Тази снимка никак не прилича на официален президентски портрет.
Владимир Путин позира гол до кръста, с въдица в ръка, стъпил в лодка на река в Сибир.
Напоследък руският лидер тревожи мислите на западните си колеги, демонстрирайки политически мускули.
Но вчера (оня ден - "После") той показа и физическите си мускули - трябва да признаем - за своите 54 години е в отлична форма.
Известно е, че бившият КГБ офицер фанатично се занимава с фитнес и има черен колан по джудо.
Облечен само в камуфлажни панталони, панама и войнишки обувки, Путин с обичайното си ледено спокойствие чака рибата да клъвне.
С него е принцът на Монако Албер, който пристигна за активен отдих - двамата си прекарват времето в най-различни занимания, в това число и рафтинг по буйни реки.
В един момент президентът и сподвижникът му картинно жестикулират - принцът е хванал някаква малка рибка.
Смята се, че турът е организиран за принц Албер - член на МОК, в знак на благодарност за подкрепата на руската кандидатура за провеждането на зимната олимпиада през 2014 в Сочи.
През последните месеци Путин упорито култивира имиджа си на здравеняк. (Само в последните месеци ли? - "После")
Той предупреди президента Буш, че е готов да насочи руски ракети към Европа, ако САЩ осъществи плановете си за разполагане на елементи от системата ПРО в Чехия и Полша.
И също така прати подводница да забие руския флаг под леда на Северния полюс, предявявайки претенция върху залежите на нефт и газ изпод дъното на Северния ледовит океан.
_____
В заглавието на английски има непреводима заигравка - bare (гол) звучи по същия начин като bear (мечка). "Гол руснак" се изговаря като "руската мечка".
|
|