За световния дебют филмът беше преведен на 42 езика, сред които японски, руски, италиански, унгарски, мандарин, тайландски, тамилски, турски и - естествено - български. Резултатите на филма от България също са впечатляващи. Филмът се прожектираше в 20 кинозали у нас и от сряда до неделя е гледан от близо 37 000 души.
За същите пет дни филмът на братя Уашовски е събрал 204 милиона долара. До неотдавна $ 100 млн. се считаха за "психологическия праг", над който един филм може да се нарече блокбъстър. Обаче все повече продукции го прескачат, а и бюджетите имат тенденция все по-често да прехвърлят 100-те милиона.
За сравнение, "Властелинът на пръстените: двете кули" спечели $ 188 млн. за 5 дни при премиерата си на Коледа 2002 г.
ТОП 10
България (в хил. лв.)
САЩ (в $ млн.)
Класациите са от приходи от киносалоните през последния уикенд.
1. "Матрицата: революции" | 226.4 |
2. "Медальонът" | 15.4 |
3. "Американски пай 3" | 12.1 |
4. "Карибски пирати: проклятието на Черната перла" | 8.8 |
5. "Специален отряд" | 7.9 |
6. "Лоши момчета 2" | 4.9 |
7. "Кибритлии" | 4.7 |
8. "И твойта майка също" | 3.3 |
9. "Лара Крофт: Люлка на живота" | 2.3 |
10. "Лигата на необикновените" | 1.9 |
САЩ (в $ млн.)
1. "Матрицата: революции" | 48.4 |
2. "Елф" | 31.1 |
3. "Brother Bear" | 18.5 |
4. "Страшен филм 3" | 10.8 |
5. "Радио" | 7.2 |
6. "Love Actually" | 6.8 |
7. "Тексаското клане" | 4.9 |
8. "Реката на тайните" | 4.7 |
9. "Присъда за продан" | 4.6 |
10. "Рок-училище" | 3.0 |
Класациите са от приходи от киносалоните през последния уикенд.