Запалянковци, не стреляйте по Петър Василев от БНТ!
Футболните коментатори от всички страни и всички медии по света са обединени по един признак - приказките им винаги изпреварват мисълта, доколкото я има.
Пресен пример от авторитетната Би Би Си. На компанията й се наложи да се извинява заради безнравствена изцепка на свой коментатор, който вмъкна в речта си препратка към самолетната катастрофа в Мадрид, пише "Дейли Мейл".
В събота Крис Прайс, коментирайки мач на живо в ефира, се изшегува, че единият отбор е пробил в противниковата защита "повече дупки, отколкото в испанския самолет"! По-късно той се разкая горко и заяви, че искал само да разкраси коментара си, и съзнава със закъснение, че е извършил "ужасна грешка". Голяма е вероятността да се раздели с работното си място.
Всякакви стилистични фигури, от простодушно тъпи до агресивно вулгарни, са присъщи за слога на много футболни коментатори (и повечето фенове). Това си е част от длъжностната характеристика. Затуй - да се радваме на невинните абстрактно-информативни податки на петървасилевчета от типа - "Виждате как топката промени траекторията си при съприкосновение с въздуха" или "Играчите се движат успоредно на терена".
Но какво ли да кажем за всеизвестните ни водачи на агитки? Или за къде по-висши същества като собственици на отбори? Например един изкушен и от политиката, и от журналистиката - ето илюстрация на неговото разбиране за коректност: "България има 1400-годишна история, а пък се изправяме срещу изкуствено създадена държава (Беларус)! Ние не сме заводски отбор (визира БАТЕ Борисов), а сме тим, който носи името на един от най-великите герои, и се надявам цяла България да застане зад нас".
А ние се надяваме, че не.
---
ПП. Цитираното изказване предизвика автора на "Сега" Димитър Денков, с чиято позиция се солидаризира и "После".
|
|