше къде да плюеш. А сега има медии, блогове...


Това вече пак е бате Джимо! Да пресече две успоредни прави
И да ти влезе сажда в окото надвесен през прозореца...

Редактирано от - dude3075 на 22/3/2011 г/ 21:36:58

22 Март 2011 20:43
schtreng verboten


Дърт Реалист, на теб ти е съвсем слаб



Пише се "streng verboten" Шт и Шп на немски са съответно St и Sp. Що правиш забележки без да знаеш

Статията ме изкефи много, Браво ДИ. Може би щото съм дърт

ПП Nickolas вече е написал вярното

Редактирано от - nikola_tsanev на 22/3/2011 г/ 20:46:11

22 Март 2011 20:44
През "социализма" ги махнаха и нямаше къде да плюеш. А сега има медии, блогове...
Да!Кеф ти "по", кеф ти "от".
22 Март 2011 20:49
А за песента на ELO, цитирана от moment , не мога да се въздържа и да не постна целия текст:




Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

CHORUS:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...

Редактирано от - nikola_tsanev на 22/3/2011 г/ 20:50:49

22 Март 2011 20:53
На мен пък ми харесаха кавичките, обрамчващи социализма...
22 Март 2011 21:28

В известен смисъл е прав дъртият реалист - пише се hinaus lehnen.
Но Димитри ми доставя удоволствие. Да си жив и здрав, бате, спомняш ми младостта.
22 Март 2011 21:36
А schtreng ли се пише Дон?
22 Март 2011 21:36
.
22 Март 2011 21:36
Приятна статия на Джимо днес - !


И аз така, случващото се в Царство България не мога да го знам, но от соца доста неща са, както го описва авторът... Всяка епоха си има незабравими моменти и неща, за които можем да си спомним, кога с носталгия, когда с малко неудобство и дори срам. Важното е да не ни е срам от собствените ни постъпки във времето, отредено ни от Господ да сме "тук и сега".
22 Март 2011 21:39

Ама, разбира се е STRENG. ШТРЕНГ ФЕРБОТЕН.
22 Март 2011 21:39
И аз си имам съкровени спомени от този тип - като студенти веднъж ни отведоха на съботник около 7 ноември да вадим ряпа в някакво село около София. Киша, кал, дъжд, студ - само баш комсомолците нагазиха ентусиазирано в блока. От тях след завършването един отиде на работа в ДС, какво стана с него после, не знам. Друг пък стана бизнесмен с Луканово куфарче. Застреляха го преди години. Но защо ви разказвам това? Не заради комсомолците, а заради кебапчетата. Една групичка се изнизахме бързо до селото. Обаче автобус до София нямаше скоро и влязохме в селската кръчма. Сочни кебапчета, топъл хляб, бира и бумтящо кюмбе. Ако не е достатъчно ярък споменът ми, то е защото още не ме е хванала склерозата и не са блеснали старите спомени. А и все пак си платихме яденето и пиенето, пък то е известно, че най-ярките спомени са от кьорсофри.

_______________________
Интеллигент — это тот, у кого ума больше, чем умения, знаний больше, чем ума, сведений больше, чем знаний, а амбиций больше, чем всего перечисленного…
Блогът на Манрико

Редактирано от - Manrico на 22/3/2011 г/ 21:40:23

22 Март 2011 21:41
.
22 Март 2011 21:42
Ти пък Фаринели, наистина ли си бил студент, ходил по бригади Аз смятах, че си роден пазарен програмист-оракулист
22 Март 2011 21:46

Ситуацията, при която можеш да слезеш от пърото вагонче, да се изпикаеш, и отново да се метнеш на последното, единствено е била възможна на дековилката Кочериново - Рила - Рилски монастир.
Помня това упражнение, бил съм там.
22 Март 2011 21:46
.]
22 Март 2011 21:49
.
22 Март 2011 21:50
Хоймахалки - каква сложна дума за уличници. Преди няколко години се бяхме събрали все отбор юнаци в Бостън владеещи добре чужди езици и направихме дълъг списък на всички български синоними на "жена с леко поведение". Докарахме списъка до 70 думи. При това със сигурност не беше изчерпателен. Това, което ни шашардиса беше, че на английски, френски и немски не можахме да докараме тази бройка. Възможно ли е в българския език да има най-много думи за хоймахалка (тази дума не я знаехме и не влезе в списъка, така че стават 71) и какво означава това за моралния образ на българката? И колко ли още думи сме пропуснали от незнаене?
22 Март 2011 21:52
.
22 Март 2011 21:54
.
22 Март 2011 22:01
и какво означава това за моралния образ на българката?

за моралния образ на българката - нищо не значи.
за безтактния поведенчески образ на българина и еснафското отношение към жените значи.
22 Март 2011 22:02
Бе то и други хубави Български думи е припомнил Д.И.
Като например..."Нужник"!
Някаква асоциация ми навява, ама ай да не задълбавам.
22 Март 2011 22:03

Пише се нужДник.
От нужда.
22 Март 2011 22:04
Димитри Иванов nikola tsanev Статията навявя идеята за СТАЛКЕР Трябва поне веднъж да си опитал да си сталкер, а ако си успял за постоянно и го превърнеш в занимание - моите уважения! (~Тарковски; ~Братя Стругацки)
22 Март 2011 22:06
Немския не ти е силен език, Джимо
- по-добре немският да му е слаб, отколкото българският...
[/list]
22 Март 2011 22:06
P.S. - И волвер не е за пренебрагване (~Алмодовар)
22 Март 2011 22:08
Некои твърдят, че в израелските влакове съответният надпис бил "Каква ти е файдата да се навеждаш навън?"
22 Март 2011 22:11

Целият въпрос е дали има влакове в Израел.
22 Март 2011 22:11
Хоймахалки чуу-чуу!

А аз предпочитам да съм Остап Бендер или Оскар Бентън, но това в случая няма значение.
22 Март 2011 22:12
Пише се нужДник. От нужда.
- и "сърдечен" - от "сърдце".
"Юнаково и момино сърдце": Дайте сито и ситно решето, /Да пресееме юнакови двори, /Да найдеме юнакова пръстен, /Да питаме юнакова макя:/- Играе ли юнаково сърдце?/- Игра, игра, един Бог да знае, /Като вран кон в зелено ливаде!/Дайте сито и ситно решето, /Да пресееме момините двори, /Да питаме момината макя:/- Играе ли моминото сърдце?/- Игра, игра, един Бог да знае, /Като риба у студена вода!
22 Март 2011 22:14
Има, ДОН!
Натиснете тук
22 Март 2011 22:24
Ситуацията, при която можеш да слезеш от пърото вагонче, да се изпикаеш, и отново да се метнеш на последното, единствено е била възможна на дековилката Кочериново - Рила - Рилски монастир.


Едно време Дон, това можеше да се направи и на теснолинейката от Септември до Добринище, по изкачването към Черна Места, било е преди 30 и кусур години, когато съм е возил на това влакче. Не зная дали още съществува
22 Март 2011 22:28
Има я тази теснолинейка, все още я има!
22 Март 2011 22:29
И мои спомени за БДЖ изплуваха, покрай писмото на Джимо :
По линията Бургас-София през Пловдив, за нас имаше две важни гари (ние патувахме само до Ямбол) : Стралджа с череши, праскови и гразде (според сезона) и Зимница с кебапчета в първите ми спомени бяха от гъше месо, пък по късно и смес - телешко и свинско, пък и ги слагаха в едни питки....
Баш сега ми дойде на ум, че може и да не са били гъши тези кебапчета, а баща ми да ме е заблуждавал, щото у дома тогава свинско не се ядеше. От каквото и да бьхя си бяха много хубави
22 Март 2011 22:40
Хубаво е.
22 Март 2011 22:41
В малки дози радиацията е дори полезна, тя тонизира.

Ми да, минералните бани затуй тонизират, щото изворът бъка от сероводород и естествена радиоактивност. Древните римляни не го знаели и затуй изчезнали. То и ний май...упс спирам.
22 Март 2011 22:46
Димитри, да си жив и здрав! Благодаря ти! Спомних си толкова хубави неща.
22 Март 2011 23:04
автора
На хоймахалките се полагат х.ймахалци, предполагам
Дали влакът-стрела Шанхай-Франкфурт минава през изреля
Обаче съм да се пише нужник, все пак. Инак ще требе да се пише и ненужДност
22 Март 2011 23:13
"А аз предпочитам да съм Остап Бендер или Оскар Бентън, но това в случая няма значение"


А най-добре е с едно "Бентли", от тия, дето се купуват със спестените от закуска дребни пари ... С музикален фон от Geogre Benson
22 Март 2011 23:19
Ние в махалата използвахме само една дума - курва !!
Бабите използваха и - курвар !! За да се нарече така човек от махалата означаваше много !! Имаше и една друга думичка , уптребявана от хората не от градчето - уроспия , това беше върха на падението !!
За дековилката - само съм виждал снимки и съм слушал разкази на очевидци , била е невероятна атракция !! А за Глен Милър какво ? Бог !!
22 Март 2011 23:22
Ангеле,


"Уруспия" спокойно може да бъде конкурирана от "пачавра", според мен !


("Хм, уличница съм била... Ами кво сега, по покривите ли да ходя !?"

Редактирано от - Mars Attack на 22/3/2011 г/ 23:24:05

22 Март 2011 23:27
4. (тананика се с мелодия)
пардон момци
къде е гара Чатануга
влакът не е бърз
зашто не спира в Тенеси

крива бара
лом паланка
двата смока

крива бара
лом паланка
двата смока

я го виж огняра
кара с пълна пара
Чатануга
чу-чуу хейййй


тази песничка я пееха българските гаврошчета в един неизвестен български филм "бандата търси африка"

а тоз локо-мотив на темата ми е леко познат Натиснете тук
22 Март 2011 23:40
3. Българското жп училище било създадено от цар Борис III през 1922 година. Момчетата живеели в казарма; те били войници, желаещи да получат добра професия. После причислили училището към Министерството на войната, после към Министерството на железниците, пощите и телеграфите, от което си вадели хляба поетът Яворов (като телеграфист), Захари Стоянов (като маневрист в гара Търново Сеймен, сега Симеоновград), Тодор Каблешков като началник на гара Белово, Иларион Драгостинов, Георги Икономов и други известни българи.


Тук Димитри прилага своеобразна времева инверсия, по неизвестна причина, всички изброени не са служили в никакви министерства, поне НЕ български, освен Яворов.
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД