На прием за чуждестранни журналисти новият външен министър на Великобритания Дейвид Милибанд обърка представител на китайската преса с японец, пише британският седмичник "Обзървър".

Според анонимен източник на "Обзървър" случката се разиграла в следния ред. Първо към министъра се приближили истински японски кореспонденти, работещи във Великобритания. Поклонили се вежливо, при което Милибанд се усмихнал, стиснал им сърдечно ръцете и казал няколко думи за това колко цени Япония.

Пристигнал още един журналист с азиатски черти, поклонил се и се представил. Милибанд отново го уверил в огромното си уважение към Япония. Министърът може би щял да каже и няколко възторжени слова за британо-японската дружба, но в този момент лицето на госта изразило известно смущение и той коригирал министъра, пояснявайки, че в действителност е китаец.

Източникът на "Обзървър" от Форин офис предава създалата се картина така: "Дейвид се вцепени. Тази каша в друга обществена ситуация би могла да се покрие, но за чисто нов външен министър това е унизително. Той отчаяно се надяваше, че никой няма да научи за конфуза."

Пресслужбата на Форин офис отказва коментар за неприятния инцидент. "Но той може да е спокоен - пише наблюдателят на "Обзървър", - на мен всички Милибандовци ми изглеждат еднакво."