На 23 юли сутринта в полицията в Берлин пристига първото от многото спешни повиквания. Развълнувани минувачи съобщават, че пред очите им в близост до Колоната на победата в германската столица мъж и млада жена са били нападнати от неизвестни лица и качени в микробус "Фолксваген". Похитителите са били четирима или петима, всички от азиатски произход. Ден по-късно вече се знаеше кой е похитеният мъж - името му е Чин Сюан Тан. До 2012 г. той е бил председател на борда на директорите на нефтодобивната компания Petro Vietnam Construction, а до м.г. той е бил зам.-председател на Комунистическата партия в южната виетнамска провинция Хайзянг. В началото на 2016 г. хардлайнерите отново вземат властта в страната и отстраняват "капиталисти" като Тан. Той успява да избяга в Германия и подава молба за политическо убежище. През април т.г. шефът на виетнамската компартия Нгуен Фу Чонг заявява, че ще бъдат използвани "всички средства" за задържането на Тан. Дори по време на срещата на върха на Г-20 в Хамбург, виетнамският премиер повдига въпроса пред канцлерката Ангела Меркел. Германия обаче отказва да екстрадира Тан в страна, в която се изпълнява смъртното наказание. "Смятахме, че в Берлин сме на сигурно място. Мъжът ми винаги казваше, че ако ни преследват или заплашват хора от Виетнам, германските власти ще ги накажат сурово", казва с тъга днес съпругата на похитения.

Германското правителство изразява възмущението си от отвличането и го окачествява като "неприемливо нарушение на законите". Външното министерство в Берлин обяви двама виетнамски дипломати за персона нон грата и Ханой ги отзова. И до днес Виетнам отрича да има каквото и да било участие в отвличането на Чин Сюан Тан. Разследването на берлинската полиция обаче доказа, че цялата операция по отвличането - от началото до края - е организирана от виетнамските тайни служби и посолството на Виетнам в Берлин. Историята е като шпионски трилър от времето на Студената война.

По информации на NDR, WDR и "Зюддойче цайтунг" една седмица преди отвличането в Берлин пристига заместник-шефът на виетнамските тайни служби Донг Мин Хунг и отсяда в хотел. В същото време негови подчинени наемат в Прага микробус "Фолксваген" и джип БМВ Х5, с които се отправят към Берлин. Записи от камери за видеонаблюдение са запечатали среща на агентите, провела се в хотел Sylter Hof, с първия секретар на виетнамското посолство и отговарящ за тайните служби. За примамка те използват 26-годишната Д. от Виетнам - бивша сътрудничка и любовница на Чин, която очевидно не подозира, че е следена и използвана от виетнамските тайни служби. На 19 юли Д. каца в Берлин, взема такси и се отправя към хотел "Шератон". Следена е от агентите, които чакат кога двамата ще се срещнат. Този момент настъпва няколко дни по-късно и Чин е отвлечен на излизане от "Шератон", придружаван от приятелката си. Акцията е проведена успешно, но



агентите оставят много следи след себе си



Минувачи си записват регистрационните номера на микробуса, правят снимки и информират полицията. Освен това микробусът е снабден с GPS устройство, което позволява по-късно на следователите да проследят точния маршрут. Междувременно полицията знае, че похитителите веднага са се отправили с жертвата си към виетнамското посолство, където микробусът остава пет часа. В това време сътрудничка на посолството се обажда в едно туристическо бюро и резервира три самолетни билета за същата вечер до Ханой. На борда на самолета е 25-годишната Д., съпроводена от двама агенти. По всяка вероятност Чин Сюан Тан е откаран до Виетнам през Москва в носилка - като пациент на спешен случай.

В родината си Чин Сюан Тан изпада в немилост през септември 2016 г. Дотогава той е управителен директор на Petro Vietnam Construction - дъщерна фирма на държавния концерн за нефтодобивни съоръжения Petro Vietnam. Тан е бил също така зам.-шеф на южновиетнамската провинция Хайзянг и депутат в Народното събрание. През септември той е свален от всички постове и изключен от комунистическата партия. Обвиняват го, че е нарушил правилата за мениджмънт на държавни фирми и е причинил загуби в размер на 125 млн. евро. Срещу него е издадена заповед за арест. По това време Тан се намира в чужбина и заповедта за задържане не е приведена в действие. Дълго време не е ясно къде се крие. Сред виетнамските блогъри се разпространява слухът, че се е укрил в Германия. Най-вече защото е разговарял с живеещия в Берлин блогър Нгуой Бюон Жио - известен критик на виетнамското правителство. Блогърът живее от 2013 г. в Германия. Той е стипендиант на Пен центъра и редовно публикува текстове за Виетнам. Тъкмо в неговия блог Тан обяснява, че истинската причина за изпадането му в немилост не е злоупотребата със служебно положение. В действителност Тан бил лидер на крило във виетнамската комунистическа партия, което ставало опасно за бившия президент и настоящ лидер на партията Нгуен Фу Чонг. Освен това Тан заплашил, че ще



разобличи публично механизмите на властта



и машинациите на партията и правителството.

Отдавна са налице сигнали, че в комунистическа партия се води борба между две различни крила - консервативните марксисти и прагматично настроените защитници на свободния пазар. Връхна точка на борбата за власт бе 12-ят партиен конгрес през януари 2016 г., когато се наложи консервативното крило на Нгуен Фу Чонг. Той успя да притъпи влиянието на оспорвания поради обвинения в корупция министър-председател Нгуен Тан Зунг. На 7 май 2017 г. поста си в политбюро на комунистическата партия трябваше да освободи и Дин Ла Танг, който бе председател на Petro Vietnam при управлението на премиера Зунг. Танг е поддържал тесни връзки с отвлечения в Берлин Тан. По всичко личи, че партийното ръководство във Виетнам затяга редиците на партията и правителството. Антикорупционната кампания на комунистите в страната е любим инструмент в борбата срещу политическите противници. Тази кампания има известни прилики с борбата срещу корупцията на китайския президент Си Цзинпин. През последните месеци десетки високопоставени членове на правителството и партията, както и мениджъри на държавни фирми трябваше да освободят постовете си. Бяха им наложени сериозни наказания, включително смъртни присъди. Дали и Тан е застрашен от смъртна присъда, не е ясно.

Случаят с него показва, че виетнамското правителство е готово да постави на карта добрите си отношения с Германия, коментира "Дойче веле". Двете страни поддържат стратегическо партньорство. Удивително във въпросния случай е особено това, че всъщност още от 2009 г. съществува германско-виетнамски диалог, чиято изрична цел е да допринася за налагането на мислене и действия, които са в духа на правовата държава, както и за ефективна защита на човешките права. Говорител на германското външно министерство заяви следното: "Отвличането на виетнамския гражданин Чин Сюан Тан на германска територия е безпрецедентно и явно нарушение на германското и на международното право. Тази стъпка може да окаже масивно отрицателно влияние върху отношенията между Германия и Социалистическа Република Виетнам". Германското правителство настоява Чин Сюан Тан незабавно да бъде върнат в Германия, за да могат да бъдат обработени както искането на виетнамското правителство за предаване на този гражданин на виетнамските власти, така и неговата молба за убежище в Германия.

Той е показан за последно по държавната телевизия във Виетнам на 3 август, което е десет дни след отвличането. Информацията гласи, че той се е върнал доброволно в страната, за да се предаде на правосъдието. Във Виетнам го грози смъртно наказание с отровна инжекция. Германската адвокатка на Тан се надява, че германското външно министерство ще продължи да упражнява натиск върху Ханой. Във връзка със случая Чин Германия замрази през септември стратегическото си партньорство с Виетнам и призова виетнамските власти да спазват върховенството на закона в процеса срещу Чин Сюан Тан. ( По материали на германски медии)