Празнично настроение се възцари по страниците на немските вестници след победата на "Шалке 04" над "Левски" в първия 1/4-финал за купата на УЕФА. Тимът от Гелзенкирхен остана единствен представител на Германия в евротурнирите.
"3:1 в ада на София! "Шалке" (почти) на полуфинал", е водещото заглавие на таблоида "Билд". "Германия се радва заедно с отбора. След такъв резултат като гост спокойно може да се планира програмата за следващия етап от турнира", анализира най-тиражният вестник във федералната република.
В същия дух са коментарите и на авторитетното сп. "Кикер" и на в. "Берлинер Цайтунг", като столичният ежедневник единствен набляга на факта, че успехът е постигнат срещу отбор в намален състав. "Останалият с 10 души "Левски" не съумя да удържи преднината си и се предаде на амбицирания "Шалке". Полуфинал, ние идваме!", пише вестникът.
"Вратата към полуфинала вече е широко отворена за "Шалке". След като се измъкна от врящия котел "Васил Левски", нещата изглеждат прекрасно за немския "евробоец", пък добавя "Кикер".
...моите съболезнования за всички левскарчета...Аз ви казах преди няколко дни, че в продължение на 10 дни безславно ще загубите надежди и за трите цели, които имахте...Остава и утре да ви откажем и от шампионата...Сега до името на Антверпен, спокойно можем да сложим и това на Шалке 04.
Сега ще ви обясня защо загубихте: Започнахте много добре...с хъс и желание и футбалерчетата ви фърчаха като финикийци. Пенсионера Боримиров, който всъщност е най-добрия ви играч и без който сте кръгла нула отбеляза гол в много
важен момент-едва в началото на мача. Вместо обаче да се възползвате от това предимство, типично по български започнахте да играете вяло, отпуснато и да пазите резултата. Единствено Бардон продължи да играе със същия хъс, но сама птичка пролет не прави...неговите действия се откроиха, на фона на останалите, които решиха да починат и съдията го набеляза след като направи няколко опасни влизания, че се старае най-много и го изгони...Между другото когато Бардон не играе в отбора ви, досега винаги сте губили-мача в Ловеч, мача във Варна срещу Черно море и сега. След като рефера
го изгони, останалите футбалерчета на Левски се сетиха, че все пак трябва да играят с максимум сили и успяха да задържат физически до 48-та минута. Оттам нататъка вече немците ви обладаха...Сори за провала, дано на реванша се представите по-добре...