Асен Григоров, БНТ: ... Посланикът на Съединените щати! Утрото е добро, обаче ето първа страница на "24 часа": бият двама американски войници в дискотека на Йордан Лечков в Сливен. Просто ви го показвам, защото е актуално събитие от днес. Инцидентът станал в неделя, полицията не го включила в бюлетина си. Предполагам, че знаете за какво става дума.

Джон Байърли: Да, аз четох, аз разбрах за този инцидент още през уикенда. Много съжаляваме, че това се е случило, и бих казал, че очакваме местните власти да разследват и виновниците да бъдат наказани, ако е възможно.

АГ: Сега, това по някакъв начин притеснява ли ви от гледна точка на имиджа, образа на американската армия, който се създава в райони, близки до...

ДБ: Аз бих казал, че тук американската армия е жертвата!

АГ: Така. Така излиза, да, така излиза от заглавието. Вие знаете ли нещо повече всъщност, без да влизаме в криминални подробности, разбира се?

ДБ: Не, струва ми се, че това беше един, как се казва, драка в бар през нощта. Такива неща се случват, разбираме това, но както казах, очакваме пълно разследване на този инцидент.

---------

Драка (рус.) - сбиване. Напомняме, че преди да проговори български, г-н Байърли бе активно рускоговорящ.