|
| Петър Курумбашев от БСП е описал в декларацията си сложна схема от взети и дадени заеми, началникът му Сергей Станишев пък е обявил, че няма промяна в имотното състояние. |
От описаните от Доган година по-рано 1 241 674 лв. сега са останали малко над 940 хил. лв. През 2009 г. той получи сумата от 1 млн. евро под формата на хонорар за хидроинженерния си принос в изграждането на "Цанков камък", въпреки че по образование е философ. Апартаментите на Цветанов пък вече са пет, след като през изминалата година се е разделил с един от тях срещу 126 165 лв. Домът е от 85 кв. м. Вероятно сделката е била в евро, защото в графата "влогове" фигурира сумата от 64 700 евро, чиято равностойност е сумата в левове от продажбата.
Най-тежко поразен от кризата изглежда бившият зам.-министър на икономиката Димитър Чохаджиев. В началото на 2011 г. той влезе във властта с апартамент, гараж и три парцела в Бояна от общо 5200 кв. м. А също с 86 650 лв. и 1 197 370 лв., вложени за доверително управление във фирма, регистрирана в Китай (фирмата се казва "Чоха лимитид", което подсказва, че в нея участва самият Чохаджиев). Но при напускането на МИЕТ 56 дни по-късно милионерът се оказва обеднял и отчита, че от многото пари са му останали само 5277 лв. на влог и 14 000 лв. в наличност. Не е ясно дали рязката промяна не се дължи на пропуск или объркване при попълването на декларацията.
Странна еквилибристика е направил депутатът на ГЕРБ Емил Димитров, станал известен с лобистките си поправки в закона за горите и този за лова. И през 2011 г. той е продавал на съпругата си Елеонора Димитрова дялове от дружества. От декларацията му за м.г. става ясно, че е продал дялове веднъж за 393 хил. лв. и втори път за 500 хил. лв. Година по-рано е извършил подобна маневра за 750 хил. лв. От декларацията става ясно още, че през 2010 г. депутатът е получил 998 700 лв. от наеми или предоставяне на имущество.
Обедняла по декларация е и шефката на земеделската комисия в НС Десислава Танева. Тя е декларирала малко над 36 000 лв. на влог, докато м.г. спестяванията й са били в размер на 140 000 лв.
И ако за едни кризата е "брадва", за други е "сватба". Депутатката от ГЕРБ Йоана Кирова, снаха на похитения бизнесмен Киро Киров, се е сдобила през м.г. с нова къща във Виена. Покупката е на стойност 1.1 млн. лв. и е на името на съпруга й Иван Киров. Къщата е с площ от 237 кв. м и с двор. Освен луксозния имот депутатският съпруг си е купил и нова кола "Ауди" за 194 000 лв. От декларацията на Кирова става ясно още, че мъжът й има налични парични средства от 80 000 лв., депозити за общо 205 000 лв., както и кредит за 782 332 лв.
Успешна откъм придобивки е била годината и за зам.-министъра на правосъдието Деница Вълкова-Петкова. Тя е придобила къща от 110 кв. м във Великобритания за 250 хил. лв. с ипотечен заем. Имотът с обща площ 220 кв. м се води на двамата със съпруга й Костадин Петков. Мъжът на Вълкова има и бирария в Бургас, купена за 35 хил. лв. Самата зам.-министърка пък е взела потребителски кредит от 15 хил. лв.
Любопитна за поредна година е и декларацията на шефа на държавния резерв Станимир Пеев. Съпругата му Магдалена, която се занимава с охранителен бизнес, отчита огромни доходи от дивиденти - 611 500 лв. През 2010-а семейството декларира покупки на имоти в Кокаляне за 210 000 лв. и банкови влогове в размер на 492 486 лв.
Завидно благосъстояние демонстрира при встъпването си в длъжност зам. външният министър Иван Найденов. Дипломатът от кариерата е описал общо 36 имота, от които 12 са лична или семейна собственост. Останалите са собственост на съпругата му Кристина.
Депутатите спряха да купуват имоти
Кризата ги е направила по-пестеливи, а някои прибягват до кредити
Депутатите са уталожили страстта си към закупуването на имоти за разлика от предишни години. Това показват данъчните им декларации пред Сметната палата за 2011 г. Кризата обаче ги е направила по-пестеливи, не са малко и парламентаристите, които са посегнали към кредити. Други пък са стопили спестяванията си, ако се вярна на декларациите.
Шефът на правната комисия Искра Фидосова е декларирала 76 000 лв. налични и други 92 000 евро на влог от спестявания и изплащане на застраховка "Живот". Получила е 22 000 лв. и от възмездно прехвърляне на права и имущество. Декларирала е и 41 000 лв. приход на мъжа си от трудови правоотношения. Шефът на транспортната комисия Любен Татарски е наследил от родителите си поземлени имоти и ниви в Разлог и монтанското с. Мърчево. Над 49 000 лв. е спестил от възстановен данък от НАП. Задълженията му обаче са за близо 70 000 лв. по лизинг и кредитни карти.
Мнозина от управляващите са вложили средства в акции. Аспарух Стаменов е придобил акции на три предприятия за над 37 000 лв. Чрез борсата е закупил 38 000 акции на "Елана" фонд за земеделска земя, АДСИЦ за 30 400 лв., 591 акции на "Плевен Булгартабак" АД за 6300 лв. и 50 акции от "Випом" АД за 300 лв. От продажба на акции на борсата е спечелил 46 000 лв. Димитър Аврамов е придобил 1200 поименни акции срещу 120 000 лв. Същевременно дължи 150 000 лв. по кредитни карти и заем.
За разлика от доста свои колеги от ГЕРБ Доброслав Димитров е получил 290 000 лв. приходи от трудови правоотношения извън заеманата длъжност. Това е със 140 000 лв. повече в сравнение с предходната година.
Сред малцината, сдобили се с апартамент в София, е Веселин Давидов (ГЕРБ) от Гоце Делчев. Той е купил дом от 154 кв. м и гараж за общо 188 000 лв. от заем и дарение от родителите му. Купил си е и мерцедес за близо 3900 лв. Д-р Даниела Дариткова си е купила кабинет в Смолян от 37 кв. м за 12 000 лв. съпружеска съсобственост с пари от "стопанска дейност". През 2010 г. пък съпругът й е придобил автомобил Ягуар ХЖ 40 за 3000 лв. Съпругът й Никола Проданов пък е придобил 100% от акциите на "Продексим" ЕООД в Смолян.
Депутатът от ГЕРБ Румен Стоилов държи първенството по богатство в парламента. Той има налични 1 176 800 лева, 85 142 евро и 20 104 долара и пет банкови влога за над 300 000 лв. Стоилов е раздал и заеми за над 900 000 лв. Съпругата му пък има да взима 700 034 лв.
Сериозно орязване на доходите са отбелязали депутатите на Ахмед Доган. Зам.-шефът на ДПС Лютви Местан е намалил влога си с малко над 13 хил. лв., той изплаща и лизинг от малко над 30 хил. евро. Юнал Лютфи е стопил спестяванията си наполовина. Джевдет Чакъров пък е затънал в дългове. 105 хил. евро е взел от физическо лице и изплаща лизинг от 30 хил. евро. Значителен спад в доходите има и при Камен Костадинов. През 2010 г. той е разполагал със спестявания от 115 хил. лв. и 40 хил. евро, които са намалели на 80 хил. лв. и влог от 18.5 хил. лв. Затова пък съпругата му е придобила дялове в две фирми - "Еврогрийн поинт" ООД (70%) и "Геб проджектс" (100%). На техния фон Емел Етем изглежда направо богата. Заедно с мъжа си Етем е придобила 2 апартамента в Русе, два магазина, земя и сграда, има и поземлен имот от дарение и е придобила от наем 4800 лв. Предходната година е разполагала само със 7 хил. лв. спестявания. Забогатял е и Делян Пеевски с около 17 000 лв.
Вече бившият шеф на СДС Мартин Димитров е успял да задели настрана 2 хил. лв. Зам.-шефът на НС Екатерина Михайлова е теглила 70 000 евро кредит от физическо лица за закупуване на апартамент.
И депутатите от БСП не могат да се похвалят с кой знае какви имотни придобивки. Само Бойко Великов е закупил апартамент в София от 92 км. м за 193 хил. лв., от които почти 150 хил. са от ипотечен кредит. Мнозина декларират закупени на лизинг автомобили, като някои от тях са от предишни години. Антон Кутев има да изплаща за своята кола още 20 000 лв., Димчо Михалевски - 56 000 лв., съпругата на Румен Овчаров също изплаща автомобил за 27 382 лв., а Мая Манолова връща кредит от 70 937 евро.
Петър Курумбашев пък е продал офис на столичната ул. "Алабин" за 270 хил. лв. и е описал сложна схема на взети и дадени от него заеми, като в крайна сметка декларира влог от 4170 лв. и вземания за близо 330 хил. лв. Той обаче е и солидарен длъжник в сума от почти 1 млн. лв., но пък от извънтрудови взаимоотношения е получил близо 470 хил. лв.
Депутатите от "Атака" декларират предимно увеличени спестявания и големи заеми. Не е настъпила никаква промяна в състоянието на лидера на партията Волен Сидеров. Близката му Деница Гаджева се е обзавела с БМВ 320 И за скромната сума от 2700 лв. с пари от заплата. Неуспелият кандидат-кмет на София Николай Пехливанов е с нов апартамент в София с паркомясто за общо 90 хил. лв. Продал е обаче жилище в Бургас за 77 255 лв.
--------СПЕСТОВНОСТ
За разлика от депутатите българските представители в ЕП акцентират върху придобиването на имоти. С най-значителна придобивка може да се похвали братът на президентът Петър Стоянов Емил, който е купил апартамент в Брюксел за над 660 хил. лв., почти всичките от ипотечен кредит. Отделно от това обаче той има на влог над 140 хил. лв. Жилище в София заедно със съпруга си е купила Надежда Нейнски, а Филиз Хюсменова - парцел и ателие в столицата. Колегата й Владко Панайотов пък е закупил парцел в село край Аврен. Антония Първанова е наследила по 1/4 от два апартамента и едно паркомясто във Варна. Евродепутатите декларират и значителни пари на влог.
Шефът на правната комисия Искра Фидосова е декларирала 76 000 лв. налични и други 92 000 евро на влог от спестявания и изплащане на застраховка "Живот". Получила е 22 000 лв. и от възмездно прехвърляне на права и имущество. Декларирала е и 41 000 лв. приход на мъжа си от трудови правоотношения. Шефът на транспортната комисия Любен Татарски е наследил от родителите си поземлени имоти и ниви в Разлог и монтанското с. Мърчево. Над 49 000 лв. е спестил от възстановен данък от НАП. Задълженията му обаче са за близо 70 000 лв. по лизинг и кредитни карти.
Мнозина от управляващите са вложили средства в акции. Аспарух Стаменов е придобил акции на три предприятия за над 37 000 лв. Чрез борсата е закупил 38 000 акции на "Елана" фонд за земеделска земя, АДСИЦ за 30 400 лв., 591 акции на "Плевен Булгартабак" АД за 6300 лв. и 50 акции от "Випом" АД за 300 лв. От продажба на акции на борсата е спечелил 46 000 лв. Димитър Аврамов е придобил 1200 поименни акции срещу 120 000 лв. Същевременно дължи 150 000 лв. по кредитни карти и заем.
За разлика от доста свои колеги от ГЕРБ Доброслав Димитров е получил 290 000 лв. приходи от трудови правоотношения извън заеманата длъжност. Това е със 140 000 лв. повече в сравнение с предходната година.
Сред малцината, сдобили се с апартамент в София, е Веселин Давидов (ГЕРБ) от Гоце Делчев. Той е купил дом от 154 кв. м и гараж за общо 188 000 лв. от заем и дарение от родителите му. Купил си е и мерцедес за близо 3900 лв. Д-р Даниела Дариткова си е купила кабинет в Смолян от 37 кв. м за 12 000 лв. съпружеска съсобственост с пари от "стопанска дейност". През 2010 г. пък съпругът й е придобил автомобил Ягуар ХЖ 40 за 3000 лв. Съпругът й Никола Проданов пък е придобил 100% от акциите на "Продексим" ЕООД в Смолян.
Депутатът от ГЕРБ Румен Стоилов държи първенството по богатство в парламента. Той има налични 1 176 800 лева, 85 142 евро и 20 104 долара и пет банкови влога за над 300 000 лв. Стоилов е раздал и заеми за над 900 000 лв. Съпругата му пък има да взима 700 034 лв.
Сериозно орязване на доходите са отбелязали депутатите на Ахмед Доган. Зам.-шефът на ДПС Лютви Местан е намалил влога си с малко над 13 хил. лв., той изплаща и лизинг от малко над 30 хил. евро. Юнал Лютфи е стопил спестяванията си наполовина. Джевдет Чакъров пък е затънал в дългове. 105 хил. евро е взел от физическо лице и изплаща лизинг от 30 хил. евро. Значителен спад в доходите има и при Камен Костадинов. През 2010 г. той е разполагал със спестявания от 115 хил. лв. и 40 хил. евро, които са намалели на 80 хил. лв. и влог от 18.5 хил. лв. Затова пък съпругата му е придобила дялове в две фирми - "Еврогрийн поинт" ООД (70%) и "Геб проджектс" (100%). На техния фон Емел Етем изглежда направо богата. Заедно с мъжа си Етем е придобила 2 апартамента в Русе, два магазина, земя и сграда, има и поземлен имот от дарение и е придобила от наем 4800 лв. Предходната година е разполагала само със 7 хил. лв. спестявания. Забогатял е и Делян Пеевски с около 17 000 лв.
Вече бившият шеф на СДС Мартин Димитров е успял да задели настрана 2 хил. лв. Зам.-шефът на НС Екатерина Михайлова е теглила 70 000 евро кредит от физическо лица за закупуване на апартамент.
И депутатите от БСП не могат да се похвалят с кой знае какви имотни придобивки. Само Бойко Великов е закупил апартамент в София от 92 км. м за 193 хил. лв., от които почти 150 хил. са от ипотечен кредит. Мнозина декларират закупени на лизинг автомобили, като някои от тях са от предишни години. Антон Кутев има да изплаща за своята кола още 20 000 лв., Димчо Михалевски - 56 000 лв., съпругата на Румен Овчаров също изплаща автомобил за 27 382 лв., а Мая Манолова връща кредит от 70 937 евро.
Петър Курумбашев пък е продал офис на столичната ул. "Алабин" за 270 хил. лв. и е описал сложна схема на взети и дадени от него заеми, като в крайна сметка декларира влог от 4170 лв. и вземания за близо 330 хил. лв. Той обаче е и солидарен длъжник в сума от почти 1 млн. лв., но пък от извънтрудови взаимоотношения е получил близо 470 хил. лв.
Депутатите от "Атака" декларират предимно увеличени спестявания и големи заеми. Не е настъпила никаква промяна в състоянието на лидера на партията Волен Сидеров. Близката му Деница Гаджева се е обзавела с БМВ 320 И за скромната сума от 2700 лв. с пари от заплата. Неуспелият кандидат-кмет на София Николай Пехливанов е с нов апартамент в София с паркомясто за общо 90 хил. лв. Продал е обаче жилище в Бургас за 77 255 лв.
--------СПЕСТОВНОСТ
За разлика от депутатите българските представители в ЕП акцентират върху придобиването на имоти. С най-значителна придобивка може да се похвали братът на президентът Петър Стоянов Емил, който е купил апартамент в Брюксел за над 660 хил. лв., почти всичките от ипотечен кредит. Отделно от това обаче той има на влог над 140 хил. лв. Жилище в София заедно със съпруга си е купила Надежда Нейнски, а Филиз Хюсменова - парцел и ателие в столицата. Колегата й Владко Панайотов пък е закупил парцел в село край Аврен. Антония Първанова е наследила по 1/4 от два апартамента и едно паркомясто във Варна. Евродепутатите декларират и значителни пари на влог.
Министри спестяват от заплата
В края на мандата и министрите изглежда полагат усилия да не бият на очи с едри покупки. Някои продължават да спестяват от заплата, при други обаче заделеното настрана намалява. Късметлията на кабинета е вицепремиерът Симеон Дянков. При него почти няма движение - банковите влогове, в които заделя от заплатата си, са почти същите като миналата година - около 56 000 лв. Съпругата му обаче е получила 355 178 лв. от възнаграждения от Световната банка и 148 102 лв. дарение от роднина.
Към датата на встъпване в длъжност като депутат Десислава Атанасова е със скромно имущество - тя и съпругът й Красимир имат апартамент в Русе, вила и две коли. През 2009 г. двамата имат 28 000 лв. в брой и 40 000 лв. в банка. През 2011 г. наличните им средства са вече 81 000 лв. - най-вече заради заплатата на Атанасова, а депозитите на семейството са нараснали на 176 000 лв., основно заради получения от Красимир дивидент от фирмите му "Декра-строй" и "Мравка". Около 50 000 лв. е спестил за година и половина бившият здравен министър Стефан Константинов. Уволнената му заместничка, която отговаряше за лекарствата - Гергана Павлова, обаче няма особени промени в имотното състояние. Бившият вече директор на здравната каса Нели Нешева също е увеличила средствата във влоговете си - от под 80 000 лв. през 2010 г. те вече са 107 000 лв.
Външният министър Николай Младенов е задлъжнял - изтеглил е кредит от 8000 евро от Уникредит Булбанк, но пък в неговата декларация се появяват два имота във Враца на съпругата му Гергана, с която сключиха брак миналата година. Тя има и два влога от заеми и дарения.
Културният министър Вежди Рашидов е декларирал три банкови влога - за 28 200 лв., 34 185 евро и 750 долара. Спестяванията му обаче са се стопили спрямо предходната година. Тогава депозитите са били в размер на 35 783 лв., 45 773 евро и 1881 долара. Рашидов е декларирал заем, който е предоставил, на стойност 150 218 лв. Просветният министър Сергей Игнатов няма спестявания в банки, макар за миналата година да е получил 33 659 лв. извън заплатата, вероятно от хонорари в НБУ, където е преподавател.
Само 10 000 лв. налични средства от заплата и наем е декларирал социалният министър Тотю Младенов. Заместничката му Зорница Русинова влиза във властта с три апартамента - два в столичния квартал "Младост" и един в Бургас. Влоговете на Русинова са в размер на 8000 лв., а съпругът й Христо има кредити в размер на 53 116 и 16 400 лв. 10 000 евро, декларирани като "лихви от спестявания", има спортният министър Свилен Нейков.
Въпреки големите бонуси в Комисията по финансов надзор председателят й Стоян Мавродиев не е успял да спести много през 2011 г. Той е декларирал само банков влог в размер на 24 341 евро, като източник на средствата е посочено "заплата". През 2010 г. Мавродиев отчете влог от 14 734 евро от заплата и 100 000 евро налични средства от продажба на имот и консултантска дейност. Въпреки това твърдение графата за прехвърляне на собственост остана празна. Мавродиев декларира през 2010-а и ипотечен кредит от 197 100 евро, но в декларацията му няма данни да е купувал имот. Шефът на КЗК Петко Николов е декларирал само пари в наличност - 65 263 лв., спестени от заплата. Подобна бе декларацията му и за 2010 г. - 64 060 лв. в наличност от заплата.
В силовия сектор е интересна декларацията на бившия шеф на Националната разузнавателна служба Кирчо Киров, която той е подал при напускането. От нея става ясно, че той и жена са купили пред 2011 г. общо 6 паркоместа в подземен гараж за общо близо 50 000 лв.
МАГИСТРАТИТЕ
Прокурорът от Върховната касационна прокуратура Антон Гиргинов е успял миналата година да купи с жена си 180 кв. м къща във Вършец срещу 70 хил. лв. Самият той пък е спестил 97 165 лв. от заплати, а съпругата му е скътала 32 161 лв. Освен това прокурорът е изкарал и 172 280 лв. извън заеманата длъжност, 7869 лв. от наем или друго, както и 699 лв. от друга стопанска дейност. Спестовен е и главният прокурор Борис Велчев, който е събрал 34 000 лв. от заплата и е изкарал 19 132 лв. от друга стопанска дейност. Съпругата му също е спестила 11 000 лв. от заплатата си. Градският прокурор на София Николай Кокинов пък е задлъжнял с общо 128 хил. лв. за две коли - "Форд" и "Волво". В същото време обаче е успял да спести 27 хил. евро. С нова кола се е сдобил и шефът на апелативния съд в София - Веселин Пенгезов. Според данъчната декларация през миналата година съпругата му закупила "Нисан" за 46 770 лв. Парите са от "заеми, наследство и др."
Към датата на встъпване в длъжност като депутат Десислава Атанасова е със скромно имущество - тя и съпругът й Красимир имат апартамент в Русе, вила и две коли. През 2009 г. двамата имат 28 000 лв. в брой и 40 000 лв. в банка. През 2011 г. наличните им средства са вече 81 000 лв. - най-вече заради заплатата на Атанасова, а депозитите на семейството са нараснали на 176 000 лв., основно заради получения от Красимир дивидент от фирмите му "Декра-строй" и "Мравка". Около 50 000 лв. е спестил за година и половина бившият здравен министър Стефан Константинов. Уволнената му заместничка, която отговаряше за лекарствата - Гергана Павлова, обаче няма особени промени в имотното състояние. Бившият вече директор на здравната каса Нели Нешева също е увеличила средствата във влоговете си - от под 80 000 лв. през 2010 г. те вече са 107 000 лв.
Външният министър Николай Младенов е задлъжнял - изтеглил е кредит от 8000 евро от Уникредит Булбанк, но пък в неговата декларация се появяват два имота във Враца на съпругата му Гергана, с която сключиха брак миналата година. Тя има и два влога от заеми и дарения.
Културният министър Вежди Рашидов е декларирал три банкови влога - за 28 200 лв., 34 185 евро и 750 долара. Спестяванията му обаче са се стопили спрямо предходната година. Тогава депозитите са били в размер на 35 783 лв., 45 773 евро и 1881 долара. Рашидов е декларирал заем, който е предоставил, на стойност 150 218 лв. Просветният министър Сергей Игнатов няма спестявания в банки, макар за миналата година да е получил 33 659 лв. извън заплатата, вероятно от хонорари в НБУ, където е преподавател.
Само 10 000 лв. налични средства от заплата и наем е декларирал социалният министър Тотю Младенов. Заместничката му Зорница Русинова влиза във властта с три апартамента - два в столичния квартал "Младост" и един в Бургас. Влоговете на Русинова са в размер на 8000 лв., а съпругът й Христо има кредити в размер на 53 116 и 16 400 лв. 10 000 евро, декларирани като "лихви от спестявания", има спортният министър Свилен Нейков.
Въпреки големите бонуси в Комисията по финансов надзор председателят й Стоян Мавродиев не е успял да спести много през 2011 г. Той е декларирал само банков влог в размер на 24 341 евро, като източник на средствата е посочено "заплата". През 2010 г. Мавродиев отчете влог от 14 734 евро от заплата и 100 000 евро налични средства от продажба на имот и консултантска дейност. Въпреки това твърдение графата за прехвърляне на собственост остана празна. Мавродиев декларира през 2010-а и ипотечен кредит от 197 100 евро, но в декларацията му няма данни да е купувал имот. Шефът на КЗК Петко Николов е декларирал само пари в наличност - 65 263 лв., спестени от заплата. Подобна бе декларацията му и за 2010 г. - 64 060 лв. в наличност от заплата.
В силовия сектор е интересна декларацията на бившия шеф на Националната разузнавателна служба Кирчо Киров, която той е подал при напускането. От нея става ясно, че той и жена са купили пред 2011 г. общо 6 паркоместа в подземен гараж за общо близо 50 000 лв.
МАГИСТРАТИТЕ
Прокурорът от Върховната касационна прокуратура Антон Гиргинов е успял миналата година да купи с жена си 180 кв. м къща във Вършец срещу 70 хил. лв. Самият той пък е спестил 97 165 лв. от заплати, а съпругата му е скътала 32 161 лв. Освен това прокурорът е изкарал и 172 280 лв. извън заеманата длъжност, 7869 лв. от наем или друго, както и 699 лв. от друга стопанска дейност. Спестовен е и главният прокурор Борис Велчев, който е събрал 34 000 лв. от заплата и е изкарал 19 132 лв. от друга стопанска дейност. Съпругата му също е спестила 11 000 лв. от заплатата си. Градският прокурор на София Николай Кокинов пък е задлъжнял с общо 128 хил. лв. за две коли - "Форд" и "Волво". В същото време обаче е успял да спести 27 хил. евро. С нова кола се е сдобил и шефът на апелативния съд в София - Веселин Пенгезов. Според данъчната декларация през миналата година съпругата му закупила "Нисан" за 46 770 лв. Парите са от "заеми, наследство и др."
Спестяванията на населението нарастват тревожно ... 
Декларацията за имуществено състояние се подават по друг ред.
!
, 
толкоз години по широкия свят и толкоз тесен кръгозор.