На пазара е вече "Съкровищата на тибетските манастири" на подписващия се "Академик Виктор Востоков". Предишната му книга "Тайните на тибетската медицина" се продава повече от месец. За това време издателят успя да се освободи от около 12 000 бройки. Съобщаването на такъв тираж може да изкриви физиономиите и на издателите на нашенския бестселъров шампион Джон Гришам.

"Господинът не е известен в научните среди", каза за академик Востоков професорът-тибетолог от Софийския университет "Св. Кл. Охридски" Александър Федотов пред в. "Сега". "Днес в Русия всеки може да се пише "академик", достатъчно е да обяви съществуването на някаква "обществена академия. Не препоръчвам тези книги на сериозните читатели", допълни той.

Жив и здрав да е издателят-късметлия. Той даже не предлага кокошка за кон. Неговият номер е да изнася кокошки на конския пазар. Цинизмът не е с грам повече от продаването на поп-фолк.

Престъпление щеше да е, ако този издател не се бе навел да вдигне търкалящата се в краката му банкнота. Иначе руската хуманитаристика се оказа неблагодарна работа, която най-често среща предубеждението. Един Борис Успенски на нашия пазар никога няма да стигне успеха на кавичковия академик. С години закъснение излезе неговият втори том "Семиотика на културата" (изд. "Славика"). Никой от неговата среда няма да си позволи да каже за съмишленика и съавтора на Юрий Лотман, че не му е известен, даже от приличие. Успенски е гост-професор във Виенския университет, в Харвардския, в Грац, в Корнуел... От 1993 г. живее и преподава в Неапол. Появата на всяка негова книга на български означава безбройни справки, съпоставяния на няколко езика, разговори с автора, уточнения. Подобна е и работата с енциклопедията "Световните митологии". Дочакахме втория от 4-те й тома (изд. "Абагар"). Автори в нея са Лосев, Мелетински, Аверинцев, Токарев, Тахо-Годи... Те са си спестили титлите.