Цели 15 години минаха от първия "Трите хикса", повечето хора дори си мислят, че "Завръщането на Ксандър Кейдж" (на български преведен като "Отново в играта") е номер 2 в поредицата, понеже продължението беше незабележимо, без участието на Вин Дизел. Изобщо, на Дизел истински му потръгна в Холивуд само веднъж: с "Бързи и яростни", един от най-успешните франчайзи в новата история на киното; Дизел вече се е записал за участие в осма серия въпреки смъртта на ортака му Пол Уокър, преди да завършат седмата. Очаквания имаше и за космическата опера, започнала с "Пълен мрак" и продължила с "Хрониките на Ридик", но те не се оправдаха, а пък напоследък Вин го наеха за чудесно-ироничния "Пазителите на галактиката" (на който също предстои продължение), но там той е в ролята на комиксово говорещо дърво, чиито реплики са едносрични.

Дърварският чар на Вин Дизел е обичан в България, където дори все още действащият премиер прилича на мутра от средата на 90-те години. Самият Дизел е вече 50-годишен, не е мръднал обаче - все така има финеса на тухла четворка, а бицепсите му извикват асоциации с появилия се много по-късно жаргонен термин "нацепена батка". Филмите му също не се различават съществено един от друг - репликите на актьора са предимно one-liners (кратки прости изречения), разчита се на каскадите, високите скорости и силно сексистка обстановка, която поставя якия протагонист в компанията на многобройни полуголи мацки с етнически разнообразен произход.

С една дума, "XXX" не е съвсем чужд на името си: той е като порно, но за 12-13-годишни. Или ако Митко Пайнера работеше в Холивуд и си падаше по вдигането на тежести във фитнеса, вероятно би заснел нещо такова.

Сюжетът, касаещ международната разведка, добрите и лошите и спасяването на света, е абсолютно несъществена част от "XXX: Отново в играта", така че няма да се спираме на него. Филмът разчита основно на нереалистичен екшън, подобно на "Бързи и яростни" или "Невъзможна мисия". Много сладка роля прави българката Нина Добрев (с очилцата) - нейната е почти единствената в продукцията, в която жената не е напълно опредметена и сведена до обект за разплод. Като се абстрахираме от всичко това, филмът на Д. Дж. Карузо е възторжено елементарен, шумен, забавен, добре заснет, с отлично темпо и хореография на екшън епизодите. На мускулестия главен герой партнират Дони Йен, Тони Колет, както и познатите от предишните епизоди Айс Кюб и Самюел Л. Джаксън.