|
| ---- |
Даниел Вълчев по принцип не страда от излишна скромност и като прави забележка за себе си, може да се очаква, че ще изрази високо мнение. Характер. Или пиар стратегия. Всъщност подбудите нямат значение. Човекът се изказва пичовски и това е.
Обаче ето какво разчетохме ние с нашата речникарска мисъл - сведенията по-надолу са от Речник на чуждите думи, "Наука и изкуство", 2005 г.
Думата пич, казват речникарите, идва от турската pic, която пък идва от персийски. На турски тази дума означава филиз. Ама и филиз е турска дума, значи - издънка. Стеблено разклонение, ама нали казваме издънка и в други случаи. Например, когато някой министър се провали - "тоя е голяма издънка, май ще играе брадвата, кво ли мисли горският по въпроса..." И така нататък.
Речникът по тоя въпрос е безмилостен - като първо значение на пич дава "незаконородено дете, копеле". После има ботанически термин - пич означава нещо като издънка, която тръгва направо от корена. Трето - "развален човек, уличник"!
И чак най-последното значение на думата пич злите речникари го обясняват като "мъжествен мъж" - което очевидно има предвид и самият Вълчев, описвайки себе си. Но разсеяните речникари са пропуснали да отбележат, че последното значение е най-употребяваното.
