19 Ноември 2007 01:06

Скътават се пише с А, драги коректори редактори и господари на уеба. А иначе несъмнено безценна новина. За полските младежи забягнали в Кралството. Ако разбират Български. И ако са чували за в-к СЕГА.

19 Ноември 2007 06:30

След като младите поляци се скатават във Великобритания , значи некои требе да поеме тяхното място до младите полякини.

19 Ноември 2007 06:36

азъ ще го заема

19 Ноември 2007 06:41

Дерзай , Сашо !

19 Ноември 2007 07:02

nanyac -

19 Ноември 2007 07:37

То една армия - оле мале.

19 Ноември 2007 08:41

nanyac, не съм сигурен за "а"-то. Нещо като е "кът", значи да го няма или да е трудно достъпно. Оттам идва и "скътават" - изчезват накъдето и да било, няма ги, спасяват се. И май че не са и дезертьори. За да си дезертьор, трябва първо да постъпиш в армията и тогава да си вдигнеш чукалата.

19 Ноември 2007 09:28

Още малко и ще кажете, че скЪтаването идва от реката Скът. Скатаването, мой човек, е подреждане на завивки и дрехи, т.е. сгъване, преди да се приберат в шкафчето. Лафът е казармен. От него е производна и думата "скатавка". Скатавка е всеки, който се скатава. Ние се скатавахме от физзарядката в котелното за дезинфекция на кухненските прибори. Там пушехме до едни големи съдове за изваряване на чинийте, лъжиците и баките. Това беше сутрешната ни скатавка. Такава скатавка можеше да се прави само когато водещ на физзарядката беше определен един от нас и то само от половината. Другата половина трябваше да дрънка с цинтове по цимента /с тичане, разбира се/, за да покрива скатавките. За сведение на непосветените, физзарядката се правеше с бойните чепици с гети, с клина от бойната униформа и гол до кръста. От 6 до 6.30 часа, независимо от сезона. А главата непременно беше нула номер. Как да не се скАтаеш понякога?

19 Ноември 2007 11:09

Може и да си прав Чернев, при положение че приемем че произхода на скАтаването като временно изчезване е от сгъването, или иначе казано да правиш нещо на кАтове, на слоеве демек. В такъв случай си прав - да се направиш на катове и да не могат да те хванат за каквато и да е работа. Ако приемем обаче, че скЪтаването е произлязло от това да си кЪт, т.е.да липсваш, тогава нещата се обръщат. Не го приемай лично, но като не могат да ме издирят, предполагам се че съм кът, а не на катове. Скатавам=сгъвам, скътавам (се)=духвам нанякъде. Между другото за казармата си прав - който се скЪ/Атаваше го стрижеха. Уцели на кого да ко кажеш! На мен прякорът в казармата ми беше "дългият косъм", понеже все бях кът и все ме стрижеха.

19 Ноември 2007 11:20

Скатавам се произлиза от "скатка". "Скатката" в казармата беше набор от долно бельо и кърпи, който се сгъваше(скатаваше) по точно определен начин и седеше в шкафчетата. Предполагам, че семантичната връзка е именно по линия на шкафчетата - един вид, като се скатаваш се скриваш като сгънато бельо в шкафче и никой не те пипа.

19 Ноември 2007 11:23

Между другото, Чернев, ти си поредният форумец, който е започнал да пише "двойното и" неправилно. Това става нещо като мода във форума - писал си "чиний", вместо "чинии". Не е голяма беда, ама що да го мъчим така и без това разбития български език.

19 Ноември 2007 11:24

"Поправи се!", както се командваше в казармата.

19 Ноември 2007 11:25

Опаааа....! Нали знаеш как стават тия работи - двама се карат третия печели!
Звъннах на сестра ми. Тя е филолог. Погледна по дебелите книги и се оказа, че да се скЪташ в смисъл да се скриеш, произлиза от кЪт в смисъл на ъгъл (на стаята, не геометричен). Да се скриеш->да се свиеш в ъгъла/къта->да се скътаеш. Това ти да си кът или нещо си да е кът, в смисъл да те/го няма, е жаргон произлизащ също от кът като ъгъл. Скриваш нещо в ъгъла и то става "кът"!
Добре че се заформи този спор. Пак научихме нещо!

19 Ноември 2007 11:28

Абе то стана трима се карат, четвъртият печели, ама все тая.

19 Ноември 2007 11:29

Сестрата ти може да е филолог, ама не е била в казармата. И ти явно не си ходил(не си изпуснал много). Това си е чисто казармен термин, който си има чисто казармен генезис - жаргонът е използвал официален термин и му е придал жаргонен смисъл. Идеята на скатаването е точно такава - ти се криеш, докато другите ги "гърчат", "чанчат" и т.н. Така е и с бельото и кърпите от скатката - те си седят сгънати в шкафчето и не се разгъват никога, докато другите ги ползват постоянно.

Редактирано от - popangelov на 19/11/2007 г/ 11:31:13

19 Ноември 2007 11:37

Скатам идва от "накатавам", т. е. поставям на слоеве, нещо което се сгъва, свива и не можеш да разбереш какво е и освен това си трае. Така че, казарменият термин е "скатаване".

19 Ноември 2007 12:31

най-тъпата команда в казармата беше:Сядай и се храни!
Баси тъпотията, нищо чудно, че шляхтичите бягат от казармата си.за какво да ходят като нашите баламурници за 1000 долара да гълтат иракския пясък за да могат негрите в УСА да зареждат евтин безин????

19 Ноември 2007 12:46

Филоложките губят. В армейския жаргон вярно е скАтаването. Разбира се русизъм. Прав е Су38 за накатаването. Макарите с кабели съвсем официално ги наричаха "катка". Това само между другото сред навалицата от "кнопки", "полоси", "зачоти", "рубежи" в родната БНА.

19 Ноември 2007 12:51

popangelov, писал съм че в казармата прякорът ми беше дългият косъм, понеже все бях остриган. Така че съм ходил, демек пропуснах да пропусна . Харманли, поделение 24160, първи (кашишки) батальон, трета рота, '86-'88. Сестра ми и тя не знаеше как е точно, затова погледна по нейните си хитри справочници. Обаче като се има предвид, че става въпрос за казармен термин, казармения жаргон може и да липсва там. Както липсва и в речника на софтуера дето го използва "Сега" за коректура. Затова им е "изплюл" граматически правилното с "ъ". Сигурно си прав все пак за произхода му от "скатка". Бяха по 2 в шкафче и трябваше да са абсолютно еднакви, спомняш ли си? А вас караха ли ви вечер да си навивате коланите на руло или само при нас я имаше тая ебавка?

19 Ноември 2007 12:54

oIo, де ти се затри изгората Димитрова бе? Не ти ли е скучно без нея? Тя май беше голям специалист по русизмите, нали?

19 Ноември 2007 13:08

Ми нема го страстното знамя ревалюции.


Кoгато се яви в пълна опрятност, първо ще има непоряд по служба, а после ще я зачислим на вещево доволствие и котлова храна.

19 Ноември 2007 13:15

Не, ама аз служих доста късно след промените. Беше си направо курорт. Само убийствената тъпота и безмисленост на повечето занимания ни тежаха. Храната също беше непоносима(ама наистина - аз съм ял пет години гадости по студентските столове, но в казармата просто ми скриха топката - три или четири пъти ядох неща, които не можах да идентифицирам от какво са направени). Поне имаше добре заредени лавки.
Интересното е, че аз например бях голям мераклия да ходя на учения и да стрелям. Обаче точно това почти не съм го правил - имам само 22 изстреляни патрона. Но висене по плацове, маршировки, миене, метене, бърсане, косене с джобно ножче и дневалства видях на корем. Както и 12 часов работен ден на компютър(здраво бачкане), където за два месеца свършихме работа, която шапкарите трябваше да са свършили за една година. После им дадоха и награди за свършеното от нас.

Редактирано от - popangelov на 19/11/2007 г/ 13:17:07

19 Ноември 2007 13:32

Ами ясно е, че идва от СКАТКА - щото беше винаги чиста, равна, изгладена и на топличко. Старшината само това гледаше - отваря шкафчето и опаа - няма нещо от скатката - непоряд. За това на тия дето клинчеха им викат скатавки. Тука редакцията е отворила (грешка от престараваене) правописния речник, после и тълкувния и опаа - леко у лево. Няма нищо, затова е и безименна статийката. Абе напоследък мода ли ви става - общата безотговорност е най-хубава.

19 Ноември 2007 13:33

oIo, добре че не си решил да го стрижеш 0 номер девойчето!
popangelov, тъкмо по-малко си чистил оръжие. Тъпотията в казармата явно си е останала и след промените. Нали имаше един лаф, че тъпотията и зелената боя в казармата нямат свършване.
СкАтаването (нали така решихме че е правилно) и то гледам е било на дневен ред. То при тая тъпотия как да не се скатаеш! Фатмака имаше навика като се скатаеш да ти казва: "Абе ***** майна, ти пак си фана кура под мишница". Сетих се веднъж защо ме остригаха, без да съм се скатал. ЗКПЧ-то нещо ни агитираше в Димитровската стая колко били лоши западняците и тая година щяли да отделят толкова пари за въоръжаване, че даже нарекли годината финансова. Казах му нещо напреки, щото всички знаем, че финансова година е нещо съвсем друго и ме изпрати веднага при Мутата (бръснаря на полка). Тъй че и офицерите не пращяха от акъл, не само фатмаците. А промените нищо не са променили в казармата.

19 Ноември 2007 13:35

Казарменият жаргон никаква филология не го лови. И казармените истории. Като почнеш от гениалното съчетаване на пространство и време -"Ще копаеш от това дърво до обяд" и стигнеш до терминологията - баки, цинтове, кАтушката, поливане на розите и т.н. За коланите - стар обичай. Севлиево - 1971-1973 година, навити на руло. За целта - добре смазвани със смазка за оръжие. И потъмняващи от това. С изрязани белези по ръба - колкото месеци си отслужил.

19 Ноември 2007 14:24

Пък на мен в казармата в Горна Баня ми викаха мъглата-никога не разбирах за , какво става дума, но за сметка на това , когато разбирах , винаги последен-мисля, че нанесох не малко щети на Варшавският договор-не , че съм бил десидент, но все пак си е точка

19 Ноември 2007 15:01

Ей, верно че си бележехме със резки колко сме отслужили. Забравих. То едно ли беше че да го помниш. И якичките си обръщахме на обратно да ги пестим.
Аз пък късно се усетих за номера с неразбирането. Супер далавера беше да се правиш на неразбиращ и неможещ. По-малко задачи ти поставяха. Като можеш - всичко ти вършиш. Добре че поне в скатаването ме биваше!

19 Ноември 2007 17:56

Добро лафче сте заформили тука за казармата.
Аз пък бях морски, но се случи точно по Виденово време, та нямаше пари за нафта и само веднъж излизахме на плаване за 5-6 часа, пред другото време основно се наливахме с матросите и старшинките и се чудехме къде да се скатаем. По-весело беше в ШЗО-то в Морското училище, цяла нощ по кръчми и дискотеки и призори на автопилот обратно. Този автопилот ми изигра много кофти номер обаче 2-3 години след УВО-то, когато след един поход по варненските кръчми се осъзнах на няколко метра пред оградата на Морското, малко остана да изпълня упражнението in army again
И разбира се култовия ресторант Акациите на гърба на Морското- голяма ракия със салата- 2 кинта, че и оркестър имаше, купон отвсякъде, не знам съществува ли още или са го затрили и него, като всяко хубаво нещо.

19 Ноември 2007 19:58

Е, ти поне тъпотиите си отървал! Ние се кефехме когато фатмака крадеше нафта, понеже го мързеше да си я носи и хващаше някой от нас да му мъкне тубите. Който беше късметлията, винаги се прибираше с няколко пици и това ни беше пиршеството.

19 Ноември 2007 23:41

Я вижте по казарменио речник що е туй ВОЖА .