:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
ГОРЕЩИ НОВИНИ
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
Преводач
iTranslate4.eu
СТАТИСТИКИ
Общо 440,711,882
Активни 556
Страници 22,812
За един ден 1,302,066
Чужбина

Шрьодер нарече Кол "кретен"

Германският канцлер Герхард Шрьодер нарече министрите от правителството на своя предшественик християндемократ Хелмут Кол "кретени", съобщи в."Билд ам зонтаг". Шрьодер си изпусна нервите в изказване на заседание на Германската социлдемократическа партия/ГСДП/ в Хановер, където беше избран за водач на листата на ГСДП от Долна Саксония. В своята половинчасова реч канцлерът на ФРГ заяви:"Смешно е, кретените от вчера да искат да имат думата за следващия ден". "Билд" отбеляза, че Герхард Шрьодер не е имал написана реч, но за сметка на това произнесъл доста язвителни реплики. Той атакувал директно правителството на Хелмут Кол, който бе на власт до 1998г., както и лидера на Християндемократическия съюз/ХДС/ и кандидат за канцлер на ФРГ Ангела Меркел. Шрьодер ги обвини, че нямат истинска концепция за проблемите и бъдещето на Германия. Канцлерът призова своята ГСДП към борба и да не са държи пораженчески.
10
460
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
10
 Видими 
11 Юли 2005 00:47
Глупости на търкалета!!! Тоя който е превел "Penner" (думата която използва Schrö der) като "кретен", самият е такъв... Пенер буквално преведено е "зAспа", а иначе се използва най-вече за клошарите по улиците. Абе да ви имам преводачите неграмотни
11 Юли 2005 06:35
А за мен "Смешно е, кретените от вчера да искат да имат думата за следващия ден" има пълна сила за комунистическата ни партия БСП и всичките там овчаровци и тем подобни от червената пасмина.
11 Юли 2005 06:37
А пък Сережа Дмитриевич (Болгария) се сърдил като му викали "червен," защото той бил розов.
11 Юли 2005 10:11
Като доскорошен руснак, би трябвало да реагира на голубой.
11 Юли 2005 11:49
Ето цитата, който знае немски, ще зацепи за какво става дума:

"Es hieß e, eine Groteske zu formulieren, wenn wir die Penner von gestern den Aufbruch von morgen gestalten lassen wollen."
11 Юли 2005 11:53
Германската социлдемократическа партия/ГСДП/

Всеки уважават се себе си вестник, има коректори и редактор.
11 Юли 2005 12:58
"Es hieß e, eine Groteske zu formulieren, wenn wir die Penner von gestern den Aufbruch von morgen gestalten lassen wollen."

Означава, че ще формулираме една Гротеска, ако ние искаме да оставим пияниците от вчера да оформят утрешния възход.

Огладен превод:

Би означавало, че ние ще затвърдим един Абсурд, ако оставим безделниците от вчера да творят утрешния ни възход!


Редактирано от - Eisblock на 11/7/2005 г/ 12:59:33

11 Юли 2005 16:28
този съвсем е изперкал.
По времето на Кол, Германия беше с най-силната икономика в европа, марката беше най-стабилна. Откакто дойде този комунист всичко тръгна надолу, както е и навсякъде където управляват комунисти(социалисти)
11 Юли 2005 17:37
Явно редактора на този раздел е с повече опит в жълтата преса - вместо главното в новината от чужбина предлага олигофренски интриги. И другите му заглавия са все така тъпи.
11 Юли 2005 17:52
Циция, тъй де, точно затова Шрьодер псува Кол. Защото по времето на "заспалия" Кол Германия беше с цъфтяща икономика, а по времето на "будния" Шрьодер и неговата социалистическа разсипия едвам крета с растеж на ГДП-то окло нулата.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД