Красивата думичка курткапан се яви тия дни на медиен свят по повод приятелския огън по Бойко Борисов - кримисюжет, разгърнат в "CQ" миналата седмица. Щатското правителство обяви, че това не е негова позиция, софийският кмет енергично опроверга авторитетното четиво за конгресмени, но писаното остана например в "Новинар": "Курткапан щракна за Борисов..."
Мнозина фриволно премълчават "т"-то на "курткапана", обозначавайки някакво болезнено посегателство върху човешкото достойнство, каквото не съществува в природата и обществото! Капан за... Егаси! На Жан Пол Марат убийцата май някак си така посегнала на жертвата си - с ножа по най-милото на якобинеца и прочие, да я вземат дяволите!
Всъщност думата курткапан значи съвсем друго - буквално "вълчи капан". Така се нарича една кофти маневра в пехливанските борби, при която юнакът вече не може да мърда, или казано политически - няма полезен ход.
"Т"-то в случая е особено важно, понеже отличава тюркската дума за вълк от старославянската за петел (онази, която е взидана в темелите на гениталното словотворчество). А Бате Бойко, както е известно, хищно се ръмжи с един столичен единак в бизнеса с боклука.
Славният курткапан в българската география е щракнал на две места - Куртово и Куртово Конаре. По странна ирония едното е до Пловдив, другото - до Карлово, двата града, които се съгласиха да им изтъркаляме малко софийски бали боклук. И какво излиза - от вълк, та на два - двоен курткапан! Като зацоцат от столичния бюджет двете куртчета, ще го изсмучат като Ромул и Рем - Капитолийската вълчица!
Курт е също и истинското име на Аспаруховия баща, по-известен като Кубрат - по ромейската транскрипция. Според мнозина прабългарите се родеят с тюркските племена, но дали на езика им Курт също е значело "вълк"? - един господ знае, може би Тангра, но той отдавна е извън играта... Някои историци твърдят, че името на хан Кубрат/Курт значи "строител", от прабългарското "кур" - строя. От друга страна, има сведения, че името на цар Ивайло, свинаря, е погрешно преведено от Курт Убаш, което ще рече Въло.
ББ, впрочем, като изкушен рибар, сигурно знае, че "курт", пак от турски, означава и "червейче, ларва" - дето рибарите ги мятат за стръв. А как се зарибяват конгресмени за читатели, ние не знаем, не сме толкоз авторитетни. Въпросът е кой на какво кълве - тепърва Бате Бойко ще си мери такъмите с наши и чужди душмани...













