България и Румъния ще подпишат договора за присъединяване към ЕС на 25 април в Люксембург, ако всички процедури, включително одобрението на Европейския парламент, бъдат изпълнени до тази дата. Съобщението направи вчера в Букурещ представителят на люксембургското председателство на ЕС - посланик Фернан Картайзер, предаде БТА, позовавайки се на агенция Медиафакс. На 13 април е предвидено Европарламентът да се произнесе по въпроса за договора с Румъния и България, съобщи неговият председател Жозеп Борел в Брюксел преди месец.

Така се открива пътят към членството на България и Румъния в ЕС през януари 2007 г., както е записано в Заключенията на срещата на върха на ЕС в Брюксел на 17 декември м. г. Дотогава документът трябва да бъде преведен на всички езици на общността. С подписването България и Румъния стават "активни наблюдатели" в ЕС, т.е. български представители могат да участват във всички форуми и даже да вземат думата, само няма да имат право да гласуват до деня на членството. Освен това 18 български депутати могат да станат наблюдатели в Европарламента. Ще бъде открита и процедура за конкурси и назначаване на българи в европейските институции.

Фернан Картайзер, който е посланик на Люксембург в Атина, акредитиран и за Румъния, представи там приоритетите на люксембургското председателство. Сред тях са започване на преговори по присъединяване с Хърватия и подготовка за началото на преговорите с Турция. По думите на посланика Румъния и България имат вече сигурност, че ще бъдат част от ЕС, макар че двете страни продължават да се сблъскват с икономически и финансови трудности.

Люксембург иска по време на мандата му като ротационен председател на ЕС да се реши бюджетът на съюза за периода 2007-2013 г., когато Румъния и България вече ще бъдат членки на ЕС, каза още посланикът.

Германският вестник "Генерал анцайгер" писа вчера, че срещу двете страни се сипят забележки, а ден по-рано френският в. "Монд" съобщи, че Брюксел заплашва да забави присъединяването на България и Румъния. Кореспондентката на "Монд" в Брюксел Рафаел Риве писа, че закъсненията на двете страни в прилагането на европейското законодателство, борбата с корупцията и зачитането на свободите тревожат Европейската комисия и някои страни-членки на ЕС.

Авторката припомня решението, взето в Брюксел на срещата на върха на Европейския съюз през декември, според което присъединяването на двете страни може да се забави с една година, ако се установи, че Букурещ и София не са в състояние да спазват условията за членство "във важни области". Прогнозира се, че основното препятствие ще се окаже ратификацията на съвместния Договор за присъединяване на България и Румъния в националните парламенти на страните-членки. Признава се, че България не е била отделена от Румъния по настояване на Франция и обвързването е в ущърб на София.

В отделна статия под заглавие "Двете страни продължават да

практикуват изтезания и грубо отношение" в. "Монд" изтъква, че въпреки предстоящото присъединяване на България и Румъния към ЕС на 1 януари 2007 г. там продължават да се нарушават грубо човешките права. Припомня се, че през 2004 г. Европейският съд по правата на човека в Страсбург издаде две присъди срещу Румъния и четири срещу България. Описани са конкретни случаи на мъчения и действия, унижаващи човешкото достойнство срещу граждани на двете страни, извършени от силите на реда.