За повечето родни кинозрители "Розовата пантера" е анимация, излъчвана през 80-те по "Всяка неделя" - полъх от "Картуун Нетуърк" във времената на развития соц и "Ну, погоди". Всъщност оригиналът на филма е от началото на 60-те и е игрален - Питър Селърс като инспектор Клузо.

Единственото общо между анимационната поредица и днешния римейк е музиката на Хенри Манчини - тадъм, тадъм... В ролята на Клузо е Стив Мартин. Той продава традиционните си майтапи, докато се опитва да разкрие убийството на националния треньор по футбол на Франция. "Розовата пантера" всъщност не е никаква пантера, а розов диамант, откраднат от пръста на жертвата. Режисира Шоун Леви, снимал "Деца на килограм", пак с Мартин.

Звездният актьорски състав на втори план донякъде оправдава 80-те милиона долара, похарчени безразсъдно за бюджет: Кевин Клайн, Емили Мортимър, Жан Рено, Бейонсе Ноулс (която играе себе си и главно пее).