:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,792,355
Активни 552
Страници 19,229
За един ден 1,302,066

БАН бори латиницата с нови клавиатури

БАН предлага да се стандартизира начинът, по който се изписват български думи на латиница. Целта е да се облекчат писането и четенето на e-mail-ли и на SMS-и. Инициативата ще доведе до промяна в компютърните и GSM-клавиатурите.

Академията настоява GSM-операторите да намалят цената на SMS-ите, писани на кирилица, тъй като сега абонатите, които я използват плащат два пъти повече от тези, които пишат на латиница.

От Института по математика и информатика към БАН настояват GSM-те да поддържат фонетична кирилица.

Учените предлагат буквите Ч, Ш и Ж на компютърните клавиатури да се кодират съответно на латински с Q, W и X.



Още - в "България"
102
1137
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
102
 Видими 
07 Ноември 2004 23:29
против съм някой тъпанар е измислил за "в" w.

кажете ми сега кое е правилно и аз трябва да пиша по система от 50 те ***** ви .

------------------------
Мнението е редактирано от bot


Редактирано от - bot на 08/11/2004 г/ 10:06:37

07 Ноември 2004 23:31
Брей, показват зъби момчетата. Ама така и трябва де!
07 Ноември 2004 23:40
Mдааа, всеки дърпа чергата към себе си... Какво общо има Ш с W???
07 Ноември 2004 23:53
Хаиде Българските Инмтернет Издания да ОСИГУРЯТ веднага превод на Кирилица за Емигрантите... Не стига че си правим труда да контактуваме със Старата си Родина, ами по Комунистически трябва Ние да си сменяме Клавиатурите (да си носим и въженца за бесене от палачите на БСП, не искат ли?)
В Евро-Съюза и Америка ДЪРЖАВАТА обслужва гражданите си, а не Обратното...
07 Ноември 2004 23:54
Можеш да не си правиш труда.
08 Ноември 2004 00:11
Vuv vremenata na trudnosti i racionalnost ako neshto ti pre4i ili ti suzdava neudobstva ili i dvete plius tova 4e ti pre4i edinstvenoto neshto koeto triabva da napravish e da go izhvurlish, vupreki vsi4ki santimenti i tn.!!!!!!!
08 Ноември 2004 00:49
Учените предлагат буквите Ч, Ш и Ж на компютърните клавиатури да се кодират съответно на латински с Q, W и X.

Егати простотията, тия що не си заменят дипломите с тойлет-пейпъ
Точно тези букви - и шестте горе - си имат много отдавна измислени и негласно уточнени сред компютърджиите съответствия.
Бай-дъ-уей, и аз съм против това В да се пише с W !!!
08 Ноември 2004 01:01
iaponci i kitaici i indiici si pishat na latinica dumite imenata i prochie tuka deto vsichko e vnosno iskat da ne se izpolzva latinica.po dobre shte e da vavedem i glagolicata kato oficialna azbuka taka kato ne iskame niakoi da ni razbira shte si pishem na kirilo glagolo latinino pismo da ne govorim za egipetskite klinovidnoto i grackoto pismo standartizirano na rozetskia kamak
v nachaloto be slovoto ne pismoto a predi slovoto e tishinata a tishina se pazi kogato se chete napisanoto
08 Ноември 2004 01:05
Леле, с к'ви глупости се занимават в БАН!?
08 Ноември 2004 01:10
BAN E BAN
08 Ноември 2004 01:18
Вчера доста време отделиха по БНТ за този проект, в специално предаване.
Един от ръководителите му е Председателят на Атлантическия клуб в България.
Какво ви разбират на вас чутурите от атлантическа интеграция!
Седнали некакви клавиатури да окайват...
Изостанали екземпляри!
Така нивгаж няма да се присъединим!
08 Ноември 2004 01:39
Не сменяите клавиатурата!Закриите БАН!
Много неща ще се оправят!
Ще спестиме пари!Ще се отървеме от некадърници и фалшифи пророци!
08 Ноември 2004 01:45
Хена ми чисти праwта от клаvятурата ми*...
Изтърваwа я по неfнимание па се разпилеха разните му там коп4етии...
лелееееи! докат ги подердиме пак- зор се виде...
Ама от тогабва насам 'се пи6ем некак си "накриwо" i на "Qомпе"**
* 5-ре да не кажеш сега, че ми е издухwала пра6та
от клавятурата (МръсTнико неееден)

**Чомпе си е ***
08 Ноември 2004 01:57
Това са тъпотии..... Хората са свикнали със сегашното и въобще няма да си играят с тези щуротии. БАН да си намерят по-полезни занимавки, имат достатъчно "професори" и "професорки"......
08 Ноември 2004 02:41
Глупости на търкалета.

Ще го повторя и на латиница:

Gluposti na tyrkaleta.
08 Ноември 2004 03:27
Бота защо не се обади в бан да използват кирилицата, а само тука педупреждава. На мен все ми е тая, но както върви БАН следва да бъде прекръстена в ЕБАН /европейско българска академия на науките/.

-------------------------
Защото съм модератор на форума на вестник "Сега", а не на БАН. А целта на моите предупреждения за транслита е в това, че понякога има много ценни мнения, изписани на латиница, които се пропускат от читателите само заради използваните букви, от което губят и авторите им и дискусииите.

С уважение: bot




Редактирано от - bot на 08/11/2004 г/ 10:14:52

08 Ноември 2004 03:29
Учените предлагат буквите Ч, Ш и Ж на компютърните клавиатури да се кодират съответно на латински с Q, W и X.



Sorry за "В" се пише с "W", но това не е болка за умиране. Това е фонетичната система и е късно да се сменя. Освен това, като се научите да пишете с десет пръста без да гледате в клавиатурата, няма да ви дразни толкова много, драги англоезични българи. Другият вариант е да научите БДС-то, което, ако бяхме нормална държава, всички щяха да го знаят от гимназията.


Друг е въпросът за транслитерацията - кой български символ как се изписва на латиница. Трябва да има единна, но смислена система. И учете хората на нея и на "машинопис" в училище. Според проекта, думата чаша, която много хора изписват на латиница chasha, ще изглежда qawa. Не ми се струва подходящо, някак си, господа учени.


До каквото и да е решение се стигне, то трябва да е разумно, добре обмислено и взимащо под внимание всички детайли на въпроса български-латиница.


А за да използват българите от странство кирилица по БГ интернет страници, спонсорираите някой да създате малък и свестен кирилизатор, пък го поставете да се тегли безплатно на всички официални (правителствени + БАН) сайтове.
08 Ноември 2004 03:35
И аз бих искал да пиша на кирилица. В последните няколко века никой не си е правил труда да прави " реклама "на нашата азбука. Повечето хора я познават като руска. Според мен би трябвало на клавитурата на саответните латински букви да се напишат също кирилски, т.е "d+д" и тогава няма да е нужно да се променя начина на писане. Кирилицата е майсторко изобретение защото:
а) има" ъ", тоест 6 та гласна , която я няма в латиницата но самия звук се исползва в няколко европейски есика" углъ= ъгли" б) както и знаци като" ш, щ, ц, ч, ю, й, я", чието предимство е , че изразяват 2 или 3 снака на латинца. Идеята азбуката на Кириил и Методий да стане известна в западния свят и да се знае ОТКЪДЕ ПРОИЗХОЖДА намирам за ВЕЛИКОЛЕПНА И МНОГО ВАЖНА! Никой досега не се е постарал да обясни на света, че тази азбука не е руска! Кирил и Методий българи ли са или не ? Ако са такива, защо това не е исторически регламентирано, ако не са , защо са си направили труда да създадат тази азбука?
08 Ноември 2004 03:40
Тъпотията явно е заразна!
moni,
не е ли по-добре така "Glwposti na turkaleta v Bulgarskata akademiya na nawkite. Jivot mama, jivot.."
Whisky, BUlgaria...
Ако искат да има наистина използваема транслитерация, тя трябва да е на основата на английския, а не изсмукана от пръстите, иначе няма смисъл. Как един чужденец ще прочете Q, .W, X ?
А "аргумента" с разликата в изписването на български на турската дума "Паша" и гръцката "Пасха" на латиница е смешен - "Pasha" "Paskha"
08 Ноември 2004 03:54
nikodimе,
И Windows-a и Linux-a си имат вградена кирилизация. В момента съм на Yoper Linux - дистрибуция правена на другия край на света - Нова Зеландия и нямам никакъв проблем да пиша директно на кирилица. Вярно на БДС.
Проблема не е технически.
Транслитерацията е нужна най-вече за еднаквото възприемане от чужденците на българските наименования. А какво по добро и разбираемо от английското изписване на звуците?
08 Ноември 2004 04:09
боза ,
"O boxe. poqivwia car Wiwman"
"О боксе покивуия цар Уиуман"
Пардон - "О боже почившия цар Шишман" .
Пък знаели човек дали Уиуман не поскивал молко бокс?
08 Ноември 2004 05:37
Кирилица - методивица?
Предложенията на БАН са глупост. Просто ще има няколко начин на изписване. Как иначе да се направи уеднаквена латиница - на немски, френски и английски по различен начин се пишат едни и същи неща. Трябва ли да споменаваме как се произнасят буквите "V", "W"? Специалистите от БАН просто искат имената им да останат в историята. То и Лисенко това искаше в съветската АН. Чипът ви е за смяна, г-да!
08 Ноември 2004 05:40
Точно така Олеле.Не трябва да се сменя и клавиатурата, има си лепенки с
български букви.Така че майната им на бан дран недоклан.
08 Ноември 2004 06:20
+,
Да ето един добър бизнес - прозрачни стикерчета с кирилски букви в долната дясна част, оразмерени спрямо клавишите на клавиатурата (за некирилизираните клавиатури в чужбина) .
Предимството - буквите изписани отдолу (включително оригиналните на латиница) няма да се изтриват.
+,
кво'ш кажеш да си разделим по 50% авторски права за идеята ?

Редактирано от - ole-le на 08/11/2004 г/ 06:23:32

08 Ноември 2004 06:28
кирил и методи ще се обърнат в гроба този път бате , нема начин.между другото , боза, посмях се доста на жоро и буш
08 Ноември 2004 06:38
Абе я на тез от БАН някои да им обясни, кои са утвърдените букви Ч, Ж.... че току виж се получи нещо като .... ''драсни пални клечица'', а то най обикновен КИБРИТ [/b]
08 Ноември 2004 07:09
не разбирате вие дивотиите бански.... ами нещо намаляха проектите и откъде ще захлебват иначе бан спецовете като геновева и сие? генче, ти тука пак ли си съавтор, кара мия или си просто в редколегията на гениалното предложение

08 Ноември 2004 07:41
Поредната дивотия на скучаещите "учени" от БАН. Но т.н. кирилска азбука не е създадена от св. Кирил и Методий, а най-вероятно от ученика им св. Климент, който е допълнил гръцкото уставно писмо. Произходът на глаголицата е много неясен. Нейните букви са идентични с тайнописните знаци от византийските астрологически и магически ръкописи.
08 Ноември 2004 07:46
Поклон пред "боза"-та! Тъкмо ми беше криво от сутринта, че пак е понеделник, но като ударих една боза на крак, веднага ми се оправи настроението!
Иначе за БАН, че нямат мангизи го знаех, но че нямат и акъл е нещо ново. Това че нямат работа, още не значи че трябва да измислят тъпотии. Явно дори не могат да броят. Защо изобщо се пънкат да измислят латински аналог за всяка буква от азбуката, след като ние имаме 4 букви повече (26+4=30). Руснаците си имат даже и "Ьl". Докато в БАН си държат топлите местенца такива некадърници, темерути и чешити като Ангел Гълъбов, по-добре няма да стане (извинения на наистина кадърните)! Пак по-добре, че не предлагат направо да минем на латиница. Съвсем щеше да прилича на поредната крачка към асимилацията!
08 Ноември 2004 07:49
Когато хората започнат да се разбират по някакъв начин, все ще се намери кой да го развали. Гледах предаването вчера, и не ме убедиха участниците, че измислената азбука е по-улесняваща от сегашния начин на транскрипция. Макар да поназнайвам някой и друг чужд език, не чета постингите, изписани на латиница. Все пак си имаме азбука, с която " и ний сме дали нещо на света- и на вси славяне-книга да четат".
08 Ноември 2004 08:21
boza

Смях, голям. Бравос ....

БТВ, (това не е bTV, това е BTW, погрешно изписано на кирилица): В контекста на предаването "Вижте кой":
проф Димитър Скордев е много умен човек. Незнам кой го е набутал да се занимава с такива щуротии. Другия, атлантика, на "moneymaker" ми мяза. За филолозите нямам мнение, те не са от мойта порода
08 Ноември 2004 08:36
Bitia - bit.
BANia - BAN


08 Ноември 2004 08:52
Учените предлагат буквите Ч, Ш и Ж на компютърните клавиатури да се кодират съответно на латински с Q, W и X.


А къде ми е Я-то? Да не говорим за трудното Ь.
08 Ноември 2004 08:59
Журналя , защо лъжете и манипулирате?
Това не е проект на учени от БАН , а на такива от Атлантическия клуб на Соломон?

Емигрант по неволя
08 Ноември 2004 08:59
Какво да кажеш - пълно безобразие. Вече навсякъде може свободно да се ползува кирилица, тия сега се сетили....
08 Ноември 2004 09:12
Правилно, тва е измислено он атлантиците на Пасито...
Кво търсеше в събота при Евгения Атанасова в Канала онова професорче по математика, дето го замести начело на Атлантическия клуб?
Тия стъпка по стъпка обмислят отродяването ни от кирилицата...
08 Ноември 2004 09:14
Приемането на латиница не крие опасност на "асимилация"!Кои ще ни асимилира като десетки народи ползват латиница?
Кирилицата ни предпази от гръцко влияние но ни направи безпомощни срещу наи големият хишник, империалистична и комунистическа Русия!
Тези които говорият че сме дали азбука на "вси славяни" се превръщата на неволни агенти на руският империялизъм!
"Славянство""Православие" "кирилица" са коварните методи на 150 милионна империалистична Русия да обезличи и асимилира малка България!
08 Ноември 2004 09:31
Преди няколко седмици в сп. "Тема" имаше голям материал по тази тема. Явно в "Сега" са го пропуснали и правят новина от стара информация. Методиевицата е писане на български език с латински букви (едновременно и почит към Св. Методий, който си остана без азбука
Това, което от БАН искат е да има стандарт за фонетична азбука, за да може, например, "Майкрософт" да сложи на всяка буква на латинската клавиатура съответна българска буква. Тъй като няма стандарт, те пускат само БДС-подредбата и всеки се спасява поединично. Разбира се, в Линукс, нещата са решени отдавна, а ако не са, всеки може сам да си подреди както иска клавиатурата Но пък Линуксът не носи десетки милиони комисионни за българските блюдолизци на щатския софтуерен гигант )
И, естествено, най-лесно за БАН би било, ако пуснат едно проучване из Интернет и видят кой колко ползва различните начини на изписване на едни и същи звуци, напр: "ч" = ch, tsch, 4; "ж" = zh, j; "ш" = sh, 6 и т.н. И след това да се реши дали и къде да се намира клавишът за буква "ч" (на моята клавиатура напр. е там, където са "`" и "~", а по БДС там се падат скобите "(" и ""
08 Ноември 2004 09:34
Абе тоя FL бил направо гений бе! Мен и пари да ми даваш не мога да измъдря такава идиотщина! Това неговото е направо живо изкуство! Сериозно! Колко от вас биха могли да скалъпят толкова шантаво мнение? И да си тъп не е лесно! Ама никак даже!
08 Ноември 2004 09:38
Вени, разсмя ме със слагането на букви от Майкрософт на клавиатурата! До другия понеделник ще се хиля! Като не сте наясно с нещо, не се пънкайте бе хора! Жабата и тя вдигнала крак, като видяла че подковават коня.
08 Ноември 2004 09:38
Nikodim-е, напълно съм съгласен с теб в частта за подредбата и транслитерацията. И много ми хареса:
И учете хората на нея и на "машинопис" в училище.

Преди години и на мен ми се налагаше почти ежедневно да “кълва” по клавишите на пишещата машина у дома. Намерих си литература – понаучих се да пиша на 10 пръста. С появата на компютрите се случиха няколко неща:
1.наложи бързо да възприема “qwerty” подредбата – фонетичната кирилица;
2.появиха се програмки, които много добре се справяха с транслитерацията;
3.появиха се сайтове, в които транслитерацията става като потребителят сам реши на каква подредба ще пише. За пример ще дам еднин от първите (и по мое мнение най-добрият) български безплатни пощенски сървъри http://www.abv.bg – човек са решава кому как да пише.
Сега от време на време се налага да помогна някому или аз да “'бодна” няколко думи на БДС – изприщвам се. Практиката ми наложи са се преориентирам към фонетичната подредба. По темата ще се шуми дълго и споровете могат да се проточат до безкрай. Мисля, че институтите на БАН могат да намерят подходящо решение и то трябва час по-скоро да се появи.
Категорично не приемам злобно-ехидните подмятания на българи, дето според писанията си отдавна са се “самоотлъчили”, а на практика по цял ден (или нощ) киснат в сайта на “Сега” и се чудят кого и какво българско да напсуват и подчертаят колко са ГОЛЕМИ демократи и милеят за някогашната си родина...
Поздравявам ги с песента в изпълнение на Силви Вартан “Я кажи ми облаче ле бяло”...
08 Ноември 2004 10:01
В Академията са оглупели до крайност, аз уви си мислех, че се занимават с фундаментални научни изследвания...
Аз лично ползвам БДС подредбата (може би, заради егенето), когато ми се налага да пиша есемеси, транскрибирам българските букви на английски:
ш=sh
щ=sht
ц=ts
ь=y
я=ya
ж=j
ч=ch
ю=yu
ъ=a
Не е перфектно, но е максимално опростено и най-важното - ВСЕКИ МЕ РАЗБИРА.

***
Вени Марковски, защо не си смениш регистрацията
08 Ноември 2004 10:04
Марко, и аз вече ще използвам yu и ya.
08 Ноември 2004 10:13
аз пък мисля, че марковски е прав. Лично аз пиша на фонетик ( Може би заради егенето: ) и сега ми едобре, но докато се учех и запонях къде са ш, щ, ю, ч... уерявам ви, подлудех. много по-добре би било да има клавиатури с изписани аналозите на латинските букви.
Белким така популяризираме латиница и сред онези от непросветените западноевропейци и северноамериканци, които не са я чували : ))))
08 Ноември 2004 10:17
Абе Вени....какъв ти е проблема на тебе не мога да разбера..не можа да се докопаш до комисионните и сега риеш като прасе срещу всички...що не си гледаш работатат - ако имаш такава...и да оставиш хората да се развиват и да си вършат тяхната работа...ако не можеш да пишеш на БДС - научи се ...имаш още време пред тебе...
08 Ноември 2004 10:24
ВЕНИИИИ => (снимка: натиснете тук)
08 Ноември 2004 10:45
Май тази дискусия е поредната тъпотия и г-лизане към запада, поне аз така го приемам. Вместо да си отстояваме културната идентичност ние ще я променяме. Нека да питам господата от БАН защо не погледнат че май ние сме единствената държава от славянските, която никой не я зачита от производителите на програмни продукти, кога мислите че ще видим целия пакет на Майкрософт на български или защо английската версия на същите продукти е по-скъпа в България отколкото да кажем САЩ или Великобритания. Май по-добре е да помислим върху това и върху възможността въпросните фирми предлагащи тези продукти и услуги да си насочат печалбата към въвеждане на кирилица и по-точно български в продуктите си, отколкото да променяме цял народ.

08 Ноември 2004 10:47
тц тц...тия от БАН само се чудят как да харчат държавни пари...според мен нека всеки си пише както си иска на български на латиница - така се получават понякога весели неща - справка бозата
08 Ноември 2004 10:54
Точно така getis! Разни ми ти там чиновнички вместо да си пилят по цял ден ноктите, да вземат да се понаучат на нещо ново и те. Не само Вени. А и измежду тези мъдри глави в еБАН не се ли намери един поне средно добър програмист да им реши проблема? Майкрософт им бил крив (той пак си е крив де, ама за сума ти други неща). А тези дето са правили многомилионовата поръчка, не можаха ли към нея да си издействат някой бонус? Имам предвид за клавиатурата, не за собствения джоб. Много се лъжат ако си мислят че сега Бил Гейтс ще се занимава с техните капризи. Абе нещо хич не съм сигурен тия от еБАН толкова ли са изперкаи или наистина има нещо мътно в цялата история - латинизация, асимилация........
08 Ноември 2004 10:58
ОК де, за Ж, Ч и Ш е тъпо, ама иначе май никой не е обърнал внимание, че става дума не само за клавиатури, а за единен стандарт за изписване на български думи на латиница. Това е въведено отдавна например в Сърбия, където има също и закон, защитаващ кирилицата в ежедневната й употреба, така че да не бъде изместена от латиницата. Там този модел функционира от години и дава добри резултати. Според мен е много добра идея и е крайно време да се направи и в българския.
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД