05 Октомври 2002 07:39

Palestine (Poem)
Thursday, March 14 2002

By Mannal Ramadan, age 13

Palestine oh Palestine
how we wish that we were free,
how we wish that people can understand,
how we wish people can see;
the pain we go through day after day;
we only want our freedom, our peace,
for this we pray.

Palestine oh Palestine
the years of suffering we've been through;
the anger we've had,
nights we've prayed to save you.

As much as we try
we still cannot succeed;
Palestine oh Palestine
you are all we need.

You help give us strength
to pass the day by,
even though at times
we wanted to cry.

We just keep on
saying in our hearts
how lovely it would be,
to have you safe in our lives,
for us to finally be free!

Palestine Oh Palestine
you are my pride and joy!

http://palestinechronicle.com/article.php?story=20020314170806352

05 Октомври 2002 07:41

ОБЕЩАНИЯ
Поема от Айшиа Муслех

Сърцата си оставихме, погребани
под развалините,
между разрушените селски пътища
и градските колиби.

Със обещанието непременно да се върнем –
да извървим отново пътищата,
които толкоз често изминавахме
към скъпите места,
които днес наричаме свой дом.

Спомените от това, какво било е някога,
спомени, които никога не са
ми принадлежали,
се трансформират във отколешни легенди.

Аз вземам облаци от моята Родина
от джоба на Махмуд Даруиш
и ги издухвам с устни отдалеч
дано целувката ми да достигне там.

Превод от английски,
Приятел на Арабската Поезия

05 Октомври 2002 09:25

До днешна дата от началото на Интифадата през септември 2000 година са убити 1,919 палестинци (голяма част от тях деца), а повече от 41,000 палестинци са ранени...

3 October 2002

MAN SELLING VEGETABLES IN JENIN MARKET SHOT DEAD BY ISRAELI SOLDIERS



In an attempt to frighten local residents into obeying an imposed
curfew on
their town, Israeli troops in APCs and tanks today fired on unarmed
civilians in the town's central market, shooting 44-year-old father of
two,
Ahmed Hassan Khalil Istaiteh in the head while he was working at his
vegetable stall. One other was injured in the same attack, suffering
shrapnel wounds to his leg.

Istaiteh was rushed to Al-Razi Hospital, where he was pronounced dead
on
arrival. He is survived by his wife Sereen, 35, and sons Hassan, 10,
and
Tamer, aged 18 months.

The attack occurred when Israeli troops began firing randomly on the
town's
residents as they tried to go about their daily business.

“The Israelis don't want us to live – they are always attacking us,
trying
to destroy our livelihoods, our chances of education, our daily life –
my
cousin is yet one more victim of this,” said Omar Istaiteh, 45, cousin
of
Istaiteh. “We will never accept this unfair curfew.”

To date, 1,919 Palestinians have been killed and more than 41,000
injured
since the start of the current Intifada in September 2000.

“This cold-blooded killing of an unarmed man simply trying to make a
living
so that he can support his family is yet another example of the lengths
that
this occupying force is willing to go to impose their brutal regime on
the
Palestinian people,” said Judeh Abdullah Jamal, Deputy General Director
of
the Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC)
//ENDS



For more information, contact: The Palestine Monitor
+972 (0)2 583 4021 or +972 (0)2 583 3510
http://www.palestinemonitor.org

05 Октомври 2002 16:53

Братя мюсулмани , трябва да палип не само знамената на неверниците но и техните домове и имоти да пречупим гордоста им .В Палестина нашите братя всекидневно дават пример как трябва да се постъпва с неверниците .Братя милост проявена за неверник е отстъпление от вярата срам за правоверния .Знайте че Аллах винаги награждава свойте синове за отвърждаването на вярата Смърт и позор за неверниците Велик е Аллах

06 Октомври 2002 16:38

Skoro stolitsata na evreite ste se kazva Bagdat.

06 Октомври 2002 19:35

Номер 4 не е мюломанин. По всяка вероятност е евреин.

06 Октомври 2002 21:13

Bravo Ano 6...dosta si pronicatelen za intelekta si...Ano 4 naistina ne e мюломанин toi prosto e мюсулманин.No ti v tupotiata si ne zabeliazvash faktite....a tursish "evreyskata konspiracia"...Sigurno Bulgaria e bila 500 godini pod evreisko igo...evreite pomohamedanchiha i bulgarite v Chepino...evreite ubiha Levski, Botev Karadjata ...klanetata v Batak...pak evreite.Ha ha ha...shto ne vzemesh da se obrejesh i da zapochnesh da hodish v djamiata....inache ti sushto popadash v opredelenieto za неверниците i tvoiata gordost sushto tryabva da bude slomena /ot правоверния napisal gornite redove/, che i ne samo gordostta ti a i grubnaka...shte bude slomen.No ti v tupotiata si dori i niama da go usetish...zashtoto priveden /lazeyki/ s lupa v ruka shte tursish cial jivot evreiskata konspiracia.Robskata ti psihika ne ti pozvoliava da gledash realno...evreite sa vinovni za vsichko, Kostov vinoven/sigurno ima baba evreika/, Caria sushto vinoven/bashta mu spasi evreite/....Podavash se na provokaciite na "doctora po terorizum" /deto si pishe malkoto ime s malka bukva a dumata Смърт -s glavna/- arabskoto keleme deto Partiata go izuchi na raznoskite na bashta ti i mayka ti...a sega se glasi da "да палип не само знамената на неверниците но и техните домове и имоти да пречупим гордоста им "-za blagodarnost. Oburni vnimanie na oshte edna fraza ot postinga mu..".Знайте че Аллах винаги награждава свойте синове за отвърждаването на вярата Смърт и позор за неверниците Велик е Аллах"....e...ne ti li se struva poznata...ne si li ya sreshtal i na drugi mesta....opitay se da si spomnish...i mi kaji....

07 Октомври 2002 19:23

Moledet, skapani evreinu kolko pati da ti se povtarq?
Na Bulgarski ISLAM ozna4ava pomirenie i tam se kazva 4e nezavisimo koi kakav e nie vsi4ki sme bojii 4ada!!!A vav evreiskata kniga kakvo pi6e skapi, pi6e 4e koito ne e evrein ne e 4ovek , o6te edin palestinec ne se bie za6toto ste evrei a za6toto toi si ima dom koito za6titava(tankove srte6tu kamanii pra6ki)!Evreite biat palestincite za6toto sa musulmani i te kato takiva se za6titavat(edin pat ti razkazah za tvoita teoria za terorizma 4e LEVSKI po toita logika e terorist N1) Tova 4e evreite sa izbili 700 000 palestinci pri preselenieto edva li te interesuva pak primera sas turcite ti kakvo ibira6 da im se nadupi6 ili da gi bie6 i garmi6???To4no taka reagira edin palestinec tva si e Chez lui i toi go za6titava ne pravi ni6to lo6o.O6te ne6Tu za religiite mai znam malkU pove4e ot tebe v ISLAMA e zabraneno da se nasilva nqkoi da stava musulmanin!!!
Kade bqha 4800 evrei na 11septemvri kogato e trqbvalo da sa na rabota v kulite???????????????????????
V gazovite kameri vsi4ki evrei