:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
ГОРЕЩИ НОВИНИ
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
Преводач
iTranslate4.eu
СТАТИСТИКИ
Общо 440,705,755
Активни 422
Страници 16,685
За един ден 1,302,066
Първа страница

Европа популяризира нашия език и азбука

С брошури, радиопредавания и демонстративни уроци ще се провокира интересът на гражданите на ЕС към всичко българско
3 проекта за популяризиране на българския език е одобрила Европейската комисия по езиковата си подпрограма Lingua, научи "Сега". Целта е гражданите на страните от ЕС да свикнат с особеностите на азбуката, да се събуди интерес към нейното изучаване и културата ни. И трите проекта се финансират от Брюксел.

-------------



Проектът "Read it easy" ще популяризира успоредно българската и гръцката азбука. Той е насочен главно към чуждите туристи и ще се реализира с помощта на "България ер". Във всички бюра на авиокомпанията в чужбина ще бъдат разпространени брошури, представящи азбуката ни, и "пакети за оцеляване", включващи полезни фрази за употреба в типови ситуации. Брошури ще има и в самите самолети.

Ще бъде подготвено и филмче, което ще се разпрати до българските културни центрове в чужбина, до различни посолства и партниращите евространи - Финландия и Германия. "Целта не е да научим чужденците да говорят, а да им покажем, че не е толкова страшно", обясни координаторът на инициативата Диана Цотова.

Проектът "BRET" пък ще лансира едновременно 4 балкански езика - български, гръцки, румънски и турски. Стойността му е 199 000 евро. Ще бъдат излъчени общо 10 радиопрограми по 20 минути. 6 от тях ще са на български и ще вървят по Радио България, 4 ще се разпространят в Австрия чрез "Асоциацията за подпомагане на некомерсиални локални радиопроекти".

Радиата ще излъчват 5-минутни клипове на 9 езика - гръцки, френски, турски, немски, френски, испански, английски, италиански, унгарски в съответните страни. "Идеята е програмите да дадат жива картина на тези езици, като успоредно с това се представят аспекти от културите им", обясни координаторът Верина Петрова.

Ще бъдат проведени и седмици на четирите езика във всички страни партньори - Гърция, Турция, Румъния, България, Англия и Австрия. На тях ще се организират демонстративни уроци, ще се представят издателства, литература, възможности за обучение и др.

За изкушените да се запознаят паралелно с 5 славянски езика - български, чешки, словенски, словашки и полски, пък е предназначена друга инициатива - "Slavik networking". В сайта на инициативата ще бъде лансиран мултиезиков метод за изучаване на тези езици, ще има и информация за славянските култури.
46
831
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
46
 Видими 
24 Януари 2005 01:12
Предлагам в брошурите да влязат следните най-често използвани думи в България: президент-предател, премиер-мафиот, Азис-педал, циганки-проститутки, кюфтета-от-хляб, ракия-боядисан-спирт и пр.
24 Януари 2005 02:08
Дежурните плювки нищо не може да ги зарадва - те плюят по всичко що мърда...
24 Януари 2005 02:15
arhiman
Нешстасник!ти па кво праиш тук бе?.
24 Януари 2005 05:26
Братя, то няма кой друг, дано като влезем в Евро-съюза те да ни запазят българския език, народност, че и нас самите.
Бог да ги поживи!
24 Януари 2005 06:37
Абе хората си имат достатъчно проблеми. Кой ти обръща внимание. Това е жалък опит да се вдига шум, без особено виждане за резултатите......
24 Януари 2005 07:01
Много приказваме. Много сме силни на думи. Особено по форумите.
Особено анонимно и безотоговорно.

Е, за тези които наистина им пука за българското бразование (или други обществени акции), и не ги е страх да застанат зад истинското си име и да предложат нещо КОНКРЕТНО и РЕАЛИТИЧНО, с което да подобрим образованието - могат да го направят в проекта на Българският Великден на

И преди някой да почне да плюе по БГ Великден - да каже какво САМ е направил в полза на ОБЩОТО, наречено България. Ще ни впечатллят само мненията на достатъчно пораснали хора, които са разбрали че стъпка #1 в ГРАЖДАНСКОТО общество е да бъдеше себе си, личността си, а не страхливо удобно скрит зад анонимността.

Никой от сегашните или бившите управляващи не е в БГ Великден от години вече, нито някой от нас има намерение да влиза във ластта. (в което няма нищо лошо де - по-добре някой който вече е показал какво мисли, отколкото неизвестни никому имена в избирателните листи). Критикуваме властта постоянно.

Ех, ако можеше тази огромна енергия от форумите и "масите" да я превърнем в насочени обществени акции, щяхме да сме много по-напред.

Хайде да ви видим сега - дали сте толкова силни в една обществена акция както сте "силни" по форумите.

Красимир Гаджоков,
Движение Български Великден
24 Януари 2005 08:20
Де го чукаш, де се пука! Гаджоков, ти да не си поредния ПараграфХХ? Признай си!
24 Януари 2005 08:36
Хубава инициатива на европейците - така и така живеем заедно и отношенията ни ще стават все по-близки и свързани, добре ще е да има и културен обмен. Ние имаме какво да предложим и то не е чалга, а имаме и доста да учим.
24 Януари 2005 08:41
Заглавието е прекалено гръмко, но всяка подобна инициатива трябва да се подкрепя. Трябва да се обвърже и с рекламата на курортите ни, която напоследък много куца.
24 Януари 2005 08:42
МНОГО СИ Е ДОБРА ИДЕЯТА ДАЖЕ! ЩОМ ПО ДИСКАВЪРИ ПОСТОЯННО ВЪРТЯТ КЛИПОВЕ ЗА ШОТЛАНДСКИ ГЕЛИК, ЗА ОТМРЕЛИЯ ЕЗИК НА ФИНЛАНДСКИТЕ НЕНИ, ЗА ЕЗИЦИТЕ НА РАЗЛИЧНИ ИЗЧЕЗВАЩИ ПЛЕМЕНА, ЗАЩО ДА НЯМА ПРЕДАВАНИЯ ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, КОЙТО НИТО Е ОТМИРАЩ ЗАСЕГА, А КИРИЛИЦАТА СЕ ПОЛЗВА ДАЖЕ И ОТ МОНГОЛЦИТЕ, КОЛКОТО И ЧУДНО ДЕ СИ ВИЖДА ТОВА НА НЯКОГО.ВАЖНОТО Е КУЛТУРНИТЕ АТАШЕТА ДА ВЗЕМАТ РАБОТАТА ПРИСЪРЦЕ, А НЕ КАКТО НАВРЕМЕТО, КОГАТО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАХА ПЪЛНИТЕ СЪБРАНИ СЪЧИНЕНИЯ НА РАЗЛИЧНИ ДРУГАРИ.НЯМА ЛОШО ДРУГИТЕ ЕВРОПЦИ ДА ВИДЯТ, ЧЕ КОЛКОТО И ДА СМЕ РАЗЛИЧНИ, КУЛТУРАТА НИ Е ДОСТА ПО-БОГАТА И ИСТОРИЯТА НИ Е ДОСТА ПО-ОБШИРНА ОТ ПОВЕЧЕТО ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ.

Препоръчвам Ви да не злоупотребявате с използването на клавиша "Caps Lock". Ще спукате тъпанчетата на форумните участници.

С уважение: bot

Редактирано от - bot на 24/1/2005 г/ 10:41:30

24 Януари 2005 08:46
Г-н Гаджоков

Великденчетата се оказаха Червенотиквениковчета. И тези дето влезнаха във властта са живо доказателство за това. Хайде сега ти обясни кои сте, за какво се борите и кого представлявате и защо да вярваме във вашата добросъвестност.
24 Януари 2005 08:48
Архимане, за къде без "съдията, съдията - педеразд"

Редактирано от - volog на 24/1/2005 г/ 08:49:17

24 Януари 2005 08:51
не мога да разбера на някои какво не им харесва в идеята? и защо плюят? а до този пред мен - не бъзикай лапландците, че как Ина сега ще ти види сметката , -)) а оная е дето я гледаш по ТВ е от Швеция

------------------
My life for Ajur!
------------------
24 Януари 2005 08:57
do Mutant4o

Уважаеми, всичко е обяснено в ОГРОМНИ подробности на уебсайта, до ниво на прозрачност каквато не съществува при никоя друга българска организация (всички движение по банковите ни сметки включително).

Направете си труда да пощракеате малко по връзките и да попрочетете.

Чак тогава квалифицирайте кой какъв бил. И разбира се чак след като спре да ви е страх да бъдете себе си.
24 Януари 2005 09:08
Красимир, нещо този сайт дава DNS Error бе, човек
Това е класическата прозрачност за подобни организации, така ли ?
Или не си гледал какво пишеш? Я сам да пробваш (вместо да приказваме тука) дали ти работи прозрачният сайт, че е толкова прозрачен че чак DNS-ите виждат през него (т.е. - не го виждат)
24 Януари 2005 09:28
Гаджоков,

Сега като ти знам името, смяташ ли, че си по-прозрачен. Едно време мислех да вляза във вашата организация, затова изчетох въпросния сайт. И тогава разбрах, че вие сте същите като Новото Време, НДСВ, МСДС, МБСП, МДПС и пр...

Схващаш ли, докато се бориш за властта си прогресивен, гепиш ли я, първото, което правиш е да се консервираш в нея...
24 Януари 2005 09:40
Първо повече популярност за България, второ едно рамо на туристическия бизнес. Новината заслужава само положителни отзиви, мисля.
24 Януари 2005 10:14
Slavik... xexexexexe
24 Януари 2005 11:15
Иницятивата е много похвална. Нека да ни управляват такива(от Българския Велиден), а не Фолкпевиците от "Евророма".

takvor onik
达 可 沃 尔 奥 尼 克 保 多 利 昂
24 Януари 2005 11:16
Г-н Гаджоков
Видях сайта, много хубаво и сега какво следва? Какво е общото между нашата анонимност във форума, това че германците незнаят , че пишем на кирилица (което е тема на статията) и Българския Великден накрая. Така или иначе знам вече за сайта на БГ Великден и ако искам ще се включа, а вие направете един форум там и който иска да коментира вашите дейности там.
24 Януари 2005 12:08
Ай стига кретенизми, бе. 50% от източногерманците са учили по 10 години руски в средното училище и го могат много повече от английския. Та да разпознавали азбуката, а ?
24 Януари 2005 12:24
Инициативата е много добра! Относно туристите от Германия, то в по-голямата си част са от т.н. руски немци, така че за тях кирилицата не е никакъв проблем. Между другото Румъния също е ползвала в миналото официално кирилица.
24 Януари 2005 12:25
Крайно време е да се инвестира в национална реклама, и това е добро начало, колкото и безполезно да изглежда на пръв поглед.
Като стана дума за Discovery Channel, тези които го гледат знаят колко често се въртят дълги клипове рекламиращи Чехия, Индия и Румъния, колкото и да струва това, нещата опират до национални интереси международен PR, какъвто в БГ още е в зародиш. Инициативи като описаната по-горе все пак вдъхват надежда че нещо се прави по въпроса.
24 Януари 2005 12:52
24 Януари 2005 12:54
Популязирането е добро по принцип, въпросът е обаче какво можем да рекламираме след като в момента няма подходяща туристическа инфраструктура примерно. Ясно е едно: трябва да запретваме ръкави и да поработим яко за това. Дали обаче сме способни на това?
24 Януари 2005 13:16
"Целта не е да научим чужденците да
говорят, а да им покажем, че не е
толкова страшно"

кефи ме мотивацията.

инак, брошурки на български по посолствата
има отдавна, т.е. пак старата песен на нов глас.
прочее важно е да се отчита дейност.
24 Януари 2005 14:14
И ний сме дали нещо на света (снимка: натиснете тук)


а вече и домейни на кирилица
24 Януари 2005 14:43
Инициативата е повече от добра. Все пак не са само източни германци и хора от бивши соц. страни в ЕС.
Госпожата, ако не ме лъже паметта, така е било до 1862 година, когато Влашко става Румъния.
Поздрав!
24 Януари 2005 15:41
"пакети за оцеляване", включващи полезни фрази за употреба в типови ситуации ЕЛАТЕ В БЪЛГАРИЯ-Я-Я ЖИВОТ КАТО НА КИНО
24 Януари 2005 16:00
Абе рано е още за популяризиране -
още някъде към 4-5 милиона са живи.
Требва да изчакате 2-3 години.
24 Януари 2005 16:16
И вижте какво още мисли светът за нас
24 Януари 2005 16:19
http://tribal.abv.bg/gavra/
24 Януари 2005 17:47
Проект 2 "BRET": За 199 000 Евро от Брюксел ще се популяризират бълг., турски, гръцки и румън. езици. 60 % от проекта ще бъде на бълг. ез. по бълг. радио. Т.е.-ще се попул. езиците на съседите. Останалите 4 предавания /40%/ ще са по Австрийско радио за 4-те езика. Кво излиза??? БГ език и т.н. ще бъдат само в едно предаване в Австрия и ако е и на БГ-мани, мани. За третия проект - думи нямам. Н в първия - добре уцелено: "пакет за оцеляване"... в БГ!!! Мен май ми стана срамно...
24 Януари 2005 18:22
Идеята е добра, но е по-важно какво ще се постигне с нейното реализиране. Защо? Защото и в миналото са правени такива опити. Но от тяхната реализация е останало съвсем малко и то в областта на хумора:"Връща се европеецът в своята страна от посещение в България/става въпрос за миналия век/ и го питат: " - Е, как беше в България? Затрудни ли те българския език?
А той отвърнал: - Българите имат една универсална дума. Казва се "такова".Пристигам в хотела и казвам на рецепцията: - Дайте ми една такова. И ми дават една стая за нощуване в хотела. Отивам в магазина да си купя сирене и посочвам на продавачката с думите: Едно такова. И тя ми дава едно парче сирене. Така беше лесно с тази дума навсякъде. Но ме предупредиха да не я използвам единствено ако реша да отида на баня, в която има теляк – в Централната градска баня на София."

Или пък друг виц от отминалото столетие: "Една европейка в западно европейска пенсионна възраст учила в продължение на 6 месеца интензивно български език. Накрая решила да пътува със самолет на БГА "Балкан". Мястото и в самолета било твърде близко до кабината на пилотите и тя ясно чула, че пилота казал на другия свой колега как ще закуси и после ще отиде да "оправи" стюардесата. Но и стюардесата била наблизо. Като чула това побързала да затвори вратата, но се препънала и паднала. В този моментевропейката/коята съвсем не изглеждала като българска бабичка/, макар и
да била в пенсионна възраст побързала да я успокои с чисто български израз: "-Не бързай, дъще. Той каза, че първо ще закуси."
24 Януари 2005 18:41
Натиснете тук
24 Януари 2005 18:42
Идеята не е лоша , но това не е достатъчно. По-важно е ние как ползваме езика си в публичното пространство и как го опазваме от затлачване с чуждици. Нужна е стратегия за запзване на нашата културна (езикова) самоличност.
24 Януари 2005 18:43
и комисия требе да се направи
24 Януари 2005 18:44
от какво ти е срамно бе ГЬОЛ?
*пакет за оцеляване*, ами да! в много страни има SURVIVAL GUIDE/SURVIVAL KIT
какво те притеснява бе мама?

------------------
My life for Ajur!
------------------
24 Януари 2005 18:54
perkele, иййроонийка, рожбо. Па, що да чина, кат ме е мама скромничък възпитала - по чужди панички да не взирам и чужди думички да не повтарям?! А дън мо?
24 Януари 2005 18:58
ох котьо, ох гьол...
самоебавката е най-визшата форма на ебавка...

------------------
My life for Ajur!
------------------
24 Януари 2005 19:07
Браво!Определено това е правилният път...
24 Януари 2005 19:09
А бе, bot, що се излагаш бе момче! щели да ни се спукат тъпанчетата, защото някой (СИНДБАД) бил писал с главни букви (не "CAPS LOCK" а главни букви, корифею)... Аман от сноби!
24 Януари 2005 21:26
Чудя се само,
каква е тази смелост (аз го наричам - нахалство) Да се само-рекламират движения, направления, имена или каквотоидае на първа страница на този уважаем Форум и то под тема, която е по-скоро важна (или именно заради това)...
Проектите за тази добра идея се финансират от Брюксел. Как ще се използват "средствата" (аз му викам-парите) е пак наша работа(!). Това е едно начало, една капка. Не бива да се омаловажава нашето, че : "Капка по капка..."
Ваш
Перколес
24 Януари 2005 21:53
Радвай-се народе, че манго няма азбука, щот щяха първо за нея да говорят...
24 Януари 2005 22:15
хоБот, още един път Ви благодаря че все пак ми изтрихте мнението относно крадците-мангали с няколко часа закъснение, как сте пропуснали да го сторите веднага, акъла ми не го побира!Та сега всички дето го четоха да се чудят аджеба, ващо "СЕГА" свободен вестник ли е, или цензуриран парцал, за какъвто аз съм го обявил отдавна?
25 Януари 2005 19:05
Perkele, ако тез проекти са идея, значи си скоро роден. И, евентуалното ти участие в "идеята" си е чиста проба о_икаване. Така представени или реализирани тез проекти ще помогнат на БГ колкото от участието ти в тоз форум да получиш популярността на което и да е име, спрягано поне 1 път в месеца в някой наш ежедневник. Без да се заблуждаваме: въпросът е да се вземат и изхарчат Еврата на ЕС - от кого, не питам, щото начинът по който ще се изхарчат ми дава отговора. Иначе показаното от теб за БГ е добро. Въпросът е: на каква цена.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД