:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,679,856
Активни 697
Страници 22,421
За един ден 1,302,066

Рига предупреждава за използване на руски език на обществените места

Работодателите трябва да обсъдят със служителите си значението на латвийския, препоръчва държавен орган
СНИМКА: http://www.euromag.ru
В Латвия периодично има протести с искане на рускоезичното население неговият език да получи статут на държавен език.
Центърът по въпросите на държавния език в Латвия излезе със съобщение до всички жители на страната, в което е указано, че разговорите на работните и обществените места трябва да се водят само на латвийски език, съобщи местното издание Vesti.lv, цитирано от Газета. В съобщението, което е публикувано на сайта на центъра, се казва още, че е недопустимо работниците да говорят на чужд език, докато изпълняват служебните си задължения. Според властите в страната масовата употреба на руски език застрашава латвийския и изразява неуважение към латвийците. В центъра отбелязват, базирайки се на жалби, че в неофициални разговори жителите на Латвия често говорят на чужд език, най-често руски.

Сътрудниците на центъра напомнят, че изпълняването на тези препоръки е особено важно за т.г., тъй като Латвия председателства Евросъюза и латвийският език е един от официалните езици на ЕС. "Не трябва да забравяме, че Латвия е единственото място в света, където може да бъде гарантирано съществуването и развитието на латвийския език, а намаляването на сферата за неговото използване като държавен на територията на страната трябва да се смята за заплаха на неговия статут. Затова ние призоваваме всеки работодател да обсъди със служителите си значението на използването на държавния език при изпълняването на техните професионални задължения", се казва в съобщението.

Според Центъра по въпросите на държавния език законът за него не се отнася за използването на езика при неофициалното общуване на жителите на Латвия. Ако обаче това става в присъствието на други хора, пътници в обществения транспорт, посетители на офиси и учреждения или купувачите в магазина, то това общуване вече не може да се смята за неофициално. Освен това в съобщението се казва, че държавните чиновници трябва да използват само латвийския език при даването на интервюта пред медиите.

Центърът по въпросите на държавния език в Латвия е подчинен на Министерството на правосъдието на страната, сред задачите му е да следи спазването на нормативно-правните актове в сферата на държавния език и налагането на административни наказания за нарушения. През 2013 г. в Латвия са глобени 1157 души основно за неизползване на държавния език на нужното за конкретната професия ниво.

СТАТУТ

В Латвия има само един държавен език - латвийският, а руският има статут на чужд език, независимо че е роден за 44% от жителите на страната. През 2012 г. бе организиран референдум за руския език, при което над 70% се обявиха против това той да има държавен статут. В плебисцита обаче не участваха 319 000 души, тъй като нямат уреден статут на местоживеене и гражданство в Латвия и се смятат за "неграждани". В страната има около 100 училища на националните малцинства, повечето руски. От 2018 г. във всички училища ще трябва да се говори само на латвийски език.

46
2856
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
46
 Видими 
19 Януари 2015 20:10
Рига предупреждава за използване на руски език на обществените места
Само ще напомня, че преди 15тина години бяха сменени руско-звучащите имена на тези от малцинствата, които всъщност имат гражданство. Значи - какво се случва в ЕС: сменят се имена, забранява се ползване на майчин език, не се дава гражданство на хора родени и израстнали в страната заради предполагаем чужд произход. Ако някой пак критикува т.нар. Възродителен процес у нас и същевременно възхвалява европейските ценности ще бъда доста объркан. Или и двете са положителни, или и двете са отрицателни - защото съществени разлики няма.
19 Януари 2015 20:12
Според Центъра по въпросите на държавния език законът за него не се отнася за използването на езика при неофициалното общуване на жителите на Латвия. Ако обаче това става в присъствието на други хора, пътници в обществения транспорт, посетители на офиси и учреждения или купувачите в магазина, то това общуване вече не може да се смята за неофициално.
Колко демократично! А ще се отнася ли това и за чужденците, посетили за кратко време страната?
19 Януари 2015 20:15
Пазарна демокрация...
------------
Сайтът на Генек
19 Януари 2015 20:17
В центъра отбелязват, базирайки се на жалби, че в неофициални разговори жителите на Латвия често говорят на чужд език, най-често руски.

......
Според Центъра по въпросите на държавния език законът за него не се отнася за използването на езика при неофициалното общуване на жителите на Латвия. Ако обаче това става в присъствието на други хора, пътници в обществения транспорт, посетители на офиси и учреждения или купувачите в магазина, то това общуване вече не може да се смята за неофициално.
19 Януари 2015 21:04
Свобода на словото, ама само на определени слова!
А това с официалното общуване в присъствието на касиерка - изпотроши фаянса!
19 Януари 2015 21:35
Обикновен фашизъм.
19 Януари 2015 21:38
аз пък чакам колегите-еврофили да се изкажат по въпроса.
19 Януари 2015 21:42
Тия фашизоиди окончателно са изкукали от комплексите си.
19 Януари 2015 21:47
Изостаналата според СМИ Белоруска армия, с около 1/3 от ефектива си може да приплеска всички въоръжени сили на "балтийските тигри", в рамките на ден - ден и половина боеви действия. Врявата откъм Рига наподобява крякането на пинчер с/у голямо куче - висок фалцет и мятане на къчове, но... зад висока ограда. Колко е висока оградата, да не дава Господ пинчера да разбира.
19 Януари 2015 21:56
аз пък чакам колегите-еврофили да се изкажат по въпроса.
Те колегите еврофили са по скоро сорософили и не се изказват по такива въпроси. Няма ги в опорните точки.
19 Януари 2015 22:32
А как стои въпросът с използването на полски и украински езици?
19 Януари 2015 22:33
Дали в Латвия има партия за права и свободи? Дали има новини на руски в централните държавни медии? Дали член на такава партия, дебел и богат, може да бъде поставен начело на Латвийската агенция за сигурност?
19 Януари 2015 23:18
Ндааа, латвииците здраво са нагънали рашките. Да се интегрират, а не да циганеят, един вид.
19 Януари 2015 23:18
Затова ние призоваваме всеки работодател да обсъди
на руски
В неделя разговарях с една приятна латвийка - питах я на какъв език говорят с мъжа и, също "гражданин Латвии", който е 3/4 руснак с баба латвийка, знаещ добре и латвийски. Кратко рече - почти винаги на руски. Но дано научи децата си и на латвийски.
19 Януари 2015 23:29
Ама латишките политикани наистина здраво ги друса параноята
http://www.1tv.ru/news/world/275997
Не ме разбирайте погрешно. В Рига съм прекарвал очарователно и харесвам Латвия и латишите, но ЕС -вируса явно не прощава никому
20 Януари 2015 00:05
Шарли кво?

Едни реват, че не могат да драскат в блокчетата си с боички, а на други им забраняват да говорят езика си... нашиот гербаджийски Вагенин пикльо какво ще изока по въпроса?
20 Януари 2015 00:07
Аз с тези абсолютно винаги и само говоря само на руски - на финала се оказва, че го знаят!!!

П.П. При това обмислено и нарочно!
20 Януари 2015 01:04
Свобода на словото, ама само на определени слова!
А това с официалното общуване в присъствието на касиерка - изпотроши фаянса!

Интересно ми е следното. Ако и касиерката е рускоговоряща, общуването за официално ли ще се брои, или за неофициално?
20 Януари 2015 08:11
Латвия, Литва (не бъркайте с Великото Литосвско княжество - то е било славянсло), Естония са държави едва от 1918г. Преди това те са били територии на тевтонския орден, на Полша, на Швеция и от 18-ти век, след победата на Петър 1-ви при полтава, на Русия. Гермаците създадоха тези държавици след 1918г. Те никога не са били държави с единна националност. Да лишаваш 44% от населението си от права е престъпление, но евроатлантическите ценности са много разтегливи.
20 Януари 2015 08:45
.
20 Януари 2015 09:30
Гермаците създадоха тези държавици след 1918г.

При цялото ми уважение към теб (а и не ми се рови), ми се струва, че след ПСВ, когато Германия загубва в резултат на Версай сериозно парче територия дадено на полша и Конигсберг става анклав, репарациите, обезоръжена армия, гигантската криза и пр., то на мен ми се струва, че това не е било просто възможно! Ако трябва ще проуча въпроса, защото "политкоректното" лъготене на разни "демократи" и вдъхновителите им иззад кулисите, особено за двете Световни, бие всякакви маркери. Дори и сегашната изливана дезинформация за украйна бледнее спрямо тази за другия период.

Лъжите сме ги засмукали още с майчиното мляко, както се казва.
20 Януари 2015 10:06
Както и да е, похвално е , че държат на родния си език.
А то, в България вече не можеш да си намериш работа, ако не ломотиш английски.
По разните певчески формати веч пеят на чист английски цели балади, въпреки че не могат да кажат два стиха от Яворов.
А оня рошавия с папийонката блее като...
20 Януари 2015 10:14
Пикачу,
Нали знаеш какво се нарича "неоколониализъм". Е, ние сме от страната на колонизираните.
20 Януари 2015 10:15
Ама разбира се, прибалтийските републики са едни изкуствени държави, щом не са съществували като държави преди 1918(явно това е годината, която е определяща). За това и Сталин напълно законно си ги е анексирал, при това дори не е позволил на министрите им да напуснат страните. Покрай това има и един случай със свален пътнически самолет, но нейсе.... И тия финландци и те не се ли усещат, че нямат право на самостоятелно съществуване, щом до 1918 са били част от руската империя. Незабавно присъединяване към възстановяващата се империя (по ЗИП).
20 Януари 2015 10:25
Еврогейска ценностна система. И това на фона на протестите във Франция в защита свободата на словото.
20 Януари 2015 10:42
прави са в латвия. руският език върви с претенции от страна на русия и окупация. това не е право, а оръжие използвано за терор срещу по-малки и по-слаби държави. Грузия и Украйна са пример. първо свобода на езика, после малцинство, после страх от фашисти, после провокация, после анексиране на територии. факт.
20 Януари 2015 10:47
безгранични са само вселената и човешката глупост, всичко друго, включително свободата, имат граници
нормално е да се тревожат латвийците, ако са 4% рускоговорящите - ОК, ама почти половината - латвийският наистина трябва да се
пази, защитава и развива. Като се прибави и омразата към руснаците - нещата стават точно на място
20 Януари 2015 12:36
***
20 Януари 2015 13:01
За мен терор са автори като Дугин, Путин, Сурков, Кобзон, КиселЬов, Леонтиев.......

Нищо лично против Гогол и Чехов.
20 Януари 2015 13:35
има само един държавен език - латвийският, а руският има статут на чужд език, независимо че е роден за 44% от жителите на страната. /quote]

Скоро и нас ни чака това, за повечето българи майчиният език да не е български
20 Януари 2015 13:50
Латвийците са ми странни!
Преди 6 години бях в Париж и никой не искаше от мен да говоря на френски!
Ако отида в Латвия, предвид, че не знам латвийски, трябва ли да си наемам преводач? И как ще се тълкуват разговорите ми с преводача на публични места, као говорим на английски или руски?
20 Януари 2015 14:07
Това дето го правят латвийците е точно по живковия терк от онова време. Турците и циганите нямаха право да говорят на техния си език в присъствието на лице без познания по езика. В края на краищата говоренето на неразбираем език пред непознати е и въпрос на лична култура.
20 Януари 2015 14:14
Турците и циганите нямаха право да говорят на техния си език в присъствието на лице без познания по езика.

Както казваше една моя преподавателка - рускиня, на изпит: "Ньи е башь тъй, колега" - беше я учил на български някой с интересен диалект
20 Януари 2015 14:40
Мисля, че примери за ползване на неофициалния език могат да се намерят във всеки голям европейски град. Даже не е необходимо да се влиза в разни кварталчета, където една голяма част от живущите не говорят официалния език. Нямам представа как е възможен такъв агресивен шовинизъм, който го няма нито във Франция (sic!), нито в Обединеното кралство. Да не говорим, че в пограничните на Германия райони на Холандия в определени дни не се чува холандска реч - 80% от хората по улиците и магазините в градаските и търговски центрове са немци, дошли на шопинг или разходка.

Не знам дали би имало проблем да говоря с жена си на български, ако отида на туризъм в Рига.

А там дигаха ли плакати "Je suis .." са го преправили на "Es esmu .."?

Не знам дали простотията ходи по хората, но в някои хора направо се е настанила за постоянно.
20 Януари 2015 14:48
44% е висок процент,не можеш да забраниш на толкова хора езика,Латвия е в ЕС и трябва да уважава европейските ценности.Всички езици са свещенни и от бога ни са дадени.Голяма е болката когато кажеш на някого да не говори майчиният си език.Знам от опит,но май някои не са изпитвали тази болка,че подкрепят това решение на Латвия.Ами ако същото направи Украйна или Молдова на българите които живеят там.Ще викате господа на терсине,нали?
20 Януари 2015 15:09
Kолко много са объркани сега другарите с предиспозирани възгледи. Не иде някак си да защитят руснаците - ще излезе, че са в защита и на турците в България, нито пък да заклеймят предубедените нови псевдодемократи - все едно да плюят върху сурата си. Затова са тези неопределени, меки извъртания...
Пазарна демокрация...
и от сорта...
Ясно и точно трябва да се каже - това решение на латвийците е продиктувано от параноя и е идиотско! Това е!
20 Януари 2015 15:12
Не иде някак си да защитят руснаците - ще излезе, че са в защита и на турците в България,

Що, ти да не би да си против турците да говорят в неофициални разговори на майчиния си език?
Че пък и държиш сметка на останалите каква позиция заемали и поради що
20 Януари 2015 16:36
deneb,
Точно обратното. А и не държа сметка на никой. Просто констатирам. Ако си чел форума когато се е коментирало ползването на неофициални езици в България ще ме разбереш.
20 Януари 2015 16:55
Обикновен фашизъм му се казва на това в Латвия....
20 Януари 2015 17:44
Имах познат латвиец на когото в латвииския паспорт беше написано нещо което в превод звучеше като "извънземен"Знаеше си латвииски перфектно чувал съм го да говори по телефона.Друг от същата компания обаче не знаеше нито дума на латвийски и казваше че до сега това никога не му е било проблем.Работил е в тяхната корабостроителница.Явно вече това ще му е проблем.Говориха ми също че на този референдум за езика яко са ги излъгали.И че броят на руснаците и латишите е приблизително еднакъв ако се смятат и тези които са останали без документи.Също и че има страшно много смесени бракове.Дано не се стигне до нещо подобно като в Украйна защото там така тръгна пожара!
20 Януари 2015 19:04
Латвийския език,както и естонския,литовския са изчезващи езици. И това не може да се промени с разпореждания. Нещата опират до значимост на културата която се сьздава на сьответния език , икомическата значимост на дьржавата кьдето този език е основен,и количеството хора които го считат за роден.Някой знае ли името на поне един , известен етнически латвиец композитор,писател ,художник и тд.? В Латвия всички знаят руски език,иначе е невьзможно да общуваш с другите. Вьпрос на време е,руските жители да станат мнозинство понеже етническите латвийци масово се изнасят в Англия и Германия. А бизнеса се дьржи от рускоговорящите и руски фирми.. Прибалтите са оцелели като етноси благодарение на това,че са били част от руската империя. Шведи и немци са ги считали за непьлноценнни ,за полухора.. Сега и в Русия започват да считат,че шведите и немците са имали донякьде право ....
20 Януари 2015 21:53
По Октомврийско революционното време какви бяха ония стрелци - латвийски или литовски? Май латвийски?
20 Януари 2015 21:56
Nebol
20 Яну 2015 16:36
Мнения: 1,550
От: United States
Скрий: Име,IP

Възможно е да не съм те разбрала, но така прозвуча.
Ако е станало недоразумение, моля за извинение
20 Януари 2015 22:52
Данил
20 Яну 2015 19:04Мнения: 2,730
От: PolandСкрий: Име,IP


Латвийския език,както и естонския,литовския са изчезващи езици. И това не може да се промени с разпореждания


Жалки държавици ... Мъка...
20 Януари 2015 22:54
аиг
20 Яну 2015 10:15Мнения: 248
От: BulgariaСкрий: Име,IP
Ама разбира се, прибалтийските републики са едни изкуствени държави, щом не са съществували като държави преди 1918


100 % вярно !
20 Януари 2015 22:56
Raven
20 Яну 2015 13:01Мнения: 656
От: BulgariaСкрий: Име,IP
За мен терор са автори като Дугин, Путин, Сурков, Кобзон, КиселЬов, Леонтиев.......Нищо лично против Гогол и Чехов.


А Поросенко, Коломойский, убийците от киевската хунта, тълпите изгорили живи 150 човека в Одеса ?
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД